Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Familienmitglied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMILIENMITGLIED ÎN GERMANĂ

Familienmitglied  Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILIENMITGLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMILIENMITGLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienmitglied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Familienmitglied în dicționarul Germană

Membru al unei anumite familii. Mitglied einer bestimmten Familie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienmitglied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILIENMITGLIED


Aufsichtsratsmitglied
A̲u̲fsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
A̲u̲sschussmitglied [ˈa͜usʃʊsmɪtɡliːt]
Bandmitglied
[ˈbɛnt…), [ˈbænd…]
Bindeglied
Bịndeglied
EU-Mitglied
EU̲-Mitglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Gruppenmitglied
Grụppenmitglied [ˈɡrʊpn̩mɪtɡliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Jurymitglied
Jurymitglied
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kommissionsmitglied
Kommissio̲nsmitglied [kɔmɪˈsi̯oːnsmɪtɡliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nichtmitglied
Nịchtmitglied
Parteimitglied
Parte̲i̲mitglied [parˈta͜imɪtɡliːt]
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Redaktionsmitglied
Redaktio̲nsmitglied [redakˈt͜si̯oːnsmɪtɡliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Vollmitglied
Vọllmitglied
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAMILIENMITGLIED

Familienjuwel
Familienkrach
Familienkreis
Familienkunde
Familienkutsche
Familienlastenausgleich
Familienleben
Familienminister
Familienministerin
Familienministerium
Familienmutter
Familiennachzug
Familienname
Familienoberhaupt
Familienpackung
Familienpass
Familienpflege
Familienpfleger
Familienpflegerin
Familienplaner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILIENMITGLIED

Belegschaftsmitglied
Betriebsratsmitglied
Einzelmitglied
Ensemblemitglied
Fraktionsmitglied
Gemeindeglied
Gemeindemitglied
Gewerkschaftsmitglied
Kabinettsmitglied
Kirchenmitglied
Mittelglied
Neumitglied
Parlamentsmitglied
Präsidiumsmitglied
Regierungsmitglied
Satzglied
Verbindungsglied
Vorderglied
Zehenglied
Zwischenglied

Sinonimele și antonimele Familienmitglied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAMILIENMITGLIED» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Familienmitglied» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Familienmitglied

Traducerea «Familienmitglied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMILIENMITGLIED

Găsește traducerea Familienmitglied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Familienmitglied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Familienmitglied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家属
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

miembro de la familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

family member
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिवार के किसी सदस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أفراد الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

член семьи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

membro da família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবারের সদস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

membre de la famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ahli keluarga
190 milioane de vorbitori

Germană

Familienmitglied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anggota kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành viên gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்ப உறுப்பினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Familienmitglied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aile üyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

membro della famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

członek rodziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

член сім´ї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

membru al familiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέλος της οικογένειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

familielid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

familjemedlem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

familiemedlem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Familienmitglied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILIENMITGLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Familienmitglied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Familienmitglied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Familienmitglied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMILIENMITGLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Familienmitglied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Familienmitglied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Familienmitglied

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FAMILIENMITGLIED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Familienmitglied.
1
Otto Pfleiderer
Der soziale Beruf der Frauen liegt vorzugsweise im Familienleben. Soweit sie aber nicht in der Lage sind, diesen Beruf, sei es als Hausfrau oder dienendes Familienmitglied zu erfüllen, haben sie die Pflicht, auf irgend einen, ihrem Talent entsprechenden Arbeitsgebiet berufsmäßig zu dienen.
2
Willi Walgenbach
Die Zeit ist nicht mehr fern, wo ein Toaster intelligenter sein wird als manches Familienmitglied.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIENMITGLIED»

Descoperă întrebuințarea Familienmitglied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Familienmitglied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unser erster Hund: Ein neues Familienmitglied zieht ein
Wenn Sie noch nie einen Hund besessen haben, sich aber durchaus vorstellen k nnen, Ihr zuk nftiges Leben mit einem Vierbeiner zu teilen, dann wird Ihnen dieser Ratgeber Informationen dar ber geben, welche berlegungen Sie vor und nach dem ...
Charlotte Sommerberg, 2010
2
Familienmitglied: Christiane Von Goethe, August Von Goethe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
Dominanzaggression gegen Familienmitglieder tritt für gewöhnlich in einer der beiden nachfolgend beschriebenen Situationen auf: Der Hund und das Familienmitglied konkurrieren um etwas. Wenn ein Familienmitglied versucht, dem Hund ...
Henry R. Askew, 2003
4
Das endliche Selbst: Identität (und Differenz) zwischen ...
Unglücklich ist das Familienmitglied, weil ihm sein inneres unveränderliches Wesen ungreifbar bleibt. Es hat keinen Platz in der öffentlichen Poliswirklichkeit. Es trachtet danach, dieses Wesen im Körper zu finden (dadurch vollzieht es die ...
Paul Cobben, 1999
5
Der Regress im Sozial- und Privatversicherungsrecht als ...
Das ist zwar der Regelfall im Verhältnis zum Drittschädiger, aber § 67 Abs. 2 VVG stellt gerade die Ausnahme dar, die den Schadensversicherer vorrangig vor dem Familienmitglied verpflichtet. Daß dieses Verhältnis wiederum umzudrehen ist ...
Andreas Hasse
6
Das Mammakarzinom: Diagnostik und Therapie ; mit 18 Tabellen ...
Voraussetzung für eine Mutationsanalyse ist die Erfüllung mindestens eines der nachfolgend aufgezählten Kriterien: • Mindestens zwei an Mamma- und/oder Ovarialkarzinom erkrankte Familienmitglieder, wobei ein Familienmitglied vor dem ...
‎2003
7
Die Bedeutung von Sozialkapital beim ...
Nur Familienmitglied, keine Anteile am Unternehmen, keine Anstellung im Unternehmen. Beispiel: Ehepartner (3) . Im Unternehmen tätiges Familienmitglied ohne Beteiligung (4) 0 Im Unternehmen tätiger Fremdgesellschafter (5) 0 ...
Stephan D. Prym, 2014
8
Mongolische Familien und die Neufindung ihrer Tradition: ...
In den Ergebnissen, die sich lediglich auf unterschiedliche Situationen beziehen, kristallisieren sich Übergangsrituale von Gast zu Freund zu Familienmitglied heraus: Das Ri— tual besteht aus einer Übergabe eines Symbols. Kommt ein Gast ...
Anna-Katharina Plach, 2012
9
Der gute Arzt: Lehrbuch der ärztlichen Grundhaltung
Und unter dieser Decke steckt auch mein Familienmitglied. Entsprechend devot ( auch mal ins Gegenteil umschlagend: auftrumpfend), jedenfalls verunsichert, linkisch, gar nicht so, wie ich sonst bin, benehme ich mich auf der Station, fühle ...
Klaus Dörner, 2003
10
Das CEO-Handbuch: optimal vorbereitet für Ihre Position an ...
Rollen und Rollenerwartungen klar festlegen Jedes Familienmitglied hat eine oder mehrere Rollen. Damit keine Identitätskrise entsteht, ist zwischen der eigenen Persönlichkeit und den Rollen, die einem (aufgrund der Aufgabenverteilung) ...
Michael Hirt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILIENMITGLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Familienmitglied în contextul următoarelor știri.
1
Familienmitglied mit zwei Rädern
Familienmitglied mit zwei Rädern. Für viele Vespa-Fahrer ist ihr Roller mehr als nur ein Fortbewegungsmittel. In vielen Fällen spielt die Liebe eine Rolle. «Mittelbayerische, Aug 16»
2
Todesfall in der Familie: Was organisiert werden muss, wenn ein ...
Der Tod von Familienmitgliedern ist ein schwieriges und noch mehr ein heikles Thema. Es ist aber auch eins, das irgendwann jeden von uns trifft. Und so ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
Großer Polizeieinsatz in Mücke: Mann bedrohte Familienmitglied
Zivilkräfte der Polizei haben im osthessischen Mücke einen Mann festgenommen, der Gewalt gegen ein Familienmitglied angedroht hat. Der Mann aus dem ... «HIT RADIO FFH, Aug 16»
4
Kylie Jenner begrüßt ein neues Familienmitglied: Schaut euch ihr ...
Der E! Reality Star ist bereits stolze Mama von vier Hunden, also ist es kein Wunder, dass sie sich darüber freut, einen weiteren kleinen Racker großzuziehen. «Eonline.com, Aug 16»
5
Beatrice Borromeo Casiraghi - Tiefe Trauer! Sie hat ein ...
Auf Twitter trauert nun Enkelin Beatrice um das geliebte Familienmitglied und schreibt zu einem Foto: „Tschüss mein Omalein“. Komplettiert wird der liebevolle ... «BUNTE.de, Iul 16»
6
Messerstecher auf Friedrichstraße in Hamm: Familienmitglied ...
So hat sich jetzt ein weiteres Familienmitglied zu der Tat bekannt. Wie Polizei und Staatsanwaltschaft gemeinsam mitteilten, wurde der zunächst unter ... «Westfälischer Anzeiger, Iul 16»
7
Neues Familienmitglied
Fast wie bei einem Familienmitglied. Aber es ist auch eines der am meisten strapazierten Möbel im Haus. Es dient zum Sitzen und Liegen, manchmal sogar zum ... «Südwest Presse, Iul 16»
8
Miley Cyrus: Neues Familienmitglied
Nein, die amerikanische Sängerin Miley Cyrus ist nicht schwanger. Trotzdem bekam sie in dieser Woche neuen Familienzuwachs und begrüßte die ... «klatsch-tratsch.de, Iul 16»
9
Queen Elizabeth II. - Wie bitte? Ein Familienmitglied kellnert!
Sie ist jung und schön und kellnert nebenbei – allerdings sprechen wir hier nicht von einer normalen Studentin, die jeden Cent zwei Mal umdrehen muss. «BUNTE.de, Iun 16»
10
Asus zeigt Haushaltshelfer Zenbo: Süßer Roboter wird zum ...
In einem 11-minütigen Kurzfilm stellt Asus den kleinen Zenbo als von allen geliebtes Familienmitglied der Lancasters vor - und als wertvollsten Helfer der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Familienmitglied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/familienmitglied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z