Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fehlsichtigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEHLSICHTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Fehlsichtigkeit  [Fe̲hlsichtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEHLSICHTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEHLSICHTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fehlsichtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eroare de refractie

Fehlsichtigkeit

Termenul "viziune defectuoasă" desemnează o serie de stări diferite, normale deviate sau suboptimale ale sensului vizual. În sensul mai restrâns, acest termen este înțeles că înseamnă ametropie, în optica ochiului termenul pentru un ochi optic neideal. În sens larg, orice deviere a unei calități individuale a sensului vizual de la valoarea ideală sau normală poate fi descrisă ca atare. Valorile normale de măsurare sunt uneori considerate viziuni defecte, dacă, ca în exemplul ametropiei, norma nu corespunde idealului. În acest fel, anumite performanțe suboptimale sau devierile normale în domeniul acuității vizuale, al adăpostului, al viziunii de culoare, al autovehiculului ocular sau al viziunii în amurg sunt considerate viziuni defecte într-un sens mai larg. Mit dem Begriff Fehlsichtigkeit werden eine Reihe verschiedenartiger, normabweichender oder suboptimaler Zustände des Sehsinnes bezeichnet. Im engeren Sinne ist mit diesem Begriff die Ametropie gemeint, in der Augenoptik die Bezeichnung für ein optisch nichtideales Auge. Im weiteren Sinne kann jede Abweichung einer individuellen Qualität des Sehsinnes vom Ideal- oder Normalwert so bezeichnet werden. Als Fehlsichtigkeit gelten manchmal auch normale Messwerte, wenn, wie im Beispiel der Ametropie, die Norm nicht dem Ideal entspricht. Als Fehlsichtigkeiten im weiteren Sinne werden so bestimmte suboptimale oder normabweichende Leistungen im Bereich der Sehschärfe, der Akkommodation, des Farbsehens, der Augenmotorik oder des Dämmerungssehens bezeichnet.

Definiția Fehlsichtigkeit în dicționarul Germană

reducerea performanțelor vizuale pe baza unei refracții anormale a luminii. auf einer anomalen Lichtbrechung beruhende Verminderung der Sehleistung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fehlsichtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEHLSICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEHLSICHTIGKEIT

Fehlprognose
Fehlpunkt
Fehlschärfe
Fehlschicht
fehlschießen
Fehlschlag
fehlschlagen
Fehlschluss
Fehlschuss
fehlsichtig
Fehlspekulation
Fehlsprung
Fehlstart
Fehlstellung
Fehlsteuerung
Fehlstunde
Fehlsumme
Fehltag
fehltreten
Fehltritt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEHLSICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Fehlsichtigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fehlsichtigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEHLSICHTIGKEIT

Găsește traducerea Fehlsichtigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fehlsichtigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fehlsichtigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

屈光不正
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

error de refracción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

refractive error
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपवर्तक त्रुटि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطأ الانكسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рефракции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

erro refrativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিসারক ত্রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´erreur de réfraction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesilapan refraktif
190 milioane de vorbitori

Germană

Fehlsichtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

屈折異常
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

굴절 이상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesalahan bias
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lỗi khúc xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கதிர் சிதைவு பிழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

refractive त्रुटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırma kusuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

errore di rifrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

refrakcji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рефракції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eroare de refractie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαθλαστικό σφάλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

refraktiewe foute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brytningsfel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

refraksjonsfeilen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fehlsichtigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEHLSICHTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fehlsichtigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fehlsichtigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fehlsichtigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEHLSICHTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fehlsichtigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fehlsichtigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fehlsichtigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEHLSICHTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Fehlsichtigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fehlsichtigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen der ophthalmologischen Optik
8.3.3. Einfluß. der. Fehlsichtigkeit. und. Akkommodation. auf. die. Abbildung. durch. das. Fernrohr. Das vom Fernrohr entworfene Bild eines fernen Objekts kann dem Beobachter nur dann deutlich erscheinen, wenn es am Orte des Fernpunktes ...
Josef Reiner, 2002
2
Augenlaser
Sph: Dies bedeutet Sphäre und steht für die Fehlsichtigkeit, wobei minus für Kurzsichtigkeit steht, plus für Weitsichtigkeit (Beispiel: –2,00/–2,50). □ Zyl oder cyl: Dies bedeutet Zylinder. In dieser Spalte ist eine Hornhautverkrümmung der Augen ...
Irmgard Huber, Wolfgang Lackner, 2005
3
AyurVeda Ritam: Gesundheit aus erster Hand
Gleicht man dies einfach durch Vorschalten einer künstlichen Linse aus. ohne die Ursachen zu beheben. so bleibt es bei der Fehlsichtigkeit und sie verschlimmert sich sogar immer mehr. Durch geduldige Entspannungsübungen und ...
Dr. Thomas Hoffmann, 2003
4
Sportmedizin für Ärzte: Lehrbuch auf der Grundlage des ...
15.1.2.2 Fehlsichtigkeit Die Fehlsichtigkeit, eine weit verbreitete Normvariante, hat großen Einfluss auf die sportliche Leistung und kann unkorrigiert erhebliche Gefahren heraufbeschwören. Wie wichtig eine optimale optische Korrektur für den ...
Hans-Hermann Dickhuth, 2010
5
Fehlsichtigkeit: alles über Brillen, Linsen, Operationen
Ursachen, Diagnose, Behandlungsmöglichkeiten, Auswahl von Brillen und Kontaktlinsen.
Vera Herbst, 2004
6
Optischer Fehler: Abbildungsfehler, Fehlsichtigkeit, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Die optometrische Untersuchung
Das von manchen Autoren verwendete RefraktionsdefizitAR beschreibt den Mangel (Defizit) oder den Über- schuss an Augenbrechkraft, der zu einer bestimm- ten Fehlsichtigkeit führt. Das RD entspricht der Fernpunktrefraktion AR mit ...
Holger Dietze, 2008
8
Rund ums Auge: Frühwarnzeichen erkennen
Zu früh gebündelt: Kurzsichtigkeit Zu spät gebündelt: Weitsichtigkeit Wenn die Arme immer länger werden: Alterssichtigkeit Astigmatismus - Ellipse statt Kugel Ältestes Mittel gegen Fehlsichtigkeit: die Brille Tönung und Spiegelung Glas und  ...
Albert Augustin, Peter Erik Felzer, 2004
9
Physik für Mediziner, Biologen, Pharmazeuten
19.5.2 Fehlsichtigkeit Die optisch bedingten Abbildungsfehler, die auch beim gesunden Auge auftreten, wurden in Kap. 19.4.11 zusammengestellt. Zusa ̈tzliche Fehlsichtigkeit des Auges liegt vor, wenn das Bild im Auge nicht ...
Alfred X. Trautwein, Uwe Kreibig, Jürgen Hüttermann, 2008
10
Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...
Seine Aufgabe ist nicht direkt die Förderung des Brillenabsatzes, sondern satzungsgemäß betreibt das KGS eine vorgelagerte Aufklärungsarbeit mit dem Ziel, das Sehbewußtsein in der Bevölkerung zu stärken und Fehlsichtigkeit abzubauen ...
Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEHLSICHTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fehlsichtigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Die Augen scharf schlafen
Fast jeder Brillen- oder Kontaktlinsenträger hat sich schon einmal Gedanken darüber gemacht, ob eine Laser-Operation der eigenen Fehlsichtigkeit eine Option ... «derStandard.at, Aug 16»
2
Augenlasern: Warnung vor Billigangeboten im Ausland
Nie wieder Brille oder Kontaktlinsen – das ist die Hoffnung vieler Menschen, die ihre Fehlsichtigkeit per Lasertechnologie beheben lassen wollen. Doch der ... «Gesundheitsstadt Berlin, Iul 16»
3
Augenlasern: Ein Risiko für die klare Sicht
Wer keine Brille mehr tragen will, kann seine Fehlsichtigkeit auch operativ beheben lassen. Das kostet viel Geld und bringt Vor- und Nachteile mit sich. «Web.de, Iun 16»
4
Alterssichtigkeit: Wann sollte es eine Gleitsichtbrille sein?
Im höheren Alter ist Alterssichtigkeit mit 95 Prozent die häufigste Fehlsichtigkeit beim Menschen. Eigentlich handelt es sich aber gar nicht um eine Krankheit, ... «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
5
Hilft Augentraining wirklich gegen Fehlsichtigkeit?
In der Regel entsteht Fehlsichtigkeit durch einen Brechungsfehler im Auge: Das heißt, die von einem Objekt reflektierten und ins Auge einfallenden Lichtstrahlen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»
6
Spielen im Freien kann Kurzsichtigkeit vorbeugen
Denn eine starke Fehlsichtigkeit von -6 Dioptrien oder mehr erhöht das Risiko für schwere Augenerkrankungen wie eine Netzhautablösung, Grünen Star oder ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»
7
Forscher: Neue Augentropfen stoppen Kurzsichtigkeit
Diese Fehlsichtigkeit, bei der weit entfernte Objekte vor der Netzhaut und damit nur unscharf abgebildet werden, betrifft fast jeden Dritten Deutschen. Eine neue ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
8
Warum tragen Kinder Augenpflaster?
Schielt ein Kind oder hat es eine einseitige Fehlsichtigkeit, wird sein gesundes Auge mit einem Pflaster abgeklebt. Auf sich allein gestellt, soll das schwächere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
9
Fehlsichtigkeit: neues Laserzentrum in Graz
Fehlsichtigkeit: neues Laserzentrum in Graz. Fast jeder zweite Steirer kann nur mit Brille oder Kontaktlinsen Zeitung lesen. In Graz eröffnet im Herbst ein ... «ORF.at, Aug 15»
10
Blinzeln und die Augen zusammenkneifen
Meschede. Im Interview erläutert der Mescheder Augenarzt Dr. Gerd Felgemacher, wie man Fehlsichtigkeit bei Kindern erkennt und was man dagegen tun kann. «Derwesten.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fehlsichtigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fehlsichtigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z