Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fehlsichtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEHLSICHTIG ÎN GERMANĂ

fehlsichtig  [fe̲hlsichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEHLSICHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEHLSICHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fehlsichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eroare de refractie

Fehlsichtigkeit

Termenul "viziune defectuoasă" desemnează o serie de stări diferite, normale deviate sau suboptimale ale sensului vizual. În sensul mai restrâns, acest termen este înțeles că înseamnă ametropie, în optica ochiului termenul pentru un ochi optic neideal. În sens larg, orice deviere a unei calități individuale a sensului vizual de la valoarea ideală sau normală poate fi descrisă ca atare. Valorile normale de măsurare sunt uneori considerate viziuni defecte, dacă, ca în exemplul ametropiei, norma nu corespunde idealului. În acest fel, anumite performanțe suboptimale sau devierile normale în domeniul acuității vizuale, al adăpostului, al viziunii de culoare, al autovehiculului ocular sau al viziunii în amurg sunt considerate viziuni defecte într-un sens mai larg. Mit dem Begriff Fehlsichtigkeit werden eine Reihe verschiedenartiger, normabweichender oder suboptimaler Zustände des Sehsinnes bezeichnet. Im engeren Sinne ist mit diesem Begriff die Ametropie gemeint, in der Augenoptik die Bezeichnung für ein optisch nichtideales Auge. Im weiteren Sinne kann jede Abweichung einer individuellen Qualität des Sehsinnes vom Ideal- oder Normalwert so bezeichnet werden. Als Fehlsichtigkeit gelten manchmal auch normale Messwerte, wenn, wie im Beispiel der Ametropie, die Norm nicht dem Ideal entspricht. Als Fehlsichtigkeiten im weiteren Sinne werden so bestimmte suboptimale oder normabweichende Leistungen im Bereich der Sehschärfe, der Akkommodation, des Farbsehens, der Augenmotorik oder des Dämmerungssehens bezeichnet.

Definiția fehlsichtig în dicționarul Germană

el este bolnav. an einer Fehlsichtigkeit leidendBeispielsie ist fehlsichtig.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fehlsichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEHLSICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEHLSICHTIG

fehlschießen
Fehlschlag
fehlschlagen
Fehlschluss
Fehlschuss
Fehlsichtigkeit
Fehlspekulation
Fehlsprung
Fehlstart
Fehlstellung
Fehlsteuerung
Fehlstunde
Fehlsumme
Fehltag
fehltreten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEHLSICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele fehlsichtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fehlsichtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEHLSICHTIG

Găsește traducerea fehlsichtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fehlsichtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fehlsichtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fehlsichtig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fehlsichtig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fehlsichtig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fehlsichtig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fehlsichtig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fehlsichtig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fehlsichtig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fehlsichtig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fehlsichtig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fehlsichtig
190 milioane de vorbitori

Germană

fehlsichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fehlsichtig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fehlsichtig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fehlsichtig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fehlsichtig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fehlsichtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fehlsichtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fehlsichtig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fehlsichtig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fehlsichtig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fehlsichtig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fehlsichtig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fehlsichtig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fehlsichtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fehlsichtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fehlsichtig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fehlsichtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEHLSICHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fehlsichtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fehlsichtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fehlsichtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEHLSICHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fehlsichtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fehlsichtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fehlsichtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEHLSICHTIG»

Descoperă întrebuințarea fehlsichtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fehlsichtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Augenlaser
Rund 50 Millionen Menschen in Deutschland sind fehlsichtig, wobei 25 % unter Kurzsichtigkeit leiden, 35 % unter Weitsichtigkeit, ein geringer Prozentsatz an Stabsichtigkeit. Ob kurzsichtig, weit- oder stabsichtig: Die meisten benötigen eine  ...
Irmgard Huber, Wolfgang Lackner, 2005
2
Grundlagen der ophthalmologischen Optik
Zwischen einem natürlich fehlsichtigen Auge von der axialen Refraktion AR und einem mit einer Kontaktlinse mit dem Brechwert D2 künstlich fehlsichtig gemachten Auge besteht optisch kein Unterschied, wenn D2 = AR ist. Andererseits kann ...
Josef Reiner, 2002
3
Der Körper des Menschen: Einführung in Bau und Funktion
Fehlsichtig. keit. Neben der Fehlsichtigkeit im Alter (Presbyopie) können angeborene Fehler der Augapfelform eine Fehlsichtigkeit verursachen. Die Vorderfläche der Hornhaut ist von der Oberfläche der Netzhaut normalerweise genau 24,4 ...
Adolf Faller, Michael Schünke, 2012
4
Ich schau dir in die Augen, Kleines!: Ein Augenoptiker ...
Wenn Sie fehlsichtig sind, denken Sieauch mal über Kontaktlinsen nach. Gefallen die Ihnen nicht, könnenSie's ja jederzeit wieder sein lassen. 6. Wenn Sienicht fehlsichtig sind, werden Sie trotzdem eines Tages eine Lesebrille brauchen, ...
Lars Wandke, 2014
5
Optik: Physikalisch-technische Grundlagen und Anwendungen
Die Kombination einer sphärischen und einer zylindrischen Fläche wird sphärozylindrische Linse genannt. Ist das Auge nur in einem Hauptschnitt fehlsichtig (kurz- oder weitsichtig, einfacher Astigmatismus), im anderen norrnalsichtig‚ dann ...
Heinz Haferkorn, 2008
6
Anamnese und klinische Untersuchung
Der Patient wird dadurch fehlsichtig gemacht, um eine optische Fixation zu verhindern. Der Provokationsnystagmus kann durch bestimmte Reize (z. B. Drehstuhl, Ohrspülungen) ausgelöst werden. Spülung nur bei intaktem Trommelfell! des ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
7
Mesnevi - Der Pfad zur Liebe: Auswahl aus dem Mesnevi von ...
Hass und Gier machen einen fehlsichtig und leiten die Seele vom Weg ab. Wenn Hass kommt, versteckt sich das Talent, hunderte Vorhänge schieben sich vor die Augen. Wenn ein Richter in seinem Herzen beschließt sich bestechen zu ...
Ursula Su, 2013
8
Optik: Wellen- und Teilchenoptik
Werden jedoch in zwei zueinander senkrechten Hauptschnitten unterschiedliche Bildpunkte erzeugt, so ist das Auge „astigmatisch" fehlsichtig. Ein Auge gilt speziell als kurzsichtig, wenn sein Fernpunkt in endlichem Abstand reell vor dem  ...
Heinz Niedrig, Clemens Schaefer, 2004
9
Fotomagazin
... Mamiya RB67 Pro-S mit 6x6-Motor- kassette Scheibel-Kolumne Piezo- Verschlüsse und Ringmotoren 5/87, S. 68 Wie man moderne SLR-Kameras automatisch auslöst 6/87, S. 94 Miniblitze in SLR-Kameras 9/87, S. 72 Sind Sie fehlsichtig?
10
Klinische Monatsblaetter fuer Augenheilkunde
Gruppe das bessere Auge weniger fehlsichtig war als in der letzten. Die Größe der Anisometropie und des Astigmatismus war in beiden Augen gleich. Anisometropische Amblyopie ohne Strabismus ist eine wichtige klinische Einheit. Sie mag ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEHLSICHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fehlsichtig în contextul următoarelor știri.
1
Augenlasern: Ein Risiko für die klare Sicht
Wer keine Brille mehr tragen will, kann seine Fehlsichtigkeit auch operativ beheben lassen. Das kostet viel Geld und bringt Vor- und Nachteile mit sich. «Web.de, Iun 16»
2
Hilft Augentraining wirklich gegen Fehlsichtigkeit?
In der Regel entsteht Fehlsichtigkeit durch einen Brechungsfehler im Auge: Das heißt, die von einem Objekt reflektierten und ins Auge einfallenden Lichtstrahlen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»
3
Spielen im Freien kann Kurzsichtigkeit vorbeugen
Denn eine starke Fehlsichtigkeit von -6 Dioptrien oder mehr erhöht das Risiko für schwere Augenerkrankungen wie eine Netzhautablösung, Grünen Star oder ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»
4
Immer mehr Menschen sehen schlecht in die Ferne. Mitschuldig ...
Jeder Fünfte ist mit mehr als minus sechs Dioptrien hochgradig fehlsichtig. Auch in Europa ist die Fehlsichtigkeit ein wachsendes Problem. Das European Eye ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
5
Kurzsichtigkeit: Mehr Licht, mehr Sicht
Wer stark fehlsichtig ist, hat ein größeres Risiko für andere Augenleiden. Ist ein Kind bereits kurzsichtig, dann empfehlen Augenärzte heute Augentropfen mit ... «Tagesspiegel, Sep 15»
6
Warum tragen Kinder Augenpflaster?
Schielt ein Kind oder hat es eine einseitige Fehlsichtigkeit, wird sein gesundes Auge mit einem Pflaster abgeklebt. Auf sich allein gestellt, soll das schwächere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
7
Fehlsichtigkeit: neues Laserzentrum in Graz
Fehlsichtigkeit: neues Laserzentrum in Graz. Fast jeder zweite Steirer kann nur mit Brille oder Kontaktlinsen Zeitung lesen. In Graz eröffnet im Herbst ein ... «ORF.at, Aug 15»
8
Führerschein trotz Augen-OP verloren
Das Kuriose daran: Bereits 2010 hatte der Taxler seine Fehlsichtigkeit mit einer ... rückgängig zu machen ist, schaut die Sache bei Fehlsichtigkeit anders aus. «Kurier, Mai 15»
9
Prävention: Spiel im Freien schützt Kinder vor Fehlsichtigkeit
BOCHUM/MÜNCHEN. Gegen Fehlsichtigkeit gibt es offenbar eine einfache Maßnahme zur Prävention: Helles Licht fördert die Freisetzung von Dopamin in der ... «Ärzte Zeitung, Apr 15»
10
Tag des Sehens: Jeder Zweite fehlsichtig
Am Donnerstag ist Welttag des Sehens. Mittlerweile leidet in der Steiermark im Schnitt jeder zweite Mensch an einer Fehlsichtigkeit, zudem werden die ... «ORF.at, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fehlsichtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fehlsichtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z