Înțelesul "febril" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEBRIL

zu lateinisch febris = Fieber.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FEBRIL ÎN GERMANĂ

febril  [febri̲l]

CE ÎNSEAMNĂ FEBRIL ÎN GERMANĂ?

febră

Fieber

Febra (de la Middle vieber ridicat german, acest fiebar vechi ridicat german, documentat încă din secolul al 9-lea și a împrumutat de la febris latine, de fapt, „Heat“, iar pirexia de πύρεξ antice grecești (ις), Pyrex (e), „au o febra“ de πυρετός greacă, pyretós, ​​„febra“, compara pir, „foc“) este o stare de creștere a temperaturii corpului, care apare cel mai adesea ca un efect secundar de apărare împotriva microorganismelor invadatoare vii sau alte ca substanțe străine recunoscute, și, rareori, în caz contrar cauzate în contextul inflamației, traume sau ca un companion în unele tumori. Procesele asociate se bazează pe răspunsurile fiziologice complexe, care includ un pyrogenvermittelte indus în mod activ de către organism, controlată și creștere limitată a temperaturii corpului este una. Acestea din urmă apare datorită unei modificări a temperaturii punctului de setare în centrul termoreglator hipotalamic. Febră este astfel un exemplu de o schimbare reglementată a homeostaziei.

Das Fieber (aus mittelhochdeutsch vieber, dies von althochdeutsch fiebar, nachweisbar seit dem 9. Jahrhundert und entlehnt aus lateinisch febris, eigentlich „Hitze“; auch die Pyrexie von altgriechisch πύρεξ(ις), pýrex(is), „Fieber haben“, von griechisch πυρετός, pyretós, „Fieber“; vergleiche pyr, „Feuer“) ist ein Zustand erhöhter Körperkerntemperatur, der meistens als Begleiterscheinung der Abwehr gegen eindringende lebende Mikroorganismen oder andere als fremd erkannte Stoffe auftritt, sowie seltener im Rahmen anders verursachter Entzündungsvorgänge, Traumata oder als Begleiterscheinung bei manchen Tumoren vorkommt. Die hiermit verbundenen Vorgänge beruhen auf komplexen physiologischen Reaktionen, zu denen unter anderem eine pyrogenvermittelte, vom Organismus aktiv herbeigeführte, geregelte und begrenzte Erhöhung der Körperkerntemperatur gehört. Letztere entsteht infolge einer Temperatursollwertänderung im hypothalamischen Wärmeregulationszentrum. Fieber ist damit ein Beispiel für eine regulierte Änderung der Homöostase.

Definiția febril în dicționarul Germană

febră, febrăImagie Infecție cu benzi.

fieberhaft, fiebrigBeispielein febriler Infekt.

SINONIMELE «FEBRIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «febril» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în febril

fieberhaft · fiebrig

TRADUCEREA FEBRIL

Găsește traducerea febril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile febril din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «febril» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: febril
• Traducător din Germană - Spaniolă: febril
• Traducător din Germană - Engleză: febril
• Traducător din Germană - Hindi: febril
• Traducător din Germană - Arabă: febril
• Traducător din Germană - Rusă: фебрильной
• Traducător din Germană - Portugheză: febril
• Traducător din Germană - Bengali: febril
• Traducător din Germană - Franceză: febril
• Traducător din Germană - Malaeză: febril
• Germană: febril
• Traducător din Germană - Japoneză: febril
• Traducător din Germană - Coreeană: febril
• Traducător din Germană - Javaneză: febril
• Traducător din Germană - Vietnameză: febril
• Traducător din Germană - Tamilă: febril
• Traducător din Germană - Marathi: febril
• Traducător din Germană - Turcă: ateşli
• Traducător din Germană - Italiană: febril
• Traducător din Germană - Poloneză: febril
• Traducător din Germană - Ucraineană: фебрильной
• Traducător din Germană - Română: febrile
• Traducător din Germană - Greacă: febril
• Traducător din Germană - Afrikaans: febril
• Traducător din Germană - Suedeză: febril
• Traducător din Germană - Norvegiană: febril

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEBRIL»

Descoperă întrebuințarea febril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu febril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...

Febril barem. Celf. Eeu huiffelijke > gewonelijke koorts. Ftbris domißica. Jomen. Een geeindigde > genezen , agterblyvende koorts. Febril finita. Celf. Een jaarlijkze koorts , die alle jaren weeikorot. Лппиа febril. Prep, ^innherfaria febril. Cic.

David van Hoogstraten, 1704

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Febril abdominalis, tplanchnica (Ackermann). Ist eine ungewöhnliche Benennung für das gastrische Fieber; s. Febris gastrica. Febril acuta, acutiitima, das hitzige und das sehr schnell verlaufende Fieber. Ersteres kann 21 Tage, letzteres nur ...

Georg Friedrich Most, 1833

Bibliothek der practischen Heilkunde...

Febril catarrh*lis mitior (ephemera), catarrhalische Beschwerden: 2. Febril ca. tarrhalii epidem. acuta gravior , (.bedeutende catarrlia tische Besehwerden). 3. Febril intermittens regularit temporil recentioril stu pandémica, (Wechsellieber ...

Hufeland, 1812

Diccionario aleman y español...

Fieberhitze,/, cälor febril, »räor äe 6e- bis. Fieberisch, siebrisch, «ch'. febril, csien- turoso. Fiebermaterie, /. msteris. febi-il , ms.teri, pecsnte. Fiebermittel, «. kebritugo . , Ficberpatient, >». fedricitsnte , calentu» riento. ^ Fieberrinde , /. ckrnscklns.

Ernst August Schmid, 1805

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Febril tompotita , ein zusammengesetztes' Fi ob er, wo zu den gewöhnlichen Zufällen sich noch lindere wichtige, auf •CoWiplieationeJi deutende 8yniptome gesellen. □•' • . ' □□ !□£»' . Febril contagiosa, ein ansteckendes Fieber, dem ein ...

Georg Friedrich Most, 1836

Die Fieberlehre: Ein Handbuch für Lehrer und für Lernende

^lfvnioi.1.1, «le febril,. Venet. I?II. — Ill,D88i, <ll88ert. »n»Ivt. 6« sebrlb. ?l>r>8. 1712. — V»ti»xi?n, conr8 comnl. 6. lievr«8. lUlontp. 1714. — lt. F. t?^l5tzilXllIV8 , «118«!-«. 6e lebrib. 1'nb. 1716. u. p^etol. 's. 1720. — l<. »«1.1.1. «1/8, ll« febrib.

Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1828

Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache

Mr. lerer, beftigerer-, recargo. einen leichten betommen, denemplarxe, Siebel- genti, s. m; frio. Sieber aft, udj.'febril. -te шагам ЬеРоттш, calofriarse. mit -tttl штат „ behaftet, calofrìado, Sie be rb ige, s. f. med. calor febril. heftiger 'unfall non , ber ...

Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831

Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache

iár. leser, heftigerer-, recargo. einen leichten — Ьеготтеп, destemplarse. äieberfroft, s. su. frio. r{Steberhafh adj. febril. -te шиши темнит, calofriarse. mit ten штат behaftet, calofriado.` ' _ Iärçbe rbiße, s. f. med. calor febril. heftiger unfall »on ...

Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831

Lateinisch-deutscher Theil [A-L

... od« IlcNi.'t . ücez cl>e!eite5 ober c»eli, Cic., yd^r d'oü l»^ez, ?lin. l>. V>>!!' ?/^xi «, i« «c. st. fecerim etc., und ?^xu, >l «tc. st. keceiu etc.i s. l?2cill am Endc. ^^»ilr^ co, ^>e (febril), da» Fieber b,'s<'M!V«N, 3>?lii!. l> üktc^i-ru, »>e (febril), d»« ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812

Teütsche Sprach und Weißheit

Ein beharllich Feber/ das; an einander wcret/vnd nicht aufhöre/welche» dann bald einem oußmacht, febril c5- ,muH,2sz«l>u, cic. cuju«nuIl2eN>nfel,!l«l>o. BcytcnmulHi, ac>!i>z,iste!Non«nlcrlcjsige«Fcber.Il» Ml>lbil,c»l>illlfc!»l!.cuni!i!u!>.

Georg Henisch

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEBRIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul febril în contextul următoarelor știri.

Febril aktivitet under årets golfvecka

Det har varit febril aktivitet under hela veckan, med tävlingar som har varit fullsatta på en bana av otroligt hög kvalitet, förklarar Lena With i marknadskommittén. «Magazin24.se, Aug 16»

Alberto Contador: "Sentia-me febril"

O ciclista espanhol Alberto Contador (Tinkoff), que abandonou este domingo a Volta a França no decurso da nona etapa da 103.ª edição, revelou que se sentia ... «O Jogo, Iul 16»

Febril! Rei Roberto Carlos passa mal e cancela show em São Paulo

"As produções DC Set e Espaço das Américas informam que Roberto Carlos amanheceu, neste domingo, resfriado e febril. Portanto, o show que aconteceria ... «Tribuna Hoje, Iun 16»

¿Indiana Jones solo fue un sueño febril de Han Solo?

Indiana Jones fue un sueño febril de un personaje de Star Wars, nada menos que Han Solo. ¿Cuándo lo soñó? en el periodo en el que encierran al ... «Revista Cinemania, Iun 16»

Salvaron a una bebé con un cuadro convulsivo febril

Emma, de 2 años, se encontraba con su madre en la inauguración de “El Alero” en Coronel Dorrego cuando empezó con convulsiones. Una oficial la asistió de ... «ElLitoral.com, Iun 16»

Vidal entrena con normalidad y Orellana deja atrás estado febril en ...

Además, hubo positivas novedades en “La Roja”, ya que Arturo Vidal entrenó con normalidad y Fabián Orellana dejó atrás su cuadro febril. Así el DT Juan ... «Teletrece, Iun 16»

Luis Brandoni, internado por un cuadro febril

El actor y ex diputado nacional Luis Brandoni se encuentra internado en un sanatorio porteño, debido a un cuadro febril ocasionado por una "inflamación ... «LA NACION, Iun 16»

Com quadro febril, Pezão volta a ser internado

Ele chegou à unidade por volta das 20h30m desta quinta-feira, apresentando um quadro febril. Segundo o médico oncologista Daniel Tabak, Pezão, ... «Jornal O Globo, Apr 16»

Búsqueda febril de sobrevivientes

Búsqueda febril de sobrevivientes. Ecuador vive las réplicas del sismo que ya dejó más de 400 fallecidos y cientos de heridos. FOTO. El terremoto en Manta, ... «Diario El País, Apr 16»

Dilma en medio de una cacería febril por los votos a su favor

A horas de la votación la mandataria suspendió actos y permaneció en la residencia oficial negociando con líderes parlamentarios indecisos. FOTO. «Diario El País, Apr 16»