Înțelesul "Exklave" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXKLAVE

Gegenbildung zu ↑Enklave.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXKLAVE ÎN GERMANĂ

Exklave  [Exkla̲ve]

CE ÎNSEAMNĂ EXKLAVE ÎN GERMANĂ?

enclavată

Exklave

Un exclave este o parte - de asemenea părți - a unei zone politice care este separată spațial de restul teritoriului de frontiere și poate fi atinsă doar pe teritoriul străin. Exemple de exclave sunt Alaska, regiunea Kaliningrad, Republica Autonomă Nachitschewan sau Büsingen pe Hochrhein. Până după cel de-al doilea război mondial, Hohenzollern din sudul Germaniei era unul dintre cele peste șaizeci de exegeze ale Prusiei. În cazul altor aspecte geografice ale exclavei, de exemplu în zonele de distribuție a speciilor de animale și de plante sau în răspândirea limbilor și culturilor, se vorbește de importanță. C este un exclave al lui B și o enclavă în A.

Eine Exklave ist ein Teil – auch Teile – eines politischen Gebietes, das vom Rest des Gebietes durch Grenzen räumlich abgetrennt ist und ausschließlich über fremdes Gebiet zu erreichen ist. Beispiele für Exklaven sind Alaska, das Kaliningrader Gebiet, die Autonome Republik Nachitschewan oder Büsingen am Hochrhein. Bis nach dem Zweiten Weltkrieg war das süddeutsche Hohenzollern eine der über sechzig Exklaven Preußens. In übertragener Bedeutung spricht man auch bei anderen geografischen Fragestellungen von Exklaven, zum Beispiel bei den Verbreitungsgebieten von Tier- und Pflanzenarten oder bei der Verbreitung von Sprachen und Kulturen. C ist eine Exklave von B und eine Enklave in A.

Definiția Exklave în dicționarul Germană

o parte a unui teritoriu național închis de un teritoriu străin, o suprafață mai mică dintr-o specie de animale sau de plante izolate din zona principală de distribuție. Parte a unui teritoriu național inclus în teritoriul străinImagini un exclave britanic.

von fremdem Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines Staatsgebietes kleineres, vom Hauptverbreitungsgebiet isoliertes Areal einer Tier- oder Pflanzenart. von fremdem Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines StaatsgebietesBeispieleine britische Exklave.

ANTONIMELE «EXKLAVE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Exklave» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în Exklave

Enklave

TRADUCEREA EXKLAVE

Găsește traducerea Exklave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Exklave din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exklave» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 飞地
• Traducător din Germană - Spaniolă: exclave
• Traducător din Germană - Engleză: exclave
• Traducător din Germană - Hindi: एक्स्क्लेव
• Traducător din Germană - Arabă: معتزل
• Traducător din Germană - Rusă: эксклав
• Traducător din Germană - Portugheză: exclave
• Traducător din Germană - Bengali: exclave
• Traducător din Germană - Franceză: exclave
• Traducător din Germană - Malaeză: exclave
• Germană: Exklave
• Traducător din Germană - Japoneză: 飛び地
• Traducător din Germană - Coreeană: exclave
• Traducător din Germană - Javaneză: exclave
• Traducător din Germană - Vietnameză: exclave
• Traducător din Germană - Tamilă: exclave
• Traducător din Germană - Marathi: एका देशाच्या दुस-या देशाने पूर्णतया वेढलेला असा भुभाग
• Traducător din Germană - Turcă: exclave
• Traducător din Germană - Italiană: exclave
• Traducător din Germană - Poloneză: eksklawa
• Traducător din Germană - Ucraineană: ексклав
• Traducător din Germană - Română: enclavată
• Traducător din Germană - Greacă: θύλακας
• Traducător din Germană - Afrikaans: eksklave
• Traducător din Germană - Suedeză: exclave
• Traducător din Germană - Norvegiană: eksklave

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXKLAVE»

Descoperă întrebuințarea Exklave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exklave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kaliningrad - Betrachtungen zur Zukunft der russischen Exklave

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.

Volker Kleensang, 2008

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Exklave F. (-; -n), Mitte 19. Jh. aufgekommene gelehrte Gegenbildung zu — » Enklave mit dem Präfix Ex- (< lat. ex- 'aus-, heraus-'). In der Bed. abgetrennter, von fremdem Staatsgebiet umschlossener (meist kleinerer) Teil des eigenen Staates, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

Exklave F. (-; -n), Mitte 19. Jh. aufgekommene gelehrte Gegenbildung zu —> Enklave mit dem Präfix Ex— (< lat. ex— 'aus-, heraus—'). In der Bed. ' abgetrennter, von fremdem Staatsgebiet umschlossener (meist kleinerer) Teil des eigenen ...

‎2004

Kaliningrad (Königsberg)-Exklave Russlands: Kaliningrad nach ...

„Viele Wege führen nach Rom – aber welcher nach Kaliningrad?“ Diese Frage stellt sich heute angesichts der geopolitischen Lage des ehemaligen Königsberg.

Anne-Katrin Weiher, 2004

Die Aussenpolitik der baltischen Staaten: im Spannungsfeld ...

Auch Leonid Gorbenko, der Gouverneur der an Litauen grenzenden Exklave Kaliningrad, sprach sich gegen dieses Abkommen aus. Er äußerte, die Duma solle sich „Jahrzehnte oder sogar 100 Jahre Zeit nehmen, den Grenzvertrag mit ...

Thomas Schmidt, 2003

Öffentliches Seerecht

Gemäß Artikel 2 verläuft die Grenze der Exklave wie schon im Staatsvertrag bestimmt, von Punkt A l in Verlängerung der Geraden A — A l weiter bis zur Grenze der Exklave zur See; vom Punkt D l verläuft die Grenze in Verlängerung der ...

Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991

Das Alts?chsische Bauernhaus in Seiner Geographischen ...

Exklave. öftlih Ahrensburg. Tafel 102. Vgl. desfelben Verf. »Vierländer Krahpußn (Denkmalpflege ll. S. 9. 1903). wo das Vierländer Haus das fhönfte und fhmucklih am höchften ausgebildete der niederfähfifhen Haustypen genannt wird; daß ...

Willi Pessler

Exklave: Ostpreußen, Oblast Kaliningrad, Bremerhaven, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 127. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Politische Geographie: Hauptstadt, Bundesstaat, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 142. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Geographische Kuriositäten

Die Exklave Llivia Lokalisation der spanischen Exklave Llivia in Frankreich Wohnsitz in Campione haben schweizerische, vom Straßenverkehrsamt Bellinzona ausgestellte Fahrzeugausweise und tragen Tessiner (!) Auto- schilder . Die Halter ...

Manfred Schmidt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXKLAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exklave în contextul următoarelor știri.

Melilla: Dutzende Flüchtlinge gelangen in spanische Exklave

Der Zaun um die spanische Exklave Melilla ist sechs Meter hoch. Dennoch haben etwa 40 Flüchtlinge es geschafft, ihn zu überwinden. Mehr als hundert ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Schlupfloch nach Europa: 250 Flüchtlinge stürmen spanische ...

Der niedrige Wasserstand an der marokkanischen Küste hat zu einem Massenansturm auf die spanische Exklave Ceuta geführt. Mehr als hundert Menschen ... «DIE WELT, Apr 16»

Unruhiger Boden rund um Melilla: Neues Erdbeben in spanischer ...

27.1.2016, 12:25 Uhr. Auch zwei Tage nach dem Erdbeben bei Melilla kommt der Boden unter der spanischen Nordafrika-Exklave nicht zur Ruhe. Kommentare. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

Zwei Flüchtlinge sterben beim Sturm auf Ceuta

Die Polizei in Marokko bemüht sich seit Monaten, Flüchtlinge von den Grenzen zu den spanischen Nordafrika-Exklaven Melilla und Ceuta fernzuhalten. «tagesschau.de, Dec 15»

Ceuta: Flüchtlinge sterben bei Sturm auf spanische Exklave

Viele haben es von Marokko in die spanische Exklave geschafft. Sie werden registriert, die Verletzten medizinisch versorgt. Zwei Flüchtlinge starben Foto: AP. «DIE WELT, Dec 15»

Melilla-Route: Warum kaum Flüchtlinge über Marokko nach Spanien ...

Wenige Meter trennen Spaniens Nordafrika-Exklave von Marokko. Großer Flüchtlingsandrang herrscht aber nicht – Spanien bezahlt Marokko offenbar dafür. «DIE WELT, Dec 15»

Ceuta: 87 Flüchtlinge gelangen in spanische Nordafrika-Exklave

Mehr als 200 Flüchtlinge haben am frühen Morgen versucht, von Marokko aus den Grenzübergang Benzú in die spanische Nordafrika-Exklave Ceuta zu ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Spanische Exklave: Marokkaner erstickt bei illegaler Einreise im Koffer

Wie die Polizei mitteilte, starb der 27-Jährige an Bord einer Fähre, die von der spanischen Nordafrika-Exklave Melilla zur Hafenstadt Almería in Südostspanien ... «DIE WELT, Aug 15»

Spanische Exklave Ceuta: Grenzpolizei findet Kind im Koffer

Bei einer Gepäckkontrolle in der spanischen Exklave Ceuta haben Grenzpolizisten einen Jungen in einem Koffer entdeckt. Eine 19-Jährige soll versucht haben, ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»

Russische Exklave: Polen baut Wachtürme an der Grenze zu ...

Polen will angesichts des Ukraine-Konflikts seine rund 200 Kilometer lange Grenze zur russischen Exklave Kaliningrad verstärken. Nach Angaben des ... «tagesspiegel, Apr 15»