Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Honiganzeiger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HONIGANZEIGER ÎN GERMANĂ

Honiganzeiger  [Ho̲niganzeiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONIGANZEIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONIGANZEIGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Honiganzeiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Honiganzeiger

Honeyguides

Honiganzeiger

Indicatorii de miere sunt o familie în ordinea ciocănitoarelor. Printre acestea se numără 17 specii de păsări din patru genuri, dintre care majoritatea se află în Africa Subsahariană. Două specii locuiesc în nordul Indiei și în Asia de Sud-Est. Acestea sunt de 10-20 cm înălțime și poartă un prăjit inconspicuos, majoritar maroniu. Habitatul lor este peisaje de pădure și de arbust. Hambarii se hrănesc în principal cu ceară de albine și insecte, dar rareori și cu fructe și păsări. Ei au propriile lor nume datorită unui comportament extraordinar: indicatorul de miere se mișcă singur sau în grupuri mici și îndreaptă atenția unei persoane cu strigăte puternice asupra ei înșiși. Apoi el zboară pe distanțe scurte și așteaptă să fie urmărit. Dacă indicatorul de miere prezintă semne ale unui test de albine din apropiere, el așteaptă până când partenerul său îl găsește și îl rupe, pentru care el însuși nu este capabil. Apoi indicatorul de miere mănâncă insectele și fagurele rămase, prin care enzimele speciale pot împărți ceara în acizi grași. Die Honiganzeiger sind eine Familie in der Ordnung der Spechtvögel . Zu ihnen rechnet man 17 Vogelarten in vier Gattungen, wovon die meisten in Afrika südlich der Sahara beheimatet sind. Zwei Arten bewohnen den Norden Indiens und Südostasien. Sie werden 10–20 cm groß und tragen ein unscheinbares, meist bräunliches Gefieder. Ihr Lebensraum sind Wald- und Buschlandschaften. Honiganzeiger ernähren sich hauptsächlich von Bienenwachs und Insekten, selten auch von Früchten und Vogeleiern. Ihren Namen haben diese Vögel aufgrund einer außergewöhnlichen Verhaltensweise: Der Honiganzeiger zieht allein oder in kleinen Gruppen umher und lenkt die Aufmerksamkeit eines Menschen durch lautes Rufen auf sich. Dann fliegt er kurze Strecken und wartet darauf, dass man ihm folgt. Findet der Honiganzeiger Anzeichen auf ein in der Nähe befindliches Bienennest, wartet er nun, bis sein ‚Partner‘ es gefunden und aufgebrochen hat, wozu er selbst nicht in der Lage ist. Dann frisst der Honiganzeiger die verbleibenden Insekten und Wabenreste, wobei spezielle Enzyme das Wachs in Fettsäuren aufspalten können.

Definiția Honiganzeiger în dicționarul Germană

cum ar fi ciobănitoarea, pasărea ce mănâncă ceară de albine, care duce animalele mai mari la cuiburile albinelor sălbatice. spechtartiger, unscheinbar gefärbter, Bienenwachs fressender Vogel, der größere Tiere zu den Nestern wilder Bienen führt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Honiganzeiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HONIGANZEIGER


Absteiger
Ạbsteiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Aufsteiger
A̲u̲fsteiger
Aussteiger
A̲u̲ssteiger [ˈa͜usʃta͜iɡɐ]
Bergsteiger
Bẹrgsteiger [ˈbɛrkʃta͜iɡɐ]
Berufseinsteiger
Beru̲fseinsteiger
Braunschweiger
Bra̲u̲nschweiger
Bundesanzeiger
Bụndesanzeiger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Mauszeiger
Ma̲u̲szeiger
Neueinsteiger
Neueinsteiger
Schweiger
Schwe̲i̲ger
Sekundenzeiger
Sekụndenzeiger [zeˈkʊndn̩t͜sa͜iɡɐ]
Steiger
Ste̲i̲ger
Uhrzeiger
U̲hrzeiger [ˈuːɐ̯t͜sa͜iɡɐ]
Umsteiger
Ụmsteiger
Wiedereinsteiger
Wi̲e̲dereinsteiger
Zeiger
Ze̲i̲ger 
seiger
se̲i̲ger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HONIGANZEIGER

Honiara
Honig
Honigbiene
Honigbrot
Honigdachs
Honigdrüse
honigfarben
Honigfresser
honiggelb
Honigglas
Honiggras
Honigkuchen
Honigkuchenpferd
Honiglecken
Honigmelone
Honigmond
Honigpomelo
Honigschlecken
Honigschleuder
Honigseim

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONIGANZEIGER

Ersteiger
Erstersteiger
Fahrpreisanzeiger
Fahrsteiger
Fahrtrichtungsanzeiger
Hubsteiger
Kraftstoffanzeiger
Minutenzeiger
Obersteiger
Planzeiger
Primgeiger
Quereinsteiger
Richtungsanzeiger
Seiteneinsteiger
Selbstanzeiger
Skalenzeiger
Stehgeiger
Stundenzeiger
Wagenstandsanzeiger
Wasserstandsanzeiger

Sinonimele și antonimele Honiganzeiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Honiganzeiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONIGANZEIGER

Găsește traducerea Honiganzeiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Honiganzeiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Honiganzeiger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Honeyguides
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Honeyguides
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Honeyguides
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हनीगाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Honeyguides
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Honeyguides
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Honeyguides
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Honeyguides
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Honeyguides
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Honeyguides
190 milioane de vorbitori

Germană

Honiganzeiger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Honeyguides
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Honeyguides
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Honeyguides
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Honeyguides
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Honeyguides
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Honeyguides
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Honeyguides
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Honeyguides
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Honeyguides
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Honeyguides
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Honeyguides
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Honeyguides
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heuningwysers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Artade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Honeyguides
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Honiganzeiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONIGANZEIGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Honiganzeiger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Honiganzeiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Honiganzeiger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONIGANZEIGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Honiganzeiger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Honiganzeiger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Honiganzeiger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONIGANZEIGER»

Descoperă întrebuințarea Honiganzeiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Honiganzeiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Der Schwarzkehl-Honiganzeiger (Indicator indicator). Hat er ein Bienennest entdeckt, so gebärdet er sich so auffällig, dass manche Tiere oder auch zufällig anwesende Menschen aufmerksam werden und dem hin und her fliegenden Vogel ...
Florian von Heintze, 2006
2
Die V?gel Afrikas
Indicatoridae — Honiganzeiger Zweite und dritte Zehe nach vorn, erste und vierte nach hinten richtet; Schwanz zwölf- oder zehnfcdrig, die äussersten Federn n-'esentficll kürzer und schmaler als die übrigen, abel' 110011 länger als die l-l äìlfte ...
Anton Reichenow
3
In der Mitte des Lebens: Engagiert leben und die eigene ...
Der Honiganzeiger ist ein kleiner, grau-rostroter Vogel, etwa so groß wie ein Rotkehlchen, der in den riesigen Affenbrotbäumen und Akazien im Land der Hadza von Ast zu Ast fliegt. Maroba erzählt, er habe schon als Kind gelernt, dass dieser ...
Richard J. Leider, Richard J.; Shapiro Leider, 2005
4
Einführung in die Biologie
Während die Information 'Zebra' für den Löwen sehr wichtig ist, beachtet er den Honiganzeiger im Baum neben dem Zebra überhaupt nicht, vermutlich nimmt er ihn gar nicht wahr. Für den Honigdachs hingegen ist der Honiganzeiger höchst ...
Dieter Helm
5
Vögel:
Als Nahrung nimmt der Honiganzeiger Bienenwachs, Bienen und ihre Larven, aber auch andere Insekten. Das Wachs, das zu 98% aus Estern von Fetten und Wachssäuren, aus Wachssäuren und Kohlenwasserstoffen besteht, wird mit Hilfe  ...
Ernest Thomas Gilliard, Georg Steinbacher, 1959
6
Tierleben: Enzyklopädie des Tierreiches
Honiganzeiger 75 und kurzschnäbliger als die anderen asiatischen Bartvögel ist. Dem Glattschnabel-Bartvogel fehlen eigenartigerweise die sonst so bezeichnenden Schnabelborsten; er ist auch nicht so stimmfreudig wie die anderen ...
Bernhard Grzimek, Dietrich Heinemann, 1971
7
NZZ-Folio
Unter Verhaltensforschern herrschte lange Zeit die Meinung vor, der Honiganzeiger wisse nicht im Voraus, wo die Bienennester seien, und könne deshalb Raubtier oder Mensch gar nicht gezielt zur Beute führen. Vielmehr reagiere der Vogel ...
8
Tiere der Welt: Säugetiere, Vögel
Der Honiganzeiger, wie der seltsame Vogel genannt wird, führt tatsächlich den Menschen zu Bienenstöcken, um an der Beute einen Anteil zu erhalten. Neben dieser hochinteressanten Verhaltensweise haben die Honiganzeiger auch ein ...
Fritz Merwald
9
Gleichheit und Ungleichheit, Symmetrie und Asymmetrie: ...
Eine der wenigen echten Symbiosen mit Zeichengebrauch besteht zwischen Honiganzeiger und Honigdachs. Der Honiganzeiger, ein Vogel der afrikanischen Steppe, nimmt zwar Bienenstöcke weithin wahr, kann sie aber nicht öffnen.
Sigrun Kanitscheider, Oliver Bender, Alfred K. Treml, 2013
10
Evolution: Ein Lese-Lehrbuch
In der Literaturfindet man sehr oft die Behauptung, dass es diese Symbiose auch zwischen dem Honiganzeiger und dem Honigdachs (Mellivora capensis) gibt, doch, obwohl beideTiere zusammen an Nestern beobachtet wurden, ist die ...
Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONIGANZEIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Honiganzeiger în contextul următoarelor știri.
1
10:50 Uhr Der Kater mit Hut 80-teilige amerikanisch-kanadisch ...
Um herauszufinden, wie man mehr Gäste zu sich lockt, besuchen Nick und Sally mit dem Kater den Honiganzeiger-Vogel Eddy. Dieser hat nützliche Strategien ... «ARD.de, Aug 16»
2
Vögel helfen Jägern bei Honigsuche
In Mosambik führt der Große Honiganzeiger, ein rund 20 Zentimeter langer Spechtvogel, Honigjäger vom Yao-Stamm durch trillernden Gesang und auffälliges ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
3
Tiere: Der Honiganzeiger weist den Weg zum Bienenstock
Schließlich sind es meist keine 800 Meter, bis der auch „Großer Honiganzeiger“ genannte Vogel den Menschen zu einem Bienenstock geführt hat, berichten ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
4
Süsse Spur: Vögel helfen Menschen bei der Honigsuche
In Mosambik führt der Grosse Honiganzeiger, ein rund 20 Zentimeter langer Spechtvogel, Honigjäger durch trillernden Gesang und auffälliges Flugverhalten zu ... «bluewin.ch, Iul 16»
5
Afrika - Honigjagd mit Vogelhilfe
Der Große Honiganzeiger ist ein spechtartiger Vogel, der in vielen Savannenlandschaften Afrikas vorkommt. Seinen Namen bekam er, weil er Menschen auf ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
6
Dieser afrikanische Vogel kann mit Menschen kommunizieren
Und nicht nur das: Der Große Honiganzeiger lässt sich von einem speziellen Ruf ... „Der Honiganzeiger versteht buchstäblich, was der Mensch sagt“, ergänzte ... «greenpeace magazin online, Iul 16»
7
Marsrover "Curiosity" sucht sich Laser-Ziele jetzt selbst
... Spur: Vögel helfen Menschen bei der Honigsuche. Der Große Honiganzeiger, ein rund 20 Zentimeter langer Spechtvogel. Artikel lesen. one pixel graphics. «General-Anzeiger, Iul 16»
8
Zusammen geht es besser – Symbiosen im Tierreich
Eine besonders schöne Symbiose pflegen der Honigdachs und der Honiganzeiger – angeblich. Die Vorliebe für Honig ist ihnen gemeinsam, und um an die ... «Tierwelt, Mai 16»
9
Die Erde - ein Ameisenstaat
Der Honiganzeiger lässt Flannery zu seinem Hauptthema finden: Koevolution und Kooperation. Trotz des menschlichen Killertalents kann sich allmählich dank ... «Welt Online, Dec 11»
10
Es kann nur zwei geben : Garnelen werden zu Mördern
Der Honiganzeiger gehört wie auch der Kuckuck (l., vor einem Teichrohrsänger) zu 07.09.11 Honiganzeiger tötet Stiefgeschwister Mord in dunklen Tunneln ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honiganzeiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/honiganzeiger>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z