Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Familienidyll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMILIENIDYLL ÎN GERMANĂ

Familienidyll  Fami̲lienidyll [faˈmiːli̯ən|idʏl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILIENIDYLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMILIENIDYLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienidyll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Familienidyll în dicționarul Germană

idilă idilică. häusliches Idyll.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienidyll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILIENIDYLL


Beryll
Berỵll
Chlorophyll
Chlorophỵll
Chrysoberyll
Chrysoberỵll [çryzobeˈrʏl] 
Idyll
Idỵll [iˈdʏl]
Mesophyll
Mesophỵll
Mikrophyll
Mikrophỵll
Postkartenidyll
Pọstkartenidyll [ˈpɔstkartn̩|idʏl]
Sporophyll
Sporophỵll
Trophophyll
Trophophỵll
Xanthophyll
Xanthophỵll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAMILIENIDYLL

Familiengeschichte
Familiengesetz
Familiengesetzbuch
Familienglück
Familiengottesdienst
Familiengrab
Familiengruft
Familienheim
Familienhilfe
Familienideologie
Familienjuwel
Familienkrach
Familienkreis
Familienkunde
Familienkutsche
Familienlastenausgleich
Familienleben
Familienminister
Familienministerin
Familienministerium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILIENIDYLL

Ball
Baseball
Basketball
Bill
Bull
Call
Drill
Fall
Fell
Football
Grill
Hall
Tell
aktuell
all
doll
hell
small
still
will

Sinonimele și antonimele Familienidyll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Familienidyll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMILIENIDYLL

Găsește traducerea Familienidyll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Familienidyll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Familienidyll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家庭牧歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

idilio de la familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

family idyll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिवार सुखद जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التنكر الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

семейная идиллия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

idílio familiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবার কাব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Idylle famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

idyll keluarga
190 milioane de vorbitori

Germană

Familienidyll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家族の牧歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가족 짧은 서사시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

idyll kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

idyll gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்ப முல்லை பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुटुंब आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aile idil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

idillio famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

idylla rodziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сімейна ідилія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

idilă familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικογενειακό ειδύλλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

familie idille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

familjen idyll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

familie idyll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Familienidyll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILIENIDYLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Familienidyll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Familienidyll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Familienidyll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMILIENIDYLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Familienidyll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Familienidyll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Familienidyll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIENIDYLL»

Descoperă întrebuințarea Familienidyll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Familienidyll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundbegriffe christlicher Ästhetik: Beiträge des V. ...
Klaus Fitschen Familienidyll und bürgerliches Glück bei Aphrahat, Ephraem und Ps.-Makarios Familienidyll und bürgerliches Glück sind Themen, die nicht selbstverständlich in den Werken syrischer asketischer Autoren zu erwarten sind.
Klaus Fitschen, Reinhart Staats, 1997
2
Elementaris:
Familienidyll. Das Zelt von Talis` Familie war von außen so unscheinbar wie all die anderen Zelte auch. Sie ähnelten sich alle sehr. Hier und dort gab es einige kleine Unterschiede im Detail, um sie erkenntlich zu machen, aber die Bewohner  ...
Nena Siara, 2010
3
Im Schatten des Eukalyptus: Australien-Saga
Rote Erde, weites Land .
Lynne Wilding, 2009
4
Geschichte der deutschen Poesie nach ihren antiken Elementen
Das Familienidyll nach Voß (Rofegarten) Holzapfel) Heinel) Kirfch) Cruftus). -- Das Familienidyll nach Goethe (A. v. Jmhoff) Kannegießer) Hartmann) Holdau). - Das arkadifche Jdyll (Kyllenion). - Das locale Volksidyll (Hebel) Neuffer).
Carl-Leo Cholevius, 1856
5
Die Geschäfte Des Herrn Ouvrard
I I0 Merkwürdiges Familienidyll Vorsehung gefällt, unsere Lage zu erleichtern“. Ouvrard muß sich tatsächlich davon überzeugen, daß die Schilderungen der spanischen Finanzkatastrophe nicht übertrieben sind. Die dringendsten Bedürfnisse ...
Otto Wolff, 2012
6
Unsere liebenswerte Familie: Die Nanny meiner Kids
Familienidyll Chris saß, halb liegend, halb sitzend, bekleidet mit einer Jeans und einem weißen Shirt, anderKante des Kinderbettes der Zwillinge und las ihnen die Geschichte vom Wolf und den sieben Geißlein vor, als Nora an der Tür zum ...
Bianka Kitzke, 2012
7
Oma packt aus: Roman
Ich horchte auf. Ihrer Stimme fehlte der unterwürfige Ton, den sie in der vergangenen Woche stets angeschlagen hatte. Anscheinend war sie die Rolle der bösen Hexe, die in ein Familienidyll platzte, gründlich leid. Konnte ich verstehen.
Brigitte Kanitz, 2013
8
Brennpunkt Neue Ausgabe:
Familienidyll? Der Ausflug Ein Mann, eine Frau, beide schätzungsweise um die vierzig, und drei Kinder machen einen Ausflug in den Park. Der Mann schiebt einen Buggy vor sich her, in dem ein etwa dreijähriges Kind sitzt und vergnügt vor ...
Judy Somerville, Peter Morris, Helen Aberdeen, 1999
9
Geschichte der deutschen Poesie nach ihren antiken ...
Das Familienidyll nach Boß (Kosegar- ten, Holzapfel, Hemel, Kirsch, Crusius). — Das Familienidyll nach Goethe (A. v. Jmhoff, Kannegießer, Hartmann, Holdau). — Das arkadische Idyll lKyllenion). — Das loeale Bolksidyll (Hebel. Neuffer).
Johannes Carl Leo Cholevius, 1856
10
Horizonte verschmelzen: zur Hermeneutik der Vermittlung : ...
In Familienidyll und „Hafenruhe" (HM, 85, 298) endet, was als exzessiver Ehebruch und als Krieg der Geschlechter begann. Die „protestantische Madonna " triumphiert über die moderne „Femme fatale", das ehebrecherische Triebschicksal ...
Hans Richard Brittnacher, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILIENIDYLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Familienidyll în contextul următoarelor știri.
1
Serie Sichere Bank: Familienidyll auf dem Klemensplatz
Düsseldorf. Die Lieblingsbank unserer Autorin steht in Kaiserswerth. Dort kann sie ihren Stress vergessen. Von Leonie Wunderlich. Jason wird gesucht. «RP ONLINE, Iul 16»
2
Rebell im Familienidyll
Die Siedlung, so schreibt sie, sei damals als Familienidyll gedacht gewesen: „Alles hatte der Bauer der Siedlung, Bruno Taut, eingeplant: blitzsaubere ... «neukoellner.net, Mar 16»
3
Ein Bolero der Leitkultur
Zu erleben ist ein bürgerliches Familienidyll. Züchtig gekleidet in Frack und Mieder frönt man in achtköpfiger Runde auf biedermeierlichem Mobiliar (Bühne: ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
4
Hans-Jürgen Tüllmann: „Hintenrum mag der Sauerländer nicht“
Familienidyll: In der Freizeit gehen Sabine und Hans-Jürgen Tüllmann gern mit Hund Kuno spazieren. Düsseldorf. Für die breite Öffentlichkeit ist Hans-Jürgen ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
5
Comic „Lydie“: Wo ist das Baby?
Doch wie im Foto zeigen sich auch im dargestellten Familienidyll Risse: Gequält, nicht stolz schaut der stattliche Herr der Dame über die Schulter, und deren ... «Tagesspiegel, Sep 15»
6
s.Oliver setzt Kampagnenstrategie fort
Nordisches Familienidyll! Fotograf Richard Phibbs fing für die neue Herbst/Wintersaison in Stockholm stimmungsvolle Momente des s.Oliver-Familienclans ein. «fabeau - Fashion Business News, Aug 15»
7
Stilikone: Herbert von Karajan (* 1908 Salzburg; † 1989 Anif ...
Karajan-Familienidyll mit zwei Schäferhunden, St. Moritz um 1970. (Bild: Imago). Allein die Nennung seines ritterlichen Namens reicht aus, um ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
8
Familienidyll trifft auf Moderne
Ein Lehrerehepaar aus Eschwege baute sich ein gemütliches Nest für die ganze Familie. Es entstand ein modernes Häuschen auf dem Land mit traumhafter ... «HNA.de, Mar 15»
9
Charlie Sheen Promi-Bild des Tages
Charlie Sheen, 49, und Denise Richards, 44, feiern zusammen Kindergeburtstag - und es ist ein wares Familienidyll! Mit einem breiten Grinsen strahlt die ... «Gala.de, Mar 15»
10
Subkultur im Familienidyll
Essen, schlafen, ab zur Arbeit: Gohlis hat den Ruf eines bürgerlichen Viertels ohne kulturelle Vielfalt. Dennoch haben wir uns auf die Suche nach einem ... «mephisto 97.6, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Familienidyll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/familienidyll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z