Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Federstrich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEDERSTRICH ÎN GERMANĂ

Federstrich  Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEDERSTRICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEDERSTRICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Federstrich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hitori

Hitori

Hitori este o enigmă a editorului japonez Nikoli. A apărut pentru prima dată în Puzzle Communication Nikoli 29. Puzzle-ul este de asemenea cunoscut sub numele de Federstrich. Hitori ist ein Rätsel des japanischen Verlages Nikoli. Es erschien erstmals in Puzzle Communication Nikoli 29. Das Rätsel ist auch unter dem Namen Federstrich bekannt.

Definiția Federstrich în dicționarul Germană

trageți linii desenate cu o pene, schițați ceva cu câteva lovituri de stilou în sensul figurativ: nu a făcut încă un accident vascular cerebral. mit einer Feder gezogener StrichBeispieleetwas mit wenigen Federstrichen skizzieren<in übertragener Bedeutung>: sie hat noch keinen Federstrich getan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Federstrich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEDERSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEDERSTRICH

Federpennal
Federschachtel
Federschaft
Federschloss
Federschmuck
Federskizze
Federspiel
Federspirale
Federstahl
Federstiel
Federtuch
Federung
Federungseigenschaft
Federvieh
Federwaage
Federwechsel
Federweiß
Federweißer
Federwerk
Federwild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEDERSTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Sinonimele și antonimele Federstrich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Federstrich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEDERSTRICH

Găsește traducerea Federstrich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Federstrich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Federstrich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

笔的笔划
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plumazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stroke of the pen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कलम की स्ट्रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بجرة قلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

росчерком пера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acidente vascular cerebral da caneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলম এর স্ট্রোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trait de plume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

strok pen
190 milioane de vorbitori

Germană

Federstrich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一筆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

펜의 스트로크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stroke ing pena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đột quỵ của bút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேனா ஒரு பக்கவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पेन चालवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalemin inme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tratto di penna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pociągnięciem pióra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розчерком пера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trăsătură de condei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μονοκονδυλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slag van die pen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

penndrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pennestrøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Federstrich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEDERSTRICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Federstrich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Federstrich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Federstrich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEDERSTRICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Federstrich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Federstrich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Federstrich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEDERSTRICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Federstrich.
1
Ludwig Heinrich von Nicolay
Dich adeln konnt' ein Federstrich, Doch edeln kann kein Kaiser dich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEDERSTRICH»

Descoperă întrebuințarea Federstrich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Federstrich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Mit einem Federstrich machte der Generaldirektor die Entscheidung der Abteilungsleiter rückgängig, in Zukunft die Mittagspause um eine Viertelstunde zu verlängern. Das war eine Sache von einer Minute: er schrieb unter die entsprechende ...
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(Uhr) (uot to be able) to abolish s.th. witb a mere stroke of the peu Federstrich: etw. kann man nicht/läßt sieh nicht]... mit einem Federstrich aus der Welt schaffen ]... to cbange]to cancel]... s.th. witb a siugle stroke of the peu Federstrich: etw. mit  ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Rechtsphilosophie
Aber jener Federstrich des Gesetzgebers, durch den der Rechtswissenschaft ein alter Gegenstand entzogen und ein neuer Gegenstand gegeben wird, ist nicht „ willkürlicher“ als der Federstrich des Dichters, der die ästhetischen Werturteile ...
Gustav Radbruch, Ralf Dreier, 2003
4
Lichtbringer, Traumfänger: Ausgewählte Gedichte
Federstrich. Wer die Feder beherzt schwingt Der irgendwann zum Echten vordringt Zur Wahrheit die im Herzen schlummert Immerfort unruhig im Herzen wummert Bis der erste Tropf aufs Papier klekst Sich das innerste offenbart – wie verhext ...
Ana Elephants, 2014
5
Freud und das Sexuelle: neue psychoanalytische und ...
Da an diesen Stellen auch die übrige Literatur des Themas in erschöpfender Weise aufgeführt ist, habe ich mir detaillierte Nachweise ersparen können« ( Freud 1905: 80). Welch ein Federstrich! Welch eine »schöpferische« Unverfrorenheit.
Ilka Quindeau, 2005
6
Dispositives Recht: Zwecke, Strukturen und Methoden
7 Das geflügelte Wort vom >>Federstrich des Gesetzgebers<< lehnt sich an Kirchmanns berühmtes Diktum der »drei berichtigenden Worte des Gesetzgebers<< an: v. Kirchmann, Die Wertlosigkeit der Jurisprudenz als Wissenschaft, 1848, 17.
Florian Möslein, 2011
7
Filmland Griechenland - Terra incognita: griechische ...
Etappenweise näherte sich die Musik dann zu individuell griechischen Klangwelten hin, die in Diplopenies (Doppelter Federstrich, 1965) mündeten. Der doppelte Federstrich wird nun hier an den Saiten des Bouzouki ausgeführt, dem  ...
Elene Psoma, 2008
8
Die englische Ketzerin: Roman
Schließlich konnte sich der König sowieso jeden Palast, den er begehrte, mit einem einzigen Federstrich zu eigen machen. Indem er ihn dem König freiwillig übereignete, hoffte Wolsey, sowohl diesen Federstrich zu vermeiden als auch einen ...
Brenda Vantrease, 2012
9
Die Dresdner Bilderhandschrift des Sachsenspiegels: Studien ...
Für sieben Fälle lässt sich dokumentieren, dass der Miniator die Gestaltung der vom Schreiber vorgegebenen Initialen nicht vorgenommen hat. Die von letzterem mit dünnem Federstrich in Haarschrift gesetzten Vorgaben blieben daher ...
Jörn Weinert, 2007
10
Die Anfänge der Lithographie in Österreich
Feder, Kreide, mit Federstrich begrenzt, 254x335, unten (links): Ant. Gareis lith., unten (rechts): Comp. und gedrückt (sie) von A. Machek, darunter (Mitte): Titel ( w. o.), darunter: Herausgegeben von P. Bohmanns Erben und A. Machek in Prag.
Heinrich Schwarz, Elisabeth Herrmann-Fichtenau, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEDERSTRICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Federstrich în contextul următoarelor știri.
1
Putsch gegen Gorbatschow besiegelte 1991 das Ende der ...
Doch seine Macht war verloren. Wenige Tage nach dem Putsch musste er sich im Parlament von Jelzin demütigen lassen, der mit einem Federstrich die KPdSU ... «sz-online, Aug 16»
2
Europa - Die Türkei braucht Hilfe
Das Aus also nur noch ein Federstrich? Was wären die Folgen? Tayyip Erdoğan hätte kein Problem damit, den Türken zu erklären: Seht her, "der Westen" mag ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Justizbedienstete warnen vor „Super-GAU“
„Alle Erklärungen, das erst im Jahre 2013 in Kraft getretene Brandenburgische Justizvollzugsgesetz mit Leben erfüllen zu wollen, sind mit einem Federstrich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Wachstum: Wie Irlands Wirtschaft um 26 Prozent zulegt
Mit einem Federstrich haben irische Statistiker das Wachstum von acht auf 26 Prozent nach oben korrigiert. Damit sank auch der Verschuldungsgrad des ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Schwäbische Zeitung: Kommentar zu Stuttgarter Netze ...
... mit einem Federstrich den Auftrag für einen Großteil des Regionalverkehrs im Südwesten von der damaligen schwarz-gelben Landesregierung erhalten hatte. «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
6
Leichtathletik: IOC im Falle Stepanowa zurückhaltend: Kein ...
... sagte IOC-Präsident Thomas Bach im Interview mit dem Sport-Informations-Dienst (SID) und stellte klar: "Das kann man nicht mit einem Federstrich erledigen, ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Russland? "Angemessene Maßnahmen ergreifen"
"Das kann man nicht mit einem Federstrich erledigen, weil wesentliche Regeln der Olympischen Charta infrage stehen", sagte er. Das IOC werde aber den Fall ... «sport.de, Iun 16»
8
Haigerloch setzt bei Erwachsenenbildung auf neuen Verbund mit ...
Mit einem Federstrich ging der Zusammenschluss der Volkshochschulen Haigerloch und Balingen über den Tisch des Haigerlocher Gemeinderates. ANDREA ... «Südwest Presse, Iun 16»
9
Soll Europa für 1916 büßen? - Die angebliche Nahost-Schuld
Im gleichen weltbelehrenden Ton ist die Überschrift in der FAZ gehalten: „Imperialer Federstrich – Wie die Großmächte keine neue Friedensordnung im Nahen ... «Tichys Einblick, Mai 16»
10
Interview mit dem Philosophen Robert Spaemann : Robert ...
Das „Chaos“ sei „mit einem Federstrich zum Prinzip erhoben“ worden. Das Interview führte Anian Christoph Wimmer. katholische-kirche liebe kirchenreform ... «The European, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Federstrich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/federstrich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z