Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weihnachtsbaumschmuck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIHNACHTSBAUMSCHMUCK ÎN GERMANĂ

Weihnachtsbaumschmuck  We̲i̲hnachtsbaumschmuck [ˈva͜inaxt͜sba͜umʃmʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHNACHTSBAUMSCHMUCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHNACHTSBAUMSCHMUCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihnachtsbaumschmuck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weihnachtsbaumschmuck

decoratiuni de Craciun

Christbaumschmuck

Decorurile de Crăciun sau decorațiunile de Crăciun includ toate elementele decorative cu care este decorat copacul de Crăciun, în sens mai larg și lumânările. Der Christbaumschmuck oder Weihnachtsbaumschmuck umfasst alle dekorativen Elemente, mit denen der Weihnachtsbaum geschmückt wird, im weiteren Sinne auch die Kerzen.

Definiția Weihnachtsbaumschmuck în dicționarul Germană

Pomul de Crăciun folosit pentru decorarea pomului de Crăciun - © LianeM - Fotolia.com Pomul de Crăciun - © LianeM - Fotolia.com. zum Schmücken des Weihnachtsbaums verwendeter SchmuckWeihnachtsbaumkugeln - © LianeM - Fotolia.comWeihnachtsbaumkugeln - © LianeM - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihnachtsbaumschmuck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHNACHTSBAUMSCHMUCK


Blumenschmuck
Blu̲menschmuck [ˈbluːmənʃmʊk]
Brautschmuck
Bra̲u̲tschmuck
Christbaumschmuck
Chrịstbaumschmuck [ˈkrɪstba͜umʃmʊk]
Diamantschmuck
Diamạntschmuck [diaˈmantʃmʊk]
Glasschmuck
Gla̲sschmuck [ˈɡlaːsʃmʊk]
Goldschmuck
Gọldschmuck [ˈɡɔltʃmʊk]
Grabschmuck
Gra̲bschmuck [ˈɡraːpʃmʊk]
Haarschmuck
Ha̲a̲rschmuck [ˈhaːɐ̯ʃmʊk]
Halsschmuck
Hạlsschmuck [ˈhalsʃmʊk]
Intimschmuck
Inti̲mschmuck [ɪnˈtiːmʃmʊk]
Kopfschmuck
Kọpfschmuck [ˈkɔp͜fʃmʊk]
Modeschmuck
Mo̲deschmuck [ˈmoːdəʃmʊk]
Ohrschmuck
O̲hrschmuck [ˈoːɐ̯ʃmʊk]
Perlenschmuck
Pẹrlenschmuck
Platinschmuck
Pla̲tinschmuck [ˈplaːtiːnʃmʊk]
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Tischschmuck
Tịschschmuck [ˈtɪʃʃmʊk]
Wandschmuck
Wạndschmuck [ˈvantʃmʊk]
Weihnachtsschmuck
We̲i̲hnachtsschmuck
schmuck
schmụck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHNACHTSBAUMSCHMUCK

Weihnachtsabend
Weihnachtsbäckerei
Weihnachtsbasar
Weihnachtsbaum
Weihnachtsbeleuchtung
Weihnachtsbescherung
Weihnachtsbraten
Weihnachtsdecke
Weihnachtseinkauf
Weihnachtsengel
Weihnachtsessen
Weihnachtsfeier
Weihnachtsfeiertag
Weihnachtsferien
Weihnachtsfest
Weihnachtsgabe
Weihnachtsgans
Weihnachtsgebäck
Weihnachtsgeld
Weihnachtsgeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHNACHTSBAUMSCHMUCK

Ausdruck
Bernsteinschmuck
Bilderschmuck
Bildschmuck
Blätterschmuck
Brillantschmuck
Fahnenschmuck
Familienschmuck
Federschmuck
Festschmuck
Filigranschmuck
Granatschmuck
Helmschmuck
Indianerschmuck
Kalmuck
Korallenschmuck
Nasenschmuck
Stuck
Truck
Zimmerschmuck

Sinonimele și antonimele Weihnachtsbaumschmuck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weihnachtsbaumschmuck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHNACHTSBAUMSCHMUCK

Găsește traducerea Weihnachtsbaumschmuck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weihnachtsbaumschmuck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weihnachtsbaumschmuck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣诞树装饰品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

árboles de Navidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Christmas tree ornaments
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रिसमस वृक्ष के गहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة عيد الميلاد الحلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Елочные украшения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enfeites de árvore de Natal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রিসমাস ট্রি অলঙ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ornements d´arbre de Noël
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Christmas perhiasan pokok
190 milioane de vorbitori

Germană

Weihnachtsbaumschmuck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリスマスツリーの飾り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크리스마스 트리 장식품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ornamen wit Natal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồ trang trí cây thông Noel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிறிஸ்துமஸ் மரம் ஆபரணங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ख्रिसमस ट्री दागिने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Noel ağacı süsler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Decorazioni per l´albero di Natale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ozdoby choinkowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ялинкові прикраси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ornamente pentru pomul de Crăciun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χριστουγεννιάτικα στολίδια δέντρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kersboom ornamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Julgransdekorationer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Juletrepynt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weihnachtsbaumschmuck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHNACHTSBAUMSCHMUCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weihnachtsbaumschmuck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weihnachtsbaumschmuck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weihnachtsbaumschmuck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHNACHTSBAUMSCHMUCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weihnachtsbaumschmuck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weihnachtsbaumschmuck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weihnachtsbaumschmuck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHNACHTSBAUMSCHMUCK»

Descoperă întrebuințarea Weihnachtsbaumschmuck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weihnachtsbaumschmuck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Getürkte Weihnacht
Osman Engin. Weihnachtsbaumschmuck Meine kleine Tochter Hatice bastelt seit Tagen eifrig Weihnachtsbaumschmuck. Sie zeichnet, malt, schneidet, klebt und nimmt dabei die ganze Wohnung in Beschlag. Sie hat alle verfügbaren Zettel im  ...
Osman Engin, 2007
2
Micha's Weihnachtsbäckerei
Weihnachtsbaumschmuck. Alle Teigzutaten zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten. In Klarsichtfolie einwickeln und etwa 1 Stunde kühl stellen. Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ca. 5 mm dick ausrollen und Figuren ausstechen.
Michael Heilig, 2012
3
Aus meiner Kinder- und Jugendzeit auf Hiddensee 1944 - 1957
Weihnachtsbaumschmuck. Die einzige Tochter von Familie Niemann, Süderende, starb an einem 24. Dezember, am Heiligen Abend. Seitdem gab es für Niemanns kein Weihnachten mehr. Jahrelang durfte ich am 23. Dezember die  ...
Margot Wolff, 2013
4
Tag & Nacht Geschichten mit den Hunden Mulle & Charlie
Die Bäuerin Mathilde holte aus dem Keller den Weihnachtsbaumschmuck, der gut verwahrt das ganze ]ahr auf seinen Einsatz gewartet hatte. Zusammen machte man sich dann daran, den Baum zu schmücken. Zuerst kamen die Lichterketten ...
Rolf Schlöffel, 2013
5
Weihnachten: Zeit der Wunder
Nebenan war ein Stand, dort gab es Kerzen und Weihnachtsbaumschmuck. Auch dieser Stand gehörte schon seit Jahren zum Weihnachtsmarkt in Hellenfeld . Melanie liebte die Weihnachtsbaum- Engel. Einer von ihnen sah Josephine ...
Anne-Kerstin Busch, 2013
6
Oh! Tannenbaum: der Deutschen liebster Baum
So wird auch der Band über den Weihnachtsbaumschmuck aus den verschiedenen deutschen Regionen wieder, über die Ausstellungen hinaus, eine nützliche Themenübersicht und ein begehrtes Geschenkobjekt sein. Mein Dank gilt Herrn ...
Thomas Lindemann, 2003
7
EIN ETWAS ERLEBT ETWAS: ... UND DAS WAR DAS LEBEN
Wir fertigen Weihnachtsbaumschmuck an, für den Fall, dass wir eine Tanne oder einen ähnlichen Nadelbaum in der Umgebung finden. Neben unserem Schlafraum liegt die Schmiede. In ihr finden wir Silberbronze, Draht und Pappkarton.
Rudolf Woelky, Hubert Woelky, 2010
8
Lernwerkstatt Weihnachten - 3./4. Klasse: ...
Antwort: Lebkuchen/Nürnberg Die bayrische Stadt Roth ist die deutsche „ Geburtsstadt“ von einem besonderen Weihnachtsbaumschmuck. Rückwärts heißt es Ein sehr berühmter Weihnachtsmarkt findet jedes Jahr in Nürnberg statt. ATTEMAL.
Nicole Weber, Birte Stratmann, 2012
9
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
Der gesamte Weihnachtsbaumschmuck war original in Natur sowie alles nur hausgemacht hergestellt und verwendet, weil die Leute kein Geld hatten, sich irgendwelche künstlichen Sachen zu kaufen. Für den Weihnachtsbaum wurden ...
Willi Kosiul, 2012
10
Eine Blume für Ginette
Aber heute Abend musste es doch irgendetwas an diesen Ständen geben, was er ihr kaufen konnte, irgendeinen Weihnachtsbaumschmuck, eine Girlande oder eine hübsche Kerze. Sie machten einen Umweg zum Gebäckstand, wo sie zwei  ...
Susan Vreeland, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHNACHTSBAUMSCHMUCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weihnachtsbaumschmuck în contextul următoarelor știri.
1
Weihnachtsbaumschmuck für das Krankenhaus Dierdorf/Selters
Mit selbstgebasteltem Weihnachtsschmuck und Weihnachtsliedern bereicherten 11 Kinder aus dem Kindergarten „Sonnenschein“ und 15 Kinder aus dem ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Dec 16»
2
Sozialkritik am Weihnachtsbaum
So kam die ‹Style & Design›-Studentin auf die Idee, traditionell-religiöse Symbole und Lifestyleprodukte zu verbinden, in Form von Weihnachtsbaumschmuck. «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Dec 16»
3
Süße Weihnachten - Backtradition im Norden
... viele traditionelle Süßigkeiten: Dominosteine, Zimtsterne, Lebkuchen und Printen, Christstollen, Spekulatius und Weihnachtsbaumschmuck aus Schokolade. «ARD.de, Dec 16»
4
DIY LEGO Star Wars Weihnachtsbaumschmuck
Nach dem großen Erfolg der Todesstern Weihnachtsbaumkugel möchten wir euch diesen tollen Star Wars Weihnachtsbaumschmuck aus LEGO zum ... «Testspiel.de, Nov 16»
5
So schön war Weihnachtsbaumschmuck noch nie!
Na, ist Dein Weihnachtsbaum denn schon geschmückt oder gehörst Du zu denen, die sich diese Tradition bis zum Morgen des 24. Dezembers aufbewahren? «Erdbeerlounge, Nov 16»
6
LEGO Online Shop: Kostenloser Weihnachtsschmuck und Kalender ...
November gibt es im LEGO Online Shop ab Einkäufen in Höhe von 30 Euro und mehr den LEGO Spielzeugsoldaten als Weihnachtsbaumschmuck kostenlos ... «zusammengebaut.com, Nov 16»
7
Anzeige: Der Gartenhof
Es gibt darüber hinaus eine große Auswahl an Weihnachtsbaumschmuck – mundgeblasen und handbemalt, Baumspitzen, außergewöhnlichen Baumschmuck ... «Gütsel, Nov 16»
8
Huch! Ist das etwa ein Hakenkreuz auf dem Weihnachtsschmuck?
In den Regalen stehen (bzw. standen) jedenfalls winzige rosa Glitzerhäuschen als Weihnachtsbaumschmuck, auf dessen Giebel Hakenkreuze gemalt worden ... «Brigitte.de, Nov 16»
9
Vermeintliches Hakenkreuz auf Weihnachtsdeko bei Butlers
Das Deko-Geschäft Butlers nahm nun Weihnachtsbaumschmuck mit vermeintlichem Hakenkreuz aus dem Verkauf. (Symbolbild) Foto: imago stock&people ... «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»
10
LEGO Spielzeugsoldat als Weihnachtsbaumschmuck: Offizielle Bilder
Ab dem 12. November gibt es den LEGO Spielzeugsoldaten als Weihnachtsbaumschmuck bei Einkäufen ab 30 Euro kostenlos dazu: Auf den offiziellen Bildern ... «zusammengebaut.com, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weihnachtsbaumschmuck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weihnachtsbaumschmuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z