Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fahrsteiger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAHRSTEIGER ÎN GERMANĂ

Fahrsteiger  [Fa̲hrsteiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHRSTEIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHRSTEIGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahrsteiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fahrsteiger

Steiger (industria minieră)

Steiger (Bergbau)

Steiger este un gardian în minerit. El este responsabil pentru o parte a minei și a persoanelor aflate sub comanda sa. Numele este derivat din activitatea anterioară a alpinistului, ascensiunea constantă și intrarea în mine. Alpinistul este cântat într-un miner foarte popular, Steigerlied. Steiger în Ruhrbergbau cu Häckel și Geleucht. Steigerlied: Și el și-a aprins deja noaptea strălucirea. Der Steiger ist ein Aufseher im Bergbau. Er trägt Verantwortung für einen Teil des Bergwerks und die ihm unterstellten Personen. Der Name wird abgeleitet von der früheren Tätigkeit des Steigers, dem steten Steigen und Einfahren in die Gruben. Der Steiger wird in einem sehr populären Bergmannslied, dem Steigerlied, besungen. Steiger im Ruhrbergbau mit Häckel und Geleucht. Steigerlied: Und er hat sein helles Licht bei der Nacht schon angezündt'....

Definiția Fahrsteiger în dicționarul Germană

Superior de mai multe risers. Vorgesetzter mehrerer Steiger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahrsteiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHRSTEIGER


Absteiger
Ạbsteiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Aufsteiger
A̲u̲fsteiger
Aussteiger
A̲u̲ssteiger [ˈa͜usʃta͜iɡɐ]
Bergsteiger
Bẹrgsteiger [ˈbɛrkʃta͜iɡɐ]
Berufseinsteiger
Beru̲fseinsteiger
Braunschweiger
Bra̲u̲nschweiger
Bundesanzeiger
Bụndesanzeiger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Mauszeiger
Ma̲u̲szeiger
Neueinsteiger
Neueinsteiger
Schweiger
Schwe̲i̲ger
Sekundenzeiger
Sekụndenzeiger [zeˈkʊndn̩t͜sa͜iɡɐ]
Steiger
Ste̲i̲ger
Uhrzeiger
U̲hrzeiger [ˈuːɐ̯t͜sa͜iɡɐ]
Umsteiger
Ụmsteiger
Wiedereinsteiger
Wi̲e̲dereinsteiger
Zeiger
Ze̲i̲ger 
seiger
se̲i̲ger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHRSTEIGER

Fahrspaß
Fahrsport
Fahrspur
Fahrstabilität
Fahrstand
Fahrsteig
Fahrsteigerin
Fahrstil
Fahrstrahl
Fahrstraße
Fahrstrecke
Fahrstreifen
Fahrstudent
Fahrstudentin
Fahrstuhl
Fahrstuhlführer
Fahrstuhlführerin
Fahrstuhlmannschaft
Fahrstuhlschacht
Fahrstunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHRSTEIGER

Ersteiger
Erstersteiger
Fahrpreisanzeiger
Fahrtrichtungsanzeiger
Honiganzeiger
Hubsteiger
Kraftstoffanzeiger
Minutenzeiger
Obersteiger
Planzeiger
Primgeiger
Quereinsteiger
Richtungsanzeiger
Seiteneinsteiger
Selbstanzeiger
Skalenzeiger
Stehgeiger
Stundenzeiger
Wagenstandsanzeiger
Wasserstandsanzeiger

Sinonimele și antonimele Fahrsteiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fahrsteiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAHRSTEIGER

Găsește traducerea Fahrsteiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fahrsteiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahrsteiger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

驾驶斯泰格尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conducción Steiger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

driving Steiger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ड्राइविंग स्टीगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القيادة ستيغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вождение Steiger
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

condução Steiger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ড্রাইভিং Steiger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conduite Steiger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memandu Steiger
190 milioane de vorbitori

Germană

Fahrsteiger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドライビング・スタイガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

운전 스타 이거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

driving Steiger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lái xe Steiger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓட்டுநர் ஸ்டெய்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ड्रायव्हिंग Steiger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürüş Steiger
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guida Steiger
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jazdy Steiger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

водіння Steiger
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de conducere Steiger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδήγησης Steiger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ry Steiger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

körning Steiger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjøring Steiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fahrsteiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHRSTEIGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fahrsteiger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fahrsteiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fahrsteiger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAHRSTEIGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fahrsteiger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fahrsteiger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fahrsteiger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRSTEIGER»

Descoperă întrebuințarea Fahrsteiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahrsteiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Huhn mit dem Gipsbein, Neueste sagenhafte Geschichten ...
Ein Fahrsteiger (= höherer Aufsichtsangestellter) hatte eine große, gelbe Dogge. Sie war sein ganzer Stolz. Wenn er in seine Stammkneipe ging, legte er hin und wieder ein Streichholz zwischen die mächtigen Pfoten seiner Dogge und sagte: ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2000
2
Die Sonne über Schacht II
Die beiden Schrämer und der Elektriker stehen neben dem Fahrsteiger und heucheln Interesse. Tatsächlich amüsieren sie sich heimlich über den wenig intelligenten Gesichtsausdruck ihres Vorgesetzten. Im Gegensatz zu Lauritz ahnen sie ...
Henryk Laufersweiler, Henryk A. Lange, 2012
3
Erzählen - Schreiben - Deuten
S. Ja. Un geht dat auf'n neuen Mantel da ... also, dann geht neu hinter den alten Mann, wo die Kohle alle is, ja, da wird dann 'n neuen Aufbau gemacht, ja. Un jetz kommt der Fahrsteiger zu mir, sachter: „Bohler", sachter, „du bis unser Mann.
Helmut Fischer
4
Tumbak der Bergmann: Vom Schlepper zum Grubensteiger
Davor saßen sein Vorgesetzter, der Fahrsteiger Isselhorst, der Schießsteiger Bienek, der Reviersteiger Adloff und der Wetterfahrsteiger Strathmann, der Betriebsratsvorsitzende (Name entfallen) sowie der Ausbildungsleiter Fahrsteiger Dr ...
Manfred Wolf, 2012
5
Zur Homogenität des Substandards älterer Bergleute im Ruhrgebiet
Anwesende: TR., Gewährsperson W.K., befreundeter Arbeitskollege der Gewährsperson I., Interviewer WK: TR: WK: TR: I: WK: TR: 'fa^taegB/\ da: mustn vi ^ 'mo:ntaxs 'margns, Fahrsteiger. Da mußten wir montags morgens, I: d-\ d-. mm\ WK: ...
Kerstin Salewski, 1998
6
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Vols. 1-52 include atlases.
Rudolf von Carnall, 1916
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Ein bis drei Reviere bilden eine Fahrabteilung, d ie von einem Fahrsteiger geführt wird. Zwei bis drei Fahrsteiger unterstehen in der Regel einem Obersteiger, der Untergebener und zugleich Vertreter eines Betriebsführers ist.
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
8
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Hr. Messner, Obersteiger. - Pfiteer, Bauwerkmeister. - Diesinger, Obersteigeräs4. (B.D.M.) (Hz. M .):(OA.) - Wasmath, Obersteiger. - Schrieder, Maschinenwerkmeistei'. - Dörr, Fahrsteiger. - Mager, Fahrsteiger. Kassen- und Bureau-Beamte.
Rudolf von Carnall, 1891
9
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Herrig, Gruben-Markscheider. - Striebeck, desgl. - Haarbeck, Maschinenwerkmeister. - Zoch, Obersteiger. Thieme, Maschinenwerkmeister. - Thome, Bauwerkmeister. - Jüngst I, Kohlenexpedient. - Schmidt I, Tagesteiger. - Rath I, Fahrsteiger.
10
Turbolente Zeiten
Am nächsten Morgen hatte er sich bei einem Fahrsteiger zur Arbeit unter Tage zu melden. Das war fast ein halber Gnadenerlass. Am nächsten Morgen, die Schicht begann um fünf Uhr, meldete er sich beim linientreuen Fahrsteiger (ein Hiwi ...
Karl-Heinz Verpoorten, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHRSTEIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fahrsteiger în contextul următoarelor știri.
1
Dinslaken: Ein Tag rund um das Thema Stadtgeschichte
Beim Anblick alter Bilder der Zeche Lohberg ging dem ehemaligen Fahrsteiger Silvo Margerl das Herz auf. "Da stecken für mich Erinnerungen drin. Wenn ich ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Club Grubengold: Anpacken statt sponsern
„Dabei geht es nicht nur darum, Geld zu überweisen“, so „Club-Fahrsteiger“ Uli Nickel, „sondern selbst mit Hand anzulegen. Kumpels helfen Kumpels“, so ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
3
Der „Club Grubengold“ will unkompliziert helfen
Dabei geht es nicht nur darum, Geld zu überweisen, sondern, so „Club-Fahrsteiger“ Uli Nickel, selbst mit Hand anzulegen. „Kumpels helfen Kumpels“, nannte er ... «Derwesten.de, Iun 16»
4
Arbeit in einer heiklen Umgebung
Die Porträts zeigen den Betriebsleiter, den Hauer, Fahrsteiger, Lehrhauer und andere Mitarbeiter in Arbeitskleidung mit Helm und Schmutzspuren auf der Haut. «Badische Zeitung, Iun 16»
5
Saisoneröffnung im Heimat- und Bergbaumuseum Nentershausen ...
... war ein Geschenk und ein Dankeschön zugleich an den damaligen Fahrsteiger Paul Klaus, der mit den Gefangenen im Bergwerk arbeitete. Probst vermutet ... «Hessischer Bote, Mar 16»
6
Erkelenz: Brunnen 200 Meter in die Tiefe gebohrt
Christian und Julius hatten Fahrsteiger Stephan Breuer zeitweise allein mit Beschlag belegt, um unter anderem darüber zu staunen, dass die eigentlichen ... «RP ONLINE, Ian 16»
7
Der Dannekamp in Wanne wurde nach und nach bebaut
1927 schließlich kamen Häuser auch an die Dorstener Straße, für Oberbeamte, also Obersteiger oder Fahrsteiger. Summa Summarum, so Lührig, entstanden ... «Derwesten.de, Iun 15»
8
„Das, was mein Leben war“
Der 79-Jährige arbeitete 42 Jahre im Bergbau, begann seine Tätigkeit 1951 in der Zeche Walsum als Hauer und Fahrsteiger. Parallel zu seiner Arbeit unter ... «Lokalkompass.de, Apr 15»
9
Vor 50 Jahren kam Kanzler Ludwig Erhard
... 1937 der Herner Werksleitung angehörte, und Fahrsteiger Wilhelm Kunz, mit einer heiklen Aufgabe – sie sollten die beiden Anlagen vor der Zerstörung retten. «Derwesten.de, Apr 15»
10
Ein Bergmann durch und durch
Seit Sommer 2012 ist er dort Abteilungsleiter – „der alte Begriff ist Fahrsteiger“. Als eine Art Projektmanager überlegt Lohmann: Was transportiere ich morgen? «Derwesten.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fahrsteiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahrsteiger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z