Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exkludieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXKLUDIEREN

lateinisch excludere, , aus: ex = aus und claudere, Klause.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXKLUDIEREN ÎN GERMANĂ

exkludieren  [exkludi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXKLUDIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXKLUDIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exkludieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exkludieren în dicționarul Germană

exclude. ausschließen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exkludieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EXKLUDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exkludiere
du exkludierst
er/sie/es exkludiert
wir exkludieren
ihr exkludiert
sie/Sie exkludieren
Präteritum
ich exkludierte
du exkludiertest
er/sie/es exkludierte
wir exkludierten
ihr exkludiertet
sie/Sie exkludierten
Futur I
ich werde exkludieren
du wirst exkludieren
er/sie/es wird exkludieren
wir werden exkludieren
ihr werdet exkludieren
sie/Sie werden exkludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exkludiert
du hast exkludiert
er/sie/es hat exkludiert
wir haben exkludiert
ihr habt exkludiert
sie/Sie haben exkludiert
Plusquamperfekt
ich hatte exkludiert
du hattest exkludiert
er/sie/es hatte exkludiert
wir hatten exkludiert
ihr hattet exkludiert
sie/Sie hatten exkludiert
conjugation
Futur II
ich werde exkludiert haben
du wirst exkludiert haben
er/sie/es wird exkludiert haben
wir werden exkludiert haben
ihr werdet exkludiert haben
sie/Sie werden exkludiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich exkludiere
du exkludierest
er/sie/es exkludiere
wir exkludieren
ihr exkludieret
sie/Sie exkludieren
conjugation
Futur I
ich werde exkludieren
du werdest exkludieren
er/sie/es werde exkludieren
wir werden exkludieren
ihr werdet exkludieren
sie/Sie werden exkludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe exkludiert
du habest exkludiert
er/sie/es habe exkludiert
wir haben exkludiert
ihr habet exkludiert
sie/Sie haben exkludiert
conjugation
Futur II
ich werde exkludiert haben
du werdest exkludiert haben
er/sie/es werde exkludiert haben
wir werden exkludiert haben
ihr werdet exkludiert haben
sie/Sie werden exkludiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exkludierte
du exkludiertest
er/sie/es exkludierte
wir exkludierten
ihr exkludiertet
sie/Sie exkludierten
conjugation
Futur I
ich würde exkludieren
du würdest exkludieren
er/sie/es würde exkludieren
wir würden exkludieren
ihr würdet exkludieren
sie/Sie würden exkludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte exkludiert
du hättest exkludiert
er/sie/es hätte exkludiert
wir hätten exkludiert
ihr hättet exkludiert
sie/Sie hätten exkludiert
conjugation
Futur II
ich würde exkludiert haben
du würdest exkludiert haben
er/sie/es würde exkludiert haben
wir würden exkludiert haben
ihr würdet exkludiert haben
sie/Sie würden exkludiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exkludieren
Infinitiv Perfekt
exkludiert haben
Partizip Präsens
exkludierend
Partizip Perfekt
exkludiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXKLUDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXKLUDIEREN

exkavieren
exkl.
Exklamation
exklamatorisch
exklamieren
Exklave
Exkleid
Exklusion
exklusiv
Exklusivbericht
exklusive
Exklusive
Exklusivfoto
Exklusivinterview
Exklusivität
Exklusivrecht
Exklusivvertrag
Exkochleation
Exkommunikation
exkommunizieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXKLUDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele exkludieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «EXKLUDIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «exkludieren» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în exkludieren

Traducerea «exkludieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXKLUDIEREN

Găsește traducerea exkludieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile exkludieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exkludieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

排除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

excluir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Exclude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استبعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

исключать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

excluir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বর্জন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exclure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak termasuk
190 milioane de vorbitori

Germană

exkludieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

除外する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngilangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Loại trừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोडून द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dışlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

escludere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykluczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виключати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exclude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εξαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitsluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Uteslut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ekskluder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exkludieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXKLUDIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exkludieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exkludieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exkludieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXKLUDIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exkludieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exkludieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre exkludieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXKLUDIEREN»

Descoperă întrebuințarea exkludieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exkludieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eau de Cologne - Futurismus
0., entlehntes) exkludieren V. trans., zunächst vor allem studentenspr. für 'jmdn. ( Studenten) aus etwas (Kollegium, Universität o. Ä.) ausschließen, entfernen, ausstoßen', dann allgemeiner 'jmdm. etwas abschlagen, verweigern; jmdn.
‎2004
2
Zuhause in Estland?: eine Untersuchung zur sozialen ...
on“, wodurch ethnische Minderheitengruppen die Option besitzen, sich von der Mehrheitsgesellschaft abzugrenzen (exkludieren). Münkler und Ladwig argumentieren, dass die Selbstexklusion „[...] nicht selten Ausdruck höchster subjektiver ...
Denis Gruber, 2008
3
Englische Nominale: Konstituenz und syntagmatische Semantik
30 Nektierbarkeit bedeutet, daß Elemente einer Kormnutationsklasse, die sich sonst exkludieren, durch and, or u.ä. verbunden in einem Satz vorkommen können. Dies ist eine normale Erscheinung für alle Kommutationsklassen. 'f' steht für ...
Rudolf Emons, 1982
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. (aus lat. excludere, s. o., entlehntes) exkludieren V. trans., zunächst vor allem studentenspr. für 'jmdn. (Studenten) aus etwas (Kollegium, Universität o. Ä.) ausschließen, entfernen, ausstoßen', dann allgemeiner 'jmdm. etwas abschlagen , ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Punitivität
... Zugangskontrollsystemen zielen auf Exklusion, aber nicht auf Diskreditierung. Entertainment Centers und Mails auf der so genannten Grünen Wiese exkludieren schon ohne weitere Maßnahmen: Wer sich den Eintritt nicht leisten kann oder ...
Rüdiger Lautmann, 2004
6
Gesundheit als sozialer Code: von der Vergesellschaftung des ...
... zur Medikalisierung der Gesellschaft Jost Bauch. sich zu exkludieren, sich von anderen Möglichkeiten der Kommunikation abzugrenzen und eine scharfe Selektion von Ereignissen unter der Leitdifferenz von krank/gesund vorzunehmen.
Jost Bauch, 1996
7
Valenzen englischer Prädikatsverben
Die Operation. die wir in (4) vorgenommen haben. dient der Bestätigung der Kommutation. sie heißt Exklusion; fell und sea exkludieren sich hier. Folgendes Beispiel zeigt. daß diese Operation zusätzlich zur Kommutation nicht überflüssig ist: ...
Rudolf Emons, 1974
8
Türkei und Europäische Identität: Eine Wissenssoziologische ...
Hinter der den Diskurs dominierenden Vokabel „europäische Identität“ verbergen sich verschiedene Identitätskonzepte, welche die Türkei jeweils über implizite Grenzziehungen in- kludieren oder über explizites „othering“ exkludieren.
Ellen Madeker, 2008
9
Interkulturelles Lernen beim Sprachenlernen im Tandem: eine ...
Bei der Darstellung der "Man-lnnenperspektive" stellt sich nämlich die Frage, ob sich die Tandempartner in die Perspektive einbeziehen (inkludieren) oder ob sie sich von ihr ausschließen (exkludieren). Mit der "Man-lnnenperspektive", bei der  ...
Mark Bechtel, 2003
10
Siddhānta des Rāmānuja: ein text zur Indischen Gottesmystik
Zugleich sind sie nicht Gegenstand von Bewußtsein. Also was nicht Gegenstand von Bewußtsein ist, kann nicht das Nichtwissen exkludieren. Also kann das Bewußtsein nicht das Nichtwissen exkludieren. Denn es ist nicht Gegenstand von ...
Rāmānuja, 1923

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXKLUDIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exkludieren în contextul următoarelor știri.
1
Fast 9000 Flüchtlingskinder verschwunden
... werden und dann dort auch tatsächlich zeitnah Anschläge verüben und wollen deswegen den Attentäter von Würzburg und jenen von Ansbach exkludieren? «Nordbayerischer Kurier, Aug 16»
2
Plakate gegen Barrieren
... wieder nur auf "rollstuhlgerecht oder nicht rollstuhlgerecht" und würde somit - Ironie lass nach - Menschen mit anderen Einschränkungsformen exkludieren. «kobinet-nachrichten, Aug 16»
3
DGAP-News: windeln.de AG: windeln.de startet umfassendes ...
Durch das Exkludieren des Shopping Club Geschäfts von nakiki rechnet das Management für die fortgeführten Aktivitäten mit einem Umsatzwachstum von rd. «OnVista, Iul 16»
4
Inklusions-Preis für Pulheimer Gymnasium
Das kann es dann aber auch nicht sein, dass wir dem Kind sagen müssen: "Wir haben dich inklusiv aufgenommen, aber jetzt exkludieren wir dich wieder. «WDR Nachrichten, Iun 16»
5
Gemeinsam Lernen, egal welche Voraussetzungen Kinder ...
... eine geschärfte Wahrnehmung für die vielen, vor allem auch filigranen Mechanismen zu bekommen, mit denen wir Kinder systematisch exkludieren, also vom ... «Das ist Rostock, Mar 16»
6
Wohnquartiere für Reiche boomen: Herr Müller will weg
„Es geht darum, sich über Ästhetik und Freiraumgestaltung zu exkludieren.“ Rund um das blitzblanke Andreas-Quartier ist dieses Aufeinanderprallen von alter ... «WirtschaftsWoche, Ian 16»
7
Merkels Realitätsverweigerung in der Syrien-Frage
... Armee zusammengeschlossenen Aufständisch stellen, sowie deren Schutzmächte, die Türkei und die arabischen Golfstaaten aus eben dieser exkludieren. «freiewelt.net, Dec 15»
8
Textbausteine und Ersetzungen: Texpand für Android ist einen Blick ...
Ob man automatische Textersetzungen nutzt oder diese nur auf Zuruf berücksichtigt, ist dabei Einstellungssache (auch Apps lassen sich exkludieren). Schön: ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Oct 15»
9
USA: Attacke gegen Donald Trump im TV-Duell der Republikaner
Bush, den sein Familienname, je nach politischem Standpunkt, fürs Präsidentenamt zu prädestinieren oder zu exkludieren scheint, war stärker als in der ersten ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Technik sorgt für neues Körpergefühl
Denn Design sei immer von der Frage begleitet, „wen wir inkludieren und wen wir exkludieren“. Sie denkt dabei unter anderem an Geschlechter- und ... «DiePresse.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. exkludieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exkludieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z