Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exemplarisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXEMPLARISCH

lateinisch exemplaris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXEMPLARISCH ÎN GERMANĂ

exemplarisch  [exempla̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXEMPLARISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXEMPLARISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exemplarisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

copie

Exemplar

Un specimen este o singură bucată sau un individ dintr-un set de lucruri sau creaturi similare. Abrevierile obișnuite pentru cărțile individuale și altele asemenea sunt Ex. Sau Expl. Exemplul exemplificat este exemplar. Exemplul ca "element unic dintr-un set de lucruri asemănătoare" derivă din exemplul german de medie și înaltă pentru "model, model" și a găsit acest înțeles în secolul al XVII-lea. De asemenea, a fost folosit în sensul modern din secolul al XVI-lea. La început, a fost identificată o "amprentă unică a unei cărți", ilustrată de copia latină a "transcrierii, imaginii, modelului, modelului". Astfel, dicționarul Grammatic-Critic al lui Adelung al dialectului înalt german definește după cum urmează: "În cazul imprimantelor de cărți, originalul este originalul unei scrieri, care este folosit ca model pentru stabilirea unei cărți sau a unei scrieri; Ediție, o carte sau un script ca individ ". Ein Exemplar ist ein Einzelstück oder Individuum aus einer Menge gleichartiger Dinge oder Lebewesen. Gängige Abkürzungen für einzelne Bücher und Ähnliches sind Ex. oder Expl. Dementsprechend bedeutet exemplarisch beispielhaft, musterhaft. Exemplar als ‘Einzelstück aus einer Menge gleichartiger Dinge’ ist aus dem mittelhochdeutschen exemplār für ‘Vorbild, Muster’ abgeleitet und fand noch im 17. Jahrhundert diese Bedeutung. Daneben wird es seit dem 16. Jahrhundert im heutigen Sinne verwendet. Anfangs wurde insbesondere ein ‘einzelner Abdruck eines Buches’ damit bezeichnet, was durch das lateinische exemplar für ‘Abschrift, Abbild, Muster, Vorbild’ deutlich wird. So definierte Adelungs Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart folgendermaßen: „Bey den Buchdruckern bedeutet Exemplar das Original einer Schrift, dasjenige, was bey dem Setzen eines Buches oder einer Schrift dem Setzer zum Muster dienet, bey den Buchhändlern hingegen ist Exemplar ein Stück der ganzen Auflage, ein Buch oder eine Schrift als ein Individuum betrachtet“.

Definiția exemplarisch în dicționarul Germană

oferind un exemplu, furnizând; Exemple exemple de importanță exemplară sunt figurile exemplice ale istoriei. Această lucrare este exemplară pentru întregul stil de a îndruma exemplul de pedeapsă al cuiva. ein Beispiel gebend, liefernd; beispielhaftBeispielevon exemplarischer Bedeutung seindie exemplarischen Gestalten der Geschichteexemplarisches Lernen dieses Werk ist exemplarisch für die ganze Stilrichtungjemanden exemplarisch bestrafen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «exemplarisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXEMPLARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXEMPLARISCH

exekutorisch
Exempel
Exemplar
Exemplarismus
exempli causa
Exemplifikation
exemplifikatorisch
exemplifizieren
Exemplifizierung
exemt
Exemtion
exen
Exenteration
exenterieren
Exequatur
Exequien
exequieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXEMPLARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
reformatorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele exemplarisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EXEMPLARISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «exemplarisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în exemplarisch

Traducerea «exemplarisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXEMPLARISCH

Găsește traducerea exemplarisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile exemplarisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exemplarisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

copia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

copy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

копия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cópia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

copie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salinan
190 milioane de vorbitori

Germană

exemplarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bản sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரதியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kopya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

copia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kopia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

копія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kopie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kopia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kopi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exemplarisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXEMPLARISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exemplarisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exemplarisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exemplarisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXEMPLARISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exemplarisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exemplarisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre exemplarisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EXEMPLARISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exemplarisch.
1
Friedrich II. der Große
Dass der Arrestat Gott gelästert hat, ist ein Beweis, dass er ihn nicht kennt. Dass er mich gelästert hat, vergebe ich ihm; dass er aber einen edlen Rat gelästert hat, dafür soll er exemplarisch bestraft werden und auf eine halbe Stunde nach Spandau kommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEMPLARISCH»

Descoperă întrebuințarea exemplarisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exemplarisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verstehen lehren: Genetisch - Sokratisch - Exemplarisch
Wirklich verstehen - das geht nicht ohne praktische Anschauung und Erfahrung. Wagenschein zeigt, wie Lehrer und Schüler gemeinsam mathematische und physikalische Zusammenhänge begreifen lernen. Wie weit ist es von der Erde bis zum Mond?
‎1999
2
Die Rolle der Religion im Werk von Martin Scorsese - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Kulturwissenschaften & Asthetische Kommunikation), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger Zeilenabstand.
Michael Rösel, 2007
3
Frauenbriefe an Bonifatius - exemplarisch am Beispiel von ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit Frauenbriefen an Bonifatius, speziell mit zwei Briefen von Lioba und Bugga an Bonifatius.
Larissa Drewa, 2006
4
Ganzheitliche Stimmtherapie - exemplarisch dargestellt an ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Kindes- und Jugendalter nehmen die Sprachstorungen an Haufigkeit zu.
Claudia Wille, 2007
5
Leidet die EU an einem Legitimationsdefizit? Exemplarisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jesse Nies, 2007
6
Exemplarisch- genetisch – dramaturgisch: Lehrkunstdidaktik ...
1.1.Vorbemerkungen In den letzten Jahren gab es, wie uns unter anderem auch die Ergebnisse der PISA-Studie präsentierten, Handlungsbedarf für grundlegende Änderungen im Schulunterricht.
Silvi Mailahn, 2009
7
Buchdruck und Fachsprache bei der Entlehnung von ...
In deutschen Frakturtexten früherer Epochen heben sich einige Wörter auffällig vom Rest des Textes ab.
Gerda Maria Sigl, 2000
8
Der Körper im mittelalterlichen Recht - Exemplarisch ...
Gebraucht man das Wort ,,Gebärde“ in heutiger Zeit, so meint man schlicht jene Bewegungen von Gesicht und Händen, durch die unbewußt oder bewußt Gefühle ausgedrückt werden.
Simone Schroth, 2003
9
Das Jahr 1945 im europäischen Kinder- und Jugendbuch: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Grundschulpadagogik), Veranstaltung: Das Jahr 1945 im europaischen Kinder- und Jugendbuch, 5 Quellen im ...
Phyllis Wiechert, Bianca Heinrich, 2007
10
Die Bewältigung von innerstädtischen Konflikten im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Toni Rudat, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEMPLARISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exemplarisch în contextul următoarelor știri.
1
Missbrauchsskandal - Der exemplarische Fall des Paters G.
Die Pflicht zur Aufklärung endet nicht. Dazu gehört es auch, Selbstrechtfertigungen zu widersprechen, auf die Betroffenen zu hören und ihren Zorn zu ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Von Boom und Niedergang: Die Deutsche Bank in Russland
... in Moskau. Insidern zufolge zeigt die Russland-Affäre exemplarisch, was bei der Deutschen Bank in den vergangenen Jahren falsch gelaufen ist. (Foto: dpa). «Handelsblatt, Aug 16»
3
Der Schweiz läuft die Zeit davon
«Das unverbindliche Treffen zwischen Johann Schneider-Ammann und Jean-Claude Juncker ist exemplarisch. Der EU-Kommissionspräsident reichte dem ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
4
„Pokénomics“ Das mobile Augmented Reality-Spiel Pokémon Go ...
„Pokénomics“ Das mobile Augmented Reality-Spiel Pokémon Go steht mit seinem Geschäftsmodell exemplarisch für die Probleme des gegenwärtigen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»
5
Marktüberwachung: Jedes dritte Produkt birgt Gefahren
Stephan Czarnecki, Referatsleiter Produktsicherheit und ortsbewegliche Güter, zeigt exemplarisch die Prüfung eines Rasenmäher-Roboters. FOTO: dpa. «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
6
«Die Leichtathletik ist exemplarisch streng vorgegangen»
Die Sperre gegen den russischen Leichtatletikverband wegen systematischen Dopings bleibt bestehen. Patrick Magyar, langjähriger Präsident des ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»
7
So fühlt sich die Behörde an
... was dabei zu berücksichtigen ist, will die Stadt anhand der exemplarischen Umsetzung von Maßnahmen in einem publikumsintensiven Bereich untersuchen. «Onetz.de, Iun 16»
8
Ex-Bayern-Star attackiert Nati-Verteidiger: «Rodriguez ist das ...
«Rodriguez spielt weit unter seinen Möglichkeiten. Er steht exemplarisch für die schwache Formkurve beim VfL», schreibt Strunz weiter. Unser Nati-Star ist aber ... «BLICK.CH, Feb 16»
9
Kameraden verabschieden langjährigen Mitstreiter: Rolf Röder ...
... der Köpperner Feuerwehr. Sie stehen exemplarisch für eine starke Truppe: die geehrten und beförderten Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr Köppern. «Taunus Zeitung, Feb 16»
10
Triumphe und Ernüchterung
Exemplarisch für das BHC-Jahr Saison: Viktor Szilágyi mit Siegerbier nach dem Erfolg über Hamburg und dem vorzeitigen Klassenerhalt 14/15 . . . Wuppertal. «Westdeutsche Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. exemplarisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exemplarisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z