Descarcă aplicația
educalingo
Felchen

Înțelesul "Felchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FELCHEN

mittelhochdeutsch felche, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FELCHEN ÎN GERMANĂ

Fẹlchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELCHEN ÎN GERMANĂ?

Coregonus

Coregonus este un gen de specii de pești din ordinul somonului. Denumirile germane sunt ren, reni, albine, coregone, Schnäpel, Maränen etc. Aici un nume german poate fi diferit; multe specii au mai multe nume în funcție de regiune.

Definiția Felchen în dicționarul Germană

subțire pește de somon cu corp de argint strălucitor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELCHEN

Blaukehlchen · Braunkehlchen · Bällchen · Elementarteilchen · Eselchen · Kerlchen · Knöllchen · Kügelchen · Laufställchen · Mittelchen · Rotkehlchen · Röllchen · Schälchen · Teilchen · Tüpfelchen · Veilchen · Vögelchen · Weilchen · i-Tüpfelchen · mulchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELCHEN

Felbel · Felber · Felberbaum · Feld · Feldahorn · Feldanteil · Feldarbeit · Feldarbeiter · Feldarbeiterin · Feldartillerie · Feldarzt · Feldärztin · Feldausrüstung · Feldbahn · Feldbau · Feldbaubrigade · Feldbefestigung · Feldbeobachtung · Feldberg · Feldbestellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELCHEN

Alpenveilchen · Belchen · Engelchen · Krümelchen · Leckermäulchen · Löffelchen · Marjellchen · Mäntelchen · Mäulchen · Pummelchen · Schlüsselchen · Schnuckelchen · Schwarzkehlchen · Seelchen · Sensibelchen · Stiefelchen · Täfelchen · Wägelchen · Würfelchen · Äpfelchen

Sinonimele și antonimele Felchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Felchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FELCHEN

Găsește traducerea Felchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Felchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Felchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

白鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pescado blanco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

whitefish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

व्हाइटफ़िश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السمك الأبيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сиг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pescada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হোয়াইটফিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

poisson blanc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ikan putih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Felchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ホワイトフィッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

송어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Whitefish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá lạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Whitefish
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

whitefish
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

beyaz balık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

coregono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

białoryb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сиг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pește alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λευκοκορέγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

witvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Felchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Felchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Felchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Felchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELCHEN»

Descoperă întrebuințarea Felchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Felchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erläuterung höchstwichtiger lehren der technologie ...
Beide so auf einander gelegte Ringe, wovon noch kein Felchen mit dem folgenden verbunden ist, werden nun gemeinschaftlich durchbohrt, und mittelst durchgeschlagener hölzerner Nägeln von gehöriger Form mit einander verbunden.
Karl Christian von Langsdorf, 1807
2
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
salzen. Dann können sie blau gekocht oder gebacken werden. 6. Felchen gedünstet. Sie werden wie üblich zubereitet und gesalzen. Dann gibt man ein Stück Butter, ein Sträußchen Rosmarin, ein Lorbeerblatt, eine Zitronenscheibe, ein Stück ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
3
Bodensee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
GourmetTipp: Nonnenhorn Jeden Morgenin der FrühefährtMaximilian Friedlhinaus aufden Seeund bringt Hans Peter Knörle einen frischen Fang: Felchen, Kretzer oder auch mal eine Seeforelle. Der BodenseeKoch HansPeter Knörle serviert ...
Erich Schütz, 2013
4
Fisch Meeresfrüchte - über 120 Rezepte
einfach, Blitzrezept, 4 Portionen - 4 Felchen a 250 g, küchenfertig - Salz - Saft von 1 Zitrone - 2 Bund glatte Petersilie - 200 g Champignons -1 kleine Zwiebel - 100 g roher Schwarzwälder Schinken am Stück - 2 EL Butter - 1/8 I Weißwein - 250 ...
Red. Serges Verlag
5
Neues Stuttgarter Kochbuch
Felchen blau zu fieden wird nach Nr. 597 gemaht und mit holländifher Sauce gegeben. Blaugefotten fhmeckt er am beften. " *4 621. Felhen zu braten. Die Fifche werden gefhuppt. ausgenommen. gewafhen und mit Salz und etwas Pfeffer ...
Friedr Luise Löffler, 2012
6
Bodensee
Felchen essen ist keine Kunst, Felchen fangen schon. Wie die Berufsfischer am Bodensee arbeiten, zeigt Gert Meichle aus Friedrichshafen (Steinbeisstr. 6). Er nimmt Interessierte abends beim Ausle- gen der Netze und bei Tagesanbruch ...
‎2011
7
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
Im Herbst 1878 von Herm Hensche nach Art seiner Anstalt eingerichtet Californische Tröge. Bis zum Frühjahr 1880 wurden gebrütet 15000 Maduelnaränen, 10000 Felchen, 5000 Bachforellen. Von den nusgeschliìpften Fischcben Wurden dic ...
B. Benecke
8
Doktormacher-Mafia: Kriminalroman
Leon überlegt, welche der Filetstücke auf seinem Teller Felchen und welche Kretzer sind. »Weich und zart das Felchen, kräftiger und würzig der Kretzer«, klärt ihn die Wirtin auf, als sie sieht, wie er die beiden Fische häppchenweise auf seiner ...
Erich Schütz, 2011
9
Der "ganze Mensch": Perspektiven lebensgeschichtlicher ...
Die Bewohner und Gäste des Bodenseeufers kennen, als international geschätzten Edelfisch, den Felchen. Dessen Bestände gingen in den siebziger Jahren dramatisch zurück. Wieso? Die öffentliche Meinung äußerte sich spontan  ...
Volker Drehsen, Dieter Henke, Reinhard Schmidt-Rost, 1997
10
Grundlehren der mechanischen Wissenschaften, welche die ...
Die Dlhlstücke, Felchen, woraus die Kränz« zusam« mengesetzt w»rden» » erden au« natürlich krummen »dtt «u« lrummbshauenen Klötzern gescküillen, dann »«f einem Gelüste, dem Radstuhl, um einen in der M'tle «in««» schlagen«» St«tt ...
Karl Christian von Langsdorf, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Felchen în contextul următoarelor știri.
1
Ein Fest im Zeichen des Felchen
Ganz im Zeichen des Bodensee-Felchens und anderen Fischspezialitäten stand am Wochenende der Ortsteil Unteruhldingen. Das zweitägige Felchenfest der ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
2
Freizeit-Angler sind verärgert: Entnahmepflicht statt Schonmaß für ...
Ab 2017 dürfen Freizeit-Angler Barsche und Felchen egal welcher Größe nicht mehr in den Bodensee zurücksetzen. Das Ziel ist der Schutz des Fischbestandes ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
3
Felchenzucht im Bodensee?
Die Berufsfischer am Bodensee fangen seit Jahren immer weniger Felchen. ... Das Land unterstützt den Aufbau von Zuchtanlagen für Felchen im See. Doch das ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Wie die Felchen in den Laacher See kamen
Dass sich in dem 330 Hektar umfassenden Laacher See unzählige Felchen tummeln, bei denen es sich um eine Delikatesse handelt, die sicher schon viele ... «Blick aktuell, Aug 16»
5
Kommen Felchen bald aus Zuchtgehegen im Bodensee?
Der Felchen, ein beliebter und begehrter Speisefisch, ist eine Spezialität am Bodensee. Doch längst reichen die Mengen Wildfisch nicht mehr aus, um die ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
6
Hochwasser ernährt Felchen: Fischer berichten von kurzfristig ...
Ertrag · Das Hochwasser der vergangenen Wochen hat den Fischen im Bodensee einen gedeckten Tisch und den Fischern bessere Fänge beschert. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iul 16»
7
Bodenseefischern gehen mehr Felchen ins Netz
Die große Nachfrage nach den beliebten Felchen könne zwar nicht gedeckt werden, die Erträge seien aber besser, sagen die Fischer. | Bild: Hanspeter Walter ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
8
Hochwasser treibt Felchen in die Netze
Überraschend viele Felchen landen den Berufsfischern auf dem Bodensee derzeit in die Netze. Laut den Fischern sei dafür das Juni-Hochwasser verantwortlich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»
9
Starke Regenfälle lassen Felchen wachsen
Deshalb fänden die Felchen seit vier Wochen wieder genügend Nahrung im See. Die Fische hätten dadurch in dieser relativ kurzen Zeit rund 30 bis 50 Gramm ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
10
Zürichsee: 40% weniger Felchen gingen Fischern ins Netz
Der Fang von Zürichsee-Felchen ging 2015 dramatisch zurück. ... nahm Berufsfischer Hermann Weber auf dem Zürichsee gefangene Felchen aus seinem Netz. «20 Minuten, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Felchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/felchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO