Descarcă aplicația
educalingo
Familienkreis

Înțelesul "Familienkreis" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAMILIENKREIS ÎN GERMANĂ

Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILIENKREIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMILIENKREIS ÎN GERMANĂ?

Definiția Familienkreis în dicționarul Germană

Grup de membri ai unei familii Exemplu de sărbătoare în cel mai apropiat cerc al familiei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILIENKREIS

Arbeitskreis · Bekanntenkreis · Freundeskreis · Förderkreis · Gesprächskreis · Kulturkreis · Kundenkreis · Landkreis · Polarkreis · Regelkreis · Schaltkreis · Singkreis · Stadtkreis · Stromkreis · Teilnehmerkreis · Tierkreis · Umkreis · Viertelkreis · Wahlkreis · Wendekreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAMILIENKREIS

Familienglück · Familiengottesdienst · Familiengrab · Familiengruft · Familienheim · Familienhilfe · Familienideologie · Familienidyll · Familienjuwel · Familienkrach · Familienkunde · Familienkutsche · Familienlastenausgleich · Familienleben · Familienminister · Familienministerin · Familienministerium · Familienmitglied · Familienmutter · Familiennachzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILIENKREIS

Dunstkreis · Erdkreis · Formenkreis · Großkreis · Gästekreis · Halbkreis · Hauskreis · Initiativkreis · Jugendkreis · Kollegenkreis · Leserkreis · Mittelkreis · Personenkreis · Problemkreis · Schwingkreis · Spielkreis · Stimmkreis · Teufelskreis · Themenkreis · Wirkungskreis

Sinonimele și antonimele Familienkreis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAMILIENKREIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Familienkreis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Anhang · Clan · Sippe

Traducerea «Familienkreis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAMILIENKREIS

Găsește traducerea Familienkreis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Familienkreis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Familienkreis» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

家庭圈子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

círculo familiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

family Circle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

परिवार चक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دائرة الأسرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

семейный круг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

círculo familiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পারিবারিক বৃত্তের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cercle familial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bulatan keluarga
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Familienkreis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

内々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가족 원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bunder kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòng tròn gia đình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்ப வட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुटुंब मंडळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aile çevresi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cerchia familiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rodzina krąg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

родинне коло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cercul familiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικογενειακό κύκλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

familiekring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

familjekrets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

familie sirkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Familienkreis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILIENKREIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Familienkreis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Familienkreis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Familienkreis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FAMILIENKREIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Familienkreis.
1
Anonym
Der Wahlkampf an der Haustür ist in den USA entwickelt worden. John F. Kennedy hat ihn als erster Präsidentschafts-Kandidat erfolgreich angewandt. Er hat ihn nach seinem Wahlsieg genau beschrieben. Er war erfolgreich, wenn die Besuchten am Abend im Familienkreis sagen: Ein sehr netter Kandidat! Toll, daß er sich hierher bemüht hat!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIENKREIS»

Descoperă întrebuințarea Familienkreis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Familienkreis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleiner Liederschatz f?r die Schule und den Familienkreis
Newton. No.- , No, Jlleit, was irdiich ift ............ ..118 , Gott hat das heilige Gebot ..... ,. 46 Allee ina-Z Ödein hat ............. ,. 1 ' Gott ift die Liebe .................. .. 18 Ilm Brunnen vor dem There... 85 Gott mit euch, bie wir iin-Z wieAm .Triberg weiß ich eine ...
Newton
2
Das kleine Häuser-Orakel der Kipperkarten: Das ...
Nr.15: Stark ausgeprägte harmonische Liebe, die vom Familiensinn geprägt ist. Nr.16: Pläne und Gedanken wegen der Wohnung. Pläne und Gedanken wegen dem engsten Familienkreis. Nr.17: In der Wohnung und im engsten Familienkreis  ...
Zeljko Schreiner, 2013
3
MOTIVE DES LEBENS: Schicksale aus meinem Familienkreis
Hauptmotive verschiedener Lebensl ufe laden ein zum Miterleben.
Ruth Ehart, 2008
4
Einführung ICF mit CD-ROM
... e310 Engster Familienkreis Personen, die infolge Geburt oder Heirat verwandt sind oder andere Beziehun- gen, die von der Kultur als „engster Familienkreis“ anerkannt sind, wie Ehepartner, Lebensgefährten, Eltern, Geschwister, Kinder, ...
Michael F. Schuntermannn, 2013
5
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
Reden im Familienkreis Bei allen Reden im Familienkreis: Weg vom „ staatstragenden“ hohen Pathos, hin zu persönlichen, individuellen Details, zum Schlicht-Menschlichen. Die großen abstrakten Begriffe wirken hier besonders deplaziert ...
Thilo von Trotha, 2013
6
Handbuch der Familiendiagnostik
Man kann so über Richtung und Intensität der Beziehungen Aufschluss erhalten. 17.2.3 Symbolische Darstellung des Lebensraumes der Familie Offenlegung der Familienstruktur durch den »Familienkreis« Mit dieser Technik wird versucht, ...
Manfred Cierpka, 2008
7
Deutsches Stiftungswesen 1966-1976: Wiss. u. Praxis
Sind nach der Satzung nur die zum Familienkreis des Stifters gehörenden Personen berechtigt, Ausbildungsbeihilfen zu empfangen, kann die Stiftung keine steuerlichen Vergünstigungen erhalten, weil sie nicht der Allgemeinheit dient.
Rolf Hauer, Verband Deutscher Wohltätigkeitsstiftungen, 1977
8
§§ 146-210
Der engste Familienkreis sei in der Tat ein Internum. Äuße— rungen über Außenstehende in diesem Kreis müssten bei normativer Betrachtung einem Selbstgespräch gleichgestellt werden. Nach anderer Auffassung muss man unter Berück— ...
‎2009
9
Grundsätze der Erziehung und des Unterrichts fuer Eltern ...
Von den bisher dargestellten Verhältnissen des Hauslehrers gegen einzelne Personen kann man sein Verhaltniß gegen den ganzen Familienkreis noch unterscheiden. Er macht nehmlich einen Theil dieses Kreises aus; es ist also billig, daß ...
August Hermann Niemeyer, 1810
10
Das Vermächtnis meines Großvaters
Familienkreis. Die. Macht. der. bedingungslosen. Liebe. Die spirituelle Gemeinschaften, die Großvater erst in Südafrika und später in Indien gegründet und geleitetet hat, waren Mikrokosmen seiner erhofften Weltvorstellungen. Sie waren ...
Arun Gandhi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILIENKREIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Familienkreis în contextul următoarelor știri.
1
Schriftsteller Hermann Kant wird im engsten Familienkreis beigesetzt
Demnach soll die Beisetzung in kleinstem Familienkreis stattfinden und weder Ort noch Zeit vorher mitgeteilt werden. Freunde und Weggefährten planten eine ... «BerlinOnline, Aug 16»
2
Kolman: Trauerfeier im Familienkreis
Der am 18. Juli verstorbene Publikumsliebling Ossy Kolmann wird im engsten Familien- und Freundeskreis verabschiedet. Das berichtete die Bestattung Wien ... «oe24.at, Iul 16»
3
Löffingen: Feier im Familienkreis
Seit Jahrzehnten gehört die Jubilarin dem Landfrauenverein an, auch Stricken und Lesen bietet der Jubilarin noch Abwechslung. Gefeiert wird im Familienkreis, ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
4
Christina Grimmie in engstem Familienkreis beerdigt
Christina Grimmie, die vor einer Woche von einem fanatischen Fan mit nur 22 Jahren erschossen wurde, wurde am Donnerstag beerdigt. Die Trauerfeier fand in ... «klatsch-tratsch.de, Iun 16»
5
Mehr Tötungen im Familienkreis
Wenn es zu Tötungen im Familienkreis kommt, waren zumindest im vergangenen Jahr immer die Männer Schuld. 2015 haben 24 Männer ihre Partnerinnen, ... «Kurier, Mai 16»
6
Prince wurde im engsten Familienkreis eingeäschert
Princes Beerdigung hat auf seinem Anwesen in Minnesota stattgefunden. Der 'When Doves Cry'-Interpret wurde am gestrigen Freitag eingeäschert und wird ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»
7
Prince: Trauerfeier im engsten Familienkreis – Sheila E. und Larry ...
Am Freitag wurde die Leiche des Sängers eingeäschert. Familie und Freunde nahmen bei einer Trauerfeier im Paisley Park Abschied. Prince' Leichnam wurde ... «Rolling Stone, Apr 16»
8
Tod von US-Musiker Prince: Leichnam im Familienkreis eingeäschert
Im engsten Kreis von Familie und Freunden wurde US-Musiker Prince beigesetzt. Die Gerüchte über seine Todesursache halten sich derweil. Zumindest stellte ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
9
Warum ein Abschied nur im engsten Familienkreis?
„Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen“, heiße es häufig. Oder als Ankündigung formuliert: „Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied. «Kieler Nachrichten, Feb 16»
10
Rat zu Feiern im Familienkreis: Wie die Festtage friedlich werden
Der Braten ist angeschnitten, der Stiefvater erzählt von seiner Pegida-Demo. Ratschläge, wie man die Feiertage ohne Eskalationen übersteht. «taz.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Familienkreis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/familienkreis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO