Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Federschmuck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEDERSCHMUCK ÎN GERMANĂ

Federschmuck  [Fe̲derschmuck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEDERSCHMUCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEDERSCHMUCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Federschmuck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Federschmuck

frizură pene

Federschmuck

Folosirea decorativă a penei de păsări pe articole de îmbrăcăminte, în special pe capace, este menționată ca bijuterii de primăvară. În antichitate, pene au fost adesea atașate la căști, dar utilizarea aripilor întregi pregătite este destul de nerealistă. Cu toate acestea, pene au fost destul de comune pentru pieptenele de cămașă ale legionarilor romani. În Evul Mediu, zborul heraldic sa dezvoltat din cadrul primăverii. În secolele XVI și XVII, hussaria poloneze au folosit aripi artificiale cu pene de vultur ca o armă de zgomot. Pălăria din această perioadă era adesea decorată cu pene: pe partea laterală, sau ca o garnitură în jurul marginii pălăriei. O gumă de pălărie bogată a subliniat poziția purtătorului. În cursul uniformizării progresive, Federschmuck a devenit din ce în ce mai bine reglementat și parțial la rankabzeichen. În unele forțe armate, featherbusch-ul era rezervat grupurilor de trupe, iar în armata Fredericilor, De exemplu, cavaleria - la supărarea artileriei de echitatie, cărora li sa refuzat această uniformitate în ciuda statutului lor de forță montat. În secolul al XVIII-lea, Als Federschmuck bezeichnet man die dekorative Verwendung von Vogelfedern an Kleidungsstücken, insbesondere an Kopfbedeckungen. In der Antike wurden Federn oft als Schmuck an Helmen befestigt, jedoch ist die Verwendung ganzer präparierter Flügel eher unrealistisch. Als Besatz für den Helmkamm römischer Legionäre waren die Federn jedoch durchaus gebräuchlich. Im Mittelalter entwickelte sich aus dem Federgestell der heraldische Flug. Die polnische Hussaria nutzte im 16. und 17. Jahrhundert am Rücken angebrachte künstliche Flügel mit Adlerfedern auch als Lärmwaffe. Die Hüte dieser Zeit waren oft mit Federn dekoriert: seitlich angesteckt oder als Besatz rund um den Hutrand. Reicher Hutschmuck unterstrich zunächst die Stellung des Trägers, im Zuge der fortschreitenden Uniformierung wurde der Federschmuck zunehmend reglementiert und teilweise zum Rangabzeichen. In manchen Streitkräften war der Federbusch am Hut herausgehobenen Truppengattungen vorbehalten, im friderizianischen Heer z. B. der Kavallerie - sehr zum Ärger der Reitenden Artillerie, denen dieses Uniformmerkmal trotz ihres Status als berittene Truppe verwehrt blieb. Die im 18.

Definiția Federschmuck în dicționarul Germană

Penajul de pene mari de bijuterii existente. Peacock cu pene de păun - © focus finder - Fotolia.com Ornament de pene de paun - © Focus finder - Fotolia.com Ornament indian mare cu pene de pene - © s-girly - Fotolia.com Fuste de pene din India - © s-girly - Fotolia.com. Gefieder aus großen Federn bestehender Schmuck. GefiederFederschmuck des Pfaus - © focus finder - Fotolia.comFederschmuck des Pfaus - © focus finder - Fotolia.com aus großen Federn bestehender SchmuckIndianer mit Federschmuck - © s-girly - Fotolia.comIndianer mit Federschmuck - © s-girly - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Federschmuck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEDERSCHMUCK


Blumenschmuck
Blu̲menschmuck [ˈbluːmənʃmʊk]
Brautschmuck
Bra̲u̲tschmuck
Christbaumschmuck
Chrịstbaumschmuck [ˈkrɪstba͜umʃmʊk]
Diamantschmuck
Diamạntschmuck [diaˈmantʃmʊk]
Glasschmuck
Gla̲sschmuck [ˈɡlaːsʃmʊk]
Goldschmuck
Gọldschmuck [ˈɡɔltʃmʊk]
Grabschmuck
Gra̲bschmuck [ˈɡraːpʃmʊk]
Haarschmuck
Ha̲a̲rschmuck [ˈhaːɐ̯ʃmʊk]
Halsschmuck
Hạlsschmuck [ˈhalsʃmʊk]
Intimschmuck
Inti̲mschmuck [ɪnˈtiːmʃmʊk]
Kopfschmuck
Kọpfschmuck [ˈkɔp͜fʃmʊk]
Modeschmuck
Mo̲deschmuck [ˈmoːdəʃmʊk]
Ohrschmuck
O̲hrschmuck [ˈoːɐ̯ʃmʊk]
Perlenschmuck
Pẹrlenschmuck
Platinschmuck
Pla̲tinschmuck [ˈplaːtiːnʃmʊk]
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Tischschmuck
Tịschschmuck [ˈtɪʃʃmʊk]
Wandschmuck
Wạndschmuck [ˈvantʃmʊk]
Weihnachtsschmuck
We̲i̲hnachtsschmuck
schmuck
schmụck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEDERSCHMUCK

Federmäppchen
Federmesser
Federmotte
federn
Federnelke
Federohr
Federpennal
Federschachtel
Federschaft
Federschloss
Federskizze
Federspiel
Federspirale
Federstahl
Federstiel
Federstrich
Federtuch
Federung
Federungseigenschaft
Federvieh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEDERSCHMUCK

Ausdruck
Bernsteinschmuck
Bilderschmuck
Bildschmuck
Blätterschmuck
Brillantschmuck
Fahnenschmuck
Familienschmuck
Festschmuck
Filigranschmuck
Granatschmuck
Helmschmuck
Indianerschmuck
Kalmuck
Korallenschmuck
Nasenschmuck
Stuck
Truck
Weihnachtsbaumschmuck
Zimmerschmuck

Sinonimele și antonimele Federschmuck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Federschmuck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEDERSCHMUCK

Găsește traducerea Federschmuck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Federschmuck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Federschmuck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

羽毛头饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tocado de plumas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feather headdress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पंख साफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ريشة غطاء الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

головной убор из перьев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cocar de penas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পালক পাগড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coiffe de plumes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulu tengkolok
190 milioane de vorbitori

Germană

Federschmuck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

羽飾り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깃털 머리 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wulu hiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lông mũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறகு தலை பாகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हलकीफुलकी शिरोभूषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tüy headdress
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

copricapo di piume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pióro stroik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

головний убір з пір´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frizură pene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόμμωση φτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veer hooftooisel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fjäder huvudbonad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fjær hodeplagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Federschmuck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEDERSCHMUCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Federschmuck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Federschmuck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Federschmuck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEDERSCHMUCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Federschmuck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Federschmuck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Federschmuck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEDERSCHMUCK»

Descoperă întrebuințarea Federschmuck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Federschmuck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Redewendungen: Geklauter Federschmuck: Redewendungen – Oft ...
Redewendungen – Oft verwendet, Ursprung unbekannt?! – EPISODE 54 Carsten Both. Carsten Both Redewendungen: Geklauter Federschmuck Redewendungen — Oft verwendet, Ursprung unbekannt?! EPISODE 54 Carsten Both ...
Carsten Both, 2013
2
Das Mädchen vom Amazonas: Meine Kindheit bei den ...
In diesen Schachteln bewahrte Araiba seinen prächtigen Federschmuck auf. Normalerweise bekamen wir diese feuerrot und azurblau leuchtenden Arafedern mit der kunstvollen Baumwollbindung nur zu ganz besonderen Gelegenheiten zu  ...
Catherina Rust, 2011
3
Die Adler von Lübeck: Historischer Roman
Dann schleppte er sich zu dem Mann mit dem Federschmuck. Ein Kapitän suchte keinen Trost außer bei einer Flasche Rum oder einem Fässchen mit rotem Wein. Bestenfalls durfte ihn die Hure trösten, oder der schmächtige Schiffsjunge mit ...
Norbert Klugmann, 2009
4
Ende Einer Welt
>>Nun gut, aber dann gib mir deinen Federschmuck däfür«‚ erwiderte No, immer noch lachend. »Meinen Federschmuck? Meinen Federschmuck!« wiederholte der Händler. >>Du bist wohl nicht bei Verstand! Meinen Federschmuck!
Claude Anet, 2013
5
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Federschmuck-Mann (nach WINKLER), erkennbar an seinem hohen federartigen Kopfaufsatz, befindet sich auf der Jagd. Als Jagdwaffe kommt eine Wurfschlinge zum Einsatz, mit der der Jäger offensichtlich ein großes Huftier eingefangen hat ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
6
Gesammelte Werke
»Nun gut, aberdann gib mir deinen Federschmuck dafür«, erwiderte No, immer noch lachend. »Meinen Federschmuck? Meinen Federschmuck!« wiederholte der Händler. »Du bist wohl nicht bei Verstand! Meinen Federschmuck!
Claude Anet, 2012
7
"Der gute Kopf leuchtet überall hervor": Goethe, Göttingen ...
Dieser Schädel eines »Boto- kuden-Kannibalen«, wie ihn Blumenbach in zeitgenössischer Färbung nennt, ist in vollem Federschmuck abgebildet. Daß es sich in Wirklichkeit um die Abbildung einer Kopftrophäe eines Mundurucu handelt, ...
Elmar Mittler, 1999
8
The King's Speech: Wie ein Mann die britische Monarchie rettete
Hofkleidung. mit. Federschmuck. Über fast die gesamte Länge der zum BuckinghamPalast führenden Mall standendieAutosStoßstangeanStoßstange. Eswar derAbenddes12. Juni 1928,derTag,andemeinekleine Gruppe ...
Mark Logue, Peter Conradi, 2011
9
Til Norge:
Kaum das Rickard draußen ist, sehen die Leute ihn von allen Seiten an. Dann kommt ein Mann mit dem langen Federschmuck heran und sagt etwas. Das Gesagte kann Rickard nicht verstehen. Rickard sagt zuerst in seiner Heimatsprache in ...
Jörg Kock, 2011
10
Soziale und ästhetische Praxis der höfischen Fest-Kultur im ...
15v und 16r. Abgebildet in: Federschmuck und Kaiserkrone. Das barocke Amerikabild in den habsburgischen Ländern (Ausstellung, Schloßhof im Marchfeld, 10. Mai-13. Sept. 1992). Wien 1992, S. 259, Kat.-Nr. 5.13a. Abb. 2: Triumphbogen ...
Kirsten Dickhaut, Jörn Steigerwald, Birgit Wagner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEDERSCHMUCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Federschmuck în contextul următoarelor știri.
1
Transparenz und Federschmuck: Modische Highlights bei den MTV ...
Beyoncé hat bei den diesjährigen MTV Video Music Awards nicht nur Preise abgeräumt, sie ist selbstverständlich auch ein Profi, wenn es um die Fotowand ... «derStandard.at, Aug 16»
2
Amazonas-Abenteuer mit Froschgift und Federschmuck | Fernanda ...
St. Pauli – Sie nahm Froschgift, lebte ohne Klo und Strom im Urwald ... Am 5. August sitzt TV-Star Fernanda Brandao (33, Ex-DSDS-Jury) in Rio de Janeiro mit ... «BILD, Iul 16»
3
Mit Kriegsbemalung und Federschmuck durch den Kindertag
Mit Kriegsbemalung und Federschmuck tanzten die Kinder um ein extra errichtetes Tipi im Innenhof der Kita in Witterda . Dort startete gleichzeitig mit dem ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
4
Mit Federschmuck über den Laufsteg
So schön sind wir: Die Teilnehmerinnen der „Parade der indigenen Schönheit“ im brasilianischen Palmas wollen zeigen, dass sie auch auf den Laufsteg ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»
5
Mit Kriegsbemalung und Federschmuck
Indianerhemden und Federschmuck für den Kopf waren im Zuge der Projektwoche gefertigt worden. Häuptling Strahlendes Auge hatte selbst Hand angelegt, ... «Badische Zeitung, Iun 15»
6
BZ-Firmenlauf: Suche nach dem schnellsten Chef
Im vergangenen Jahr ging Lewin Berner, Geschäftsführender Gesellschafter der Sioux GmbH, mit Federschmuck beim Firmenlauf an den Start. Unter dem Motto ... «Südwest Presse, Iun 15»
7
Queen trägt Federschmuck aus Sachsen auf dem Hut
Wallroda. Queen Elizabeth hat ein Faible für Hüte. Der Feder- und Blütenschmuck dafür kommen aus Deutschland – genauer: aus Sachsen. Fliederfarbenes ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 15»
8
US-Schüler kämpft für Federschmuck bei Abschlussfeier
Gericht entscheidet: Ein Oberschüler indigener Abstammung darf mit dem traditionellen Kopfschmuck zur Abschlussfeier seiner Schule kommen. «STERN, Iun 15»
9
Jeep Cherokee Trailhawk: Indianer mit neuem Federschmuck
Ziemlich genau 20 Zentimeter misst der Unterschied zwischen einem Häuptling und einem gewöhnlichem Indianer. Bei Jeep jedenfalls. Das ist die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 15»
10
Befruchtungs-Rituale, Schamanen und Federschmuck: So exotisch ...
Die Traditionen und Bräuche der Urvölker dieser Erde erscheinen uns oft fremd und exotisch. Die Siegerbilder eines Fotowettbewerbs der ... «FOCUS Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Federschmuck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/federschmuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z