Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Externum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTERNUM

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXTERNUM ÎN GERMANĂ

Externum  [Extẹrnum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTERNUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTERNUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Externum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Externum în dicționarul Germană

medicamentul aplicat extern. äußerlich anzuwendendes Arzneimittel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Externum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTERNUM


Antirrhinum
Antirrhi̲num
Diurnum
Diụrnum
Duodenum
Duode̲num
Femininum
Fe̲mininum  , auch: [femiˈniːnʊm] 
Galbanum
Gạlbanum
Internum
Intẹrnum
Latinum
Lati̲num
Magnum
Ma̲gnum
Maskulinum
Mạskulinum  , auch: […ˈliːnʊm]
Olibanum
Oli̲banum
Plenum
Ple̲num [ˈpleːnʊm]
Signum
Sịgnum
Solanum
Sola̲num
Stannum
Stạnnum [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Sternum
Stẹrnum
Tympanum
Tỵmpanum
Venenum
Vene̲num
Viburnum
Vibụrnum
in aeternum
in aetẹrnum [- ɛ…]
per annum
per ạnnum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXTERNUM

Extermination
exterminatorisch
exterminieren
extern
Externa
Externalisation
externalisieren
Externalisierung
Externat
Externe
Externer
Externist
Externistin
Externspeicher
Externsteine
exterozeptiv
exterrestrisch
exterritorial
exterritorialisieren
Exterritorialität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTERNUM

Albertinum
Alpinum
Arkanum
Damnum
Donum
Goetheanum
Hanum
Herculanum
Interregnum
Labdanum
Laudanum
Missale Romanum
Organum
Origanum
Planum
Polygonum
Sphagnum
Summum Bonum
Supinum
Tridentinum

Sinonimele și antonimele Externum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Externum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTERNUM

Găsește traducerea Externum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Externum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Externum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

externum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esterno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

externum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

externum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الظاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

externum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

externum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাহ্যিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

externum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

externum
190 milioane de vorbitori

Germană

Externum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

externum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

externum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

externum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

externum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

externum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

externum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

externum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

externum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

externum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

externum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

externum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

externum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

externum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

externum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

externum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Externum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTERNUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Externum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Externum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Externum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTERNUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Externum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Externum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Externum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERNUM»

Descoperă întrebuințarea Externum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Externum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Abb. 10.9a u. b Os tibiale externum Typ II und Typ III. a Os tibiale externum Typ II mit Prominenz am medialen Mittelfuß bei einem 12-jährigen Knaben. Radiologischer Befund einer Synchondrose des akzessorischen Ossikels mit dem Os ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
2
Asendorf, Die Theologie Martin
Alles in allem, dieser weihnachtliche Text aus der „Kirchenpostille" zeigt die Dichte der inneren Verknüpfung, die das ganze Werk Luthers durchzieht und die ihm sein charakteristisches Gepräge gibt. d) Der Engel und das verbum externum ...
Ulrich Asendorf, 1988
3
Die orthopädietechnische Versorgung des Fusses
Os tibiale externum oder Os naviculare cornu- tum. 2. Os Vesalianum. Os tibiale externum, Os naviculare cornutum Mit Os tibiale externum bezeichnet man einen akzessorischen Knochen an der Innenseite des Kahnbeins. Das Pendant ist ...
René Baumgartner, 2001
4
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Beide verfügen über ein Außensegment (Segmentum externum), das aus parallel ausgerichteten Sehscheibchen (Disci membranacei) besteht, die den Sehfarbstoff enthalten. Diese Scheibchen repräsentieren den Lichtsensor. Über ein ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
5
Osteologisches aus dem Pariser pflanzengarten
Das Verkennen bestehet darin, einen durch seine Lage, Hauptgestalt und Verbindungen so leicht zu charakterisirenden Knochen, wie das occipitale externum (Taf. 4, Fign. 10 und 14: o. e., Taf.8, Fig.8: o.e.) für ein ungewöhnliches Felsenbein ...
Carl Bernhard Brühl, 1856
6
Kinderorthopädie in der Praxis
Am häufigsten ist das Os trigonum, das Os peronaeum und das Os tibiale externum. Klinische Bedeutung weisen nur das Os tibiale externum und das Os subfibulare auf. Beim Os subfibulare handelt es sich meist nicht um einen spontan ...
Fritz Hefti, 2008
7
Isis von Oken
W. I. tt„rc.bel^ 2s.. ?er«lomtttn, rluplex: externum tlentibus >6 retortls: internum memlirsns plicata, irre«ulsriter üs»4 in Iscinms 16 vel Z2. ^/o«« «xillgres. I. ^a/^/i^ a S/ab?'«, s. c>a^u/a /aev«'. l. ^am«one, 5olii« Iin»ul«tis cuspiciulstis cantortis: ...
8
Sozialgeschichte des Geständnisses: Zum Wandel der ...
Vorbemerkung: Die Unterscheidung zwischen dem forum internum und dem forum externum spielt noch eine Rolle im modernen kanonischen Recht. Danach beansprucht die katholische Kirche aus göttlicher Vollmacht fur sich sowohl die ...
Jo Reichertz, Manfred Schneider, 2007
9
Magazin für die Botanik
Involucrum duplex ; externum dehiscens , internum semen involvens. ' 5) Granaium. Involucrum duplex ; externum & commune subero- sum quandoque dehiscens , aut coriaceum : internum & partiale succulentum obtegens semen. 6) Nux.
10
Duale Reihe Anatomie
Sie (bzw. der Übergang von Zapfenmyoid und –soma) liegt auf Höhe des Stratum limitans externum. Hier bilden die Müller-Gliazellen untereinander und mit den Innensegmenten von Zapfen und Stäbchen Zonulae adhaerentes aus.
Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERNUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Externum în contextul următoarelor știri.
1
Короткие штаны, усы и борода – не признак экстремизма ...
"В философии есть понятия forum internum и forum externum. Internum – то, что у нас внутри, вера, – это абсолютное право, которое трудно ограничить. «informburo.kz, Mai 16»
2
"Gott kann einen neuen Anfang setzen"
Ansonsten bleibt es in dem, was wir in der Tradition "Forum externum" nennen - als den äußeren Bereich. Der wird vom Strafrecht abgeschritten. In der Moral bis ... «domradio.de, Feb 16»
3
Missionare der Barmherzigkeit: Aufgabe und Vollmacht
Die dem Apostolischen Stuhl (Kongregation für die Glaubenslehre – forum externum / Apostolische Pönitentiarie – forum internum) vorbehaltenen Straftaten ... «Kath.Net, Feb 16»
4
GKI Yasmin seeks win-win solution
Second was forum externum (freedom to worship), which related to a person's right to manifest his religion or belief in which the government could intervene if it ... «Jakarta Post, Dec 15»
5
"Rodzina oparta na prawdziwym małżeństwie jest nie do ...
Nawet „rozeznanie duszpasterskie” na forum externum jak i forum internum, o którym mówi punkt 85, jest obecne już u Jana Pawła II w „Familiaris consortio”. «wPolityce.pl, Oct 15»
6
Peraturan Bersama Menteri Kontradiktif dengan UU Pemerintah ...
Menurutnya dalam prespektif hak asasi manusia ataupun konstitusi, tempat ibadah termasuk kategori ekspresi keyakinan atau forum externum dan bukan ... «BeritaSatu, Oct 15»
7
Tempat Ibadah sebagai Pelayanan Publik
Dalam perspektif hak asasi manusia ataupun konstitusi, tempat ibadah termasuk dalam kategori ekspresi keyakinan atau forum externum dan bukan keyakinan ... «Tempo Kolom & Opini, Oct 15»
8
One Direction: Harry Styles spricht über seinen schlimmen Unfall!
“Es ist das Os Tibiale Externum”, erklärt Harry Styles. “Auf der Bühne habe ich meinen Fuß abgerollt, und dann hat es geknackst.” Der Knochen, den sich Haz ... «meinbezirk.at, Oct 15»
9
Flurbiprofen extern: Lebensgefahr für Hauskatzen
Nicht die Tiere wurden mit dem Flurbiprofen-haltigen Externum behandelt, sondern die Tierhalter hatten die wirkstoffhaltige Creme oder Salbe bei sich selbst ... «Pharmazeutische Zeitung online, Apr 15»
10
APAKAH PELARANGAN NIKAH SIRI ONLINE MELANGGAR HAM?
Kategori kedua, forum externum adalah kebebasan untuk mewujudkan agama atau keyakinan seseorang hanya boleh dibatasi atas dasar keputusan ... «RMOL.CO, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Externum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/externum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z