Înțelesul "skurril" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKURRIL

lateinisch scurrilis, zu: scurra = Witzbold, Spaßmacher.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SKURRIL ÎN GERMANĂ

skurril  [skurri̲l ]

CE ÎNSEAMNĂ SKURRIL ÎN GERMANĂ?

caraghioslâc

Skurrilität

Înțelepciunea se referă la o idee, o situație, un lucru sau un comportament surprinzător de neconvențional sau ciudat.

Skurrilität bezeichnet eine auffallend unkonventionelle oder seltsame Idee, Situation, Sache oder Verhaltensweise.

Definiția skurril în dicționarul Germană

ciudat, ciudat, idiosincratic într-un mod ridicol sau înstrăinat; exemple ciudate: o idee bizară, o poveste bizară, o aventuroasă este o hurricolă bizară umană, arată, operează.

sonderbar, absonderlich anmutend, auf lächerliche oder befremdende Weise eigenwillig; seltsamBeispieleeine skurrile Idee, Geschichteein skurriler Plan, Einfaller ist ein etwas skurriler Menschskurril anmuten, aussehen, wirken.

SINONIMELE «SKURRIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «skurril» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în skurril

absonderlich · ausgefallen · befremdend · befremdlich · bizarr · eigenartig · exotisch · extravagant · exzentrisch · exzeptionell · irre · kapriziös · kauzig · komisch · kurios · merkwürdig · originell · schrullenhaft · schrullig · seltsam · sonderbar · sonderlich · spektakulär · spleenig · überdreht · überspannt · unkonventionell · unvernünftig · verrückt · verschroben · verstiegen · wunderlich

TRADUCEREA SKURRIL

Găsește traducerea skurril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile skurril din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skurril» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 滑稽
• Traducător din Germană - Spaniolă: cómico
• Traducător din Germană - Engleză: comical
• Traducător din Germană - Hindi: अनोखा
• Traducător din Germană - Arabă: هزلي
• Traducător din Germană - Rusă: комичный
• Traducător din Germană - Portugheză: cômico
• Traducător din Germană - Bengali: হাস্যরসাত্মক
• Traducător din Germană - Franceză: comique
• Traducător din Germană - Malaeză: lucu
• Germană: skurril
• Traducător din Germană - Japoneză: コミカル
• Traducător din Germană - Coreeană: 우스꽝스러운
• Traducător din Germană - Javaneză: comical
• Traducător din Germană - Vietnameză: kỳ cục
• Traducător din Germană - Tamilă: நகைப்புக்கிடமான
• Traducător din Germană - Marathi: हास्यकारक
• Traducător din Germană - Turcă: komik
• Traducător din Germană - Italiană: comico
• Traducător din Germană - Poloneză: komiczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: комічний
• Traducător din Germană - Română: comic
• Traducător din Germană - Greacă: κωμικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: komiese
• Traducător din Germană - Suedeză: komiska
• Traducător din Germană - Norvegiană: komisk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKURRIL»

Descoperă întrebuințarea skurril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skurril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Skurrile Geschichten: Lieber skurril als langweilig!

Hier sind Aliens genau so vertreten, wie junge Menschen mit paranormalen Talenten.

John Spirit, 2013

Odenwälder Bauernopfer: 9 Kurzkrimis zwischen skurril und ...

Hier lauern Tod und Teufel und so mancher wird zum Mörder. Oder auch zum Odenwälder Bauernopfer ... Warnhinweis: Wer den Odenwald betritt, sollte nicht zu tief graben!

Simone Ehrhardt, 2012

Backpacking: Reisen ist Nebensache

und im S unbegrenzte n beim Slap au Haaren, ihr gi bei jedem hä Videokamera Grinsen und widerlichen T so skurril ist. Behindertento und im S unbegrenzte neue beim Slap auf de Haaren, ihr gierige bei jedem härtere Videokamera wirk ...

Chris Germ, 2013

Skurrile Begegnungen: Mosaike zur österreichischen ...

Hier einige Überlegungen zur Relevanz des Beiwortes »skurril« für Deutungen der österreichischen Geistesgeschichte. Das lateinische Hauptwort skurrilis bedeutete einen nackten Ringer im altrömischen Volkstheater. Diese verachteten  ...

Norbert Leser, 2011

Der schwarze Rabe, oder mehr als 99. enthüllte ...

skurril. zu fagen. wie alt er ift und wie viel Geld er in der Tafche hat. diefe-m Spiele muß man fich .die hier nebenan 10 Tabellchen vorher abfchreiben und diefe * auf Puppen kleben. Demjenigen. dem das vie viel Geld er in der Tafche hat.

Buddhismus krass: Botschaften der japanischen Hijiri-Mönche

124. Leicht. und. skurril. Wenn die Zeit für das Mittagsgebet kam, unterbrach Shōkō, was immer er auch gerade tat, und begann umgehend den Gesang des Kürzeren Sutras und die Rezitation von Hymnen und das nembutsu – sogar mitten in ...

Gerhard Marcel Martin, 2010

Gesundheitspolitik ohne Rezept: Warum Deutschlands ...

Demokratie. skurril. Was eigentlich ist eine Sozialwahl – und wer verwaltet sichbeider Selbstverwaltung selbst? Wer Fritz Schösserkennt,hat keinen Zweifel, dassdieser Mann fest zu denGrundsätzen derDemokratie steht. Dergelernte ...

Nikolaus Nützel, 2010

Vogel Strauß, kannst du mir helfen?: Skurril-lustige Kinderreime

Skurril-lustige Kinderreime Gabriella Richard. Klaus will gerne helfen, überlegt nicht erst lang, und tritt einmal fest unten gegen den Stamm. „Ich dank dir so sehr, du bist mein Held!” sagt das Tier, das uns mit Panzer besser gefällt. I m fernen ...

Gabriella Richard, 2014

Lichtsturm: Die weiße Festung

Es ist einfach zu skurril.“ „So skurril wie die Geschichten, die Zöllner seinen Zombies auftischt?“ „Du meinst, ich binsowas wieein Ochdoi?Ein durchgeknallter Außerirdischer? Dasist reichlich lächerlich, Maus.“ Benwandte sich wieder seinem ...

Mark Lanvall, 2014

Genealogisches Bewusstsein als Legitimation: inter- und ...

19 Eine Aufstellung von Ludwigs Krankheitsgeschichte unter freilich heute skurril erscheinenEine Aufstellung von Ludwigs Krankheitsgeschichte unter freilich heute skurril erscheinenEine Aufstellung von Ludwigs Krankheitsgeschichte unter ...

Hartwin Brandt, Katrin Köhler, Ulrike Siewert, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKURRIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skurril în contextul următoarelor știri.

Skurril: Dino-Babys verloren ihre Zähne

Verkehrte Welt? Eine fossile Dinofamilie überrascht Forscher mit einem verblüffenden Phänomen: Während die Babys mit scharfen Zähnen ausgestattet sind, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Dec 16»

A380: Skurril – wie Dubai den Rekordflieger inszeniert

Der A380 ist seit 2007 im Liniendienst unterwegs – und trumpft mit einem Rekord nach dem anderen auf. In Dubai gibt es sogar ein Terminal nur für den Jet. «DIE WELT, Dec 16»

Champions League: Bayer Leverkusens bizarre Elfmeterserie wird ...

Gegen Monaco versuchte sich ein neuer Schütze, und es wurde skurril. 0 Kommentare. Anzeige. Sie können es einfach nicht. Bayer Leverkusens Fußballprofis ... «DIE WELT, Dec 16»

Skurril: Papagei mit Laser-Schutzbrille

Fluganalyse der besonderen Art: Dank eines cleveren Experiments haben Wissenschaftler neue Einblicke in die komplexe Aerodynamik des Vogelflugs ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Dec 16»

Skurril: Michael Fassbender träumt von Besuch bei Jesus!

In seinem neuen Kinofilm "Assassin's Creed" reist Michael Fassbender (39) durch die Erinnerungen seiner Vorfahren. So ein kleiner Trip durch die Zeit würde ... «Promiflash.de, Dec 16»

Skurril: Kein Geld für „Ehe“, Mann plagte Gewissen

Skurril: Kein Geld für „Ehe“, Mann plagte Gewissen. Das schlechte Gewissen plagt einen Mann, der sich auf eine Scheinehe einließ. Er meldete sich nun bei der ... «BVZ.at, Nov 16»

Sky skurril: Freche User-Beschwerde begeistert das Netz

Es gibt viele gute Gründe, ein Abonnement zu kündigen; zum Beispiel Unzufriedenheit. Die Beschwerde eines Sky-Kunden ist jedoch derart absurd, dass sie ... «CHIP Online, Oct 16»

Marcel Hirscher im Interview: „Der Skizirkus ist teilweise skurril“

Sölden – Österreichs Ski-Star Marcel Hirscher über sein Leben auf der Überholspur und das Karriere-Ende: Spätestens 2019 ist Schluss. Treffen mit einem ... «Merkur.de, Oct 16»

Skurril: Kuh flüchtet vor Schlachter – direkt zu McDonald's!

Sie wollte leben, sie wollte nicht sterben! Und so kam es zu kuriosen Szenen am Freitag im oberbayrischen Landkreis Mühldorf am Inn. Laut dem ... «Express.de, Oct 16»

Skurril! Hinter den Kulissen von Hagenbecks Tropen-Aquarium

Skurril! Hinter den Kulissen von Hagenbecks Tropen-Aquarium. Von Nico Binde. In Quarantäne: Guido Westhoff, Leiter des Tropenaquariums, zeigt eine ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»