Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feldbett" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FELDBETT

gebildet nach ↑Feldstuhl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FELDBETT ÎN GERMANĂ

Feldbett  Fẹldbett [ˈfɛltbɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELDBETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELDBETT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldbett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Feldbett

pat

Bett

Termenul "pat" se referă la o piesă de mobilier utilizată pentru dormit, culcat sau odihnindu-se. Un pat simplu astăzi constă, de obicei, dintr-un cadru sau un cadru pe care se află o saltea. Unele saltele sunt autoportante. Întregul este completat, de regulă, de perna de pat și perna de cap, precum și de capacele legate și de lenjeria de pat. Mobilierul de lounge, care este folosit și ca mobilier de ședere, este descris în articolul din canapea. Der Begriff Bett bezeichnet ein Möbelstück, das dem Schlafen, Liegen oder Ruhen dient. Ein einfaches Bett besteht heute in der Regel aus einem Rahmen oder Gestell, auf dem eine Matratze liegt. Zum Teil sind Matratzen auch selbsttragend ausgeführt. Ergänzt wird das ganze in der Regel durch Bettdecke und Kopfkissen sowie die dazugehörigen Bezüge und das Bettlaken. Liegemöbel, die auch als Sitzmöbel verwendet werden, sind im Artikel Sofa beschrieben.

Definiția Feldbett în dicționarul Germană

ușor de pliabil și portabil simplu soldat recliner pe o pătuț - © TA Craft Photography - Fotolia.com Soldat bolnav pe un Cot - © TA Craft Photography - Fotolia.com. leicht zusammenlegbare und transportable einfache LiegeKranker Soldat auf einem Feldbett - © TA Craft Photography - Fotolia.comKranker Soldat auf einem Feldbett - © TA Craft Photography - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldbett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELDBETT


Babybett
Babybett
Doppelbett
Dọppelbett 
Ehebett
E̲hebett [ˈeːəbɛt]
Einzelbett
E̲i̲nzelbett [ˈa͜int͜sl̩bɛt]
Flachbett
Flạchbett
Flussbett
Flụssbett [ˈflʊsbɛt]
Fußbett
Fu̲ßbett
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Himmelbett
Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt]
Holzbett
Họlzbett
Kindbett
Kịndbett [ˈkɪntbɛt]
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Schrankbett
Schrạnkbett [ˈʃraŋkbɛt]
Stockbett
Stọckbett [ˈʃtɔkbɛt]
Wasserbett
Wạsserbett
Wochenbett
Wọchenbett
Wundbett
Wụndbett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELDBETT

Feldartillerie
Feldarzt
Feldärztin
Feldausrüstung
Feldbahn
Feldbau
Feldbaubrigade
Feldbefestigung
Feldbeobachtung
Feldberg
Feldbestellung
Feldblume
Feldblumenstrauß
Feldbluse
Feldbohne
Feldchampignon
Felddiebstahl
Felddienst
felddienstfähig
Felddienstübung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELDBETT

Bachbett
Belegbett
Daunenbett
Deckbett
Eisenbett
Etagenbett
Federbett
Gleisbett
Hotelbett
Kiesbett
Krankenhausbett
Lotterbett
Nagelbett
Oberbett
Puppenbett
Sorbett
Sterbebett
Strombett
Totenbett
Unterbett

Sinonimele și antonimele Feldbett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feldbett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELDBETT

Găsește traducerea Feldbett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feldbett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feldbett» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婴儿床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرير نقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

детская кроватка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

berço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lit d´enfant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

katil
190 milioane de vorbitori

Germană

Feldbett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベビーベッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간이 침대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

võng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झोपडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bebek karyolası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

culla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łóżeczko dla dziecka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дитяче ліжечко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρεβατάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feldbett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELDBETT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feldbett» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feldbett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feldbett».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELDBETT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feldbett» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feldbett» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feldbett

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FELDBETT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feldbett.
1
Friedrich Nietzsche
Hast du aber einen leidenden Freund, so sei seinem Leben eine Ruhestätte, doch gleichsam ein hartes Bett, ein Feldbett: so wirst du ihm am besten nützen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDBETT»

Descoperă întrebuințarea Feldbett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feldbett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der afrikanische Freund: Roman
Marcel kam uns entgegen, fasste ihn wieder am Arm, und wir wuchteten ihn gemeinsam auf das Feldbett. Eine Unterlage für die Wunde, schnell, rief Max. Hugo rannte in die Küche und kam mit einem schmutzigen Küchentuch zurück, das er ...
Johannes Gelich, 2013
2
Historische Lebensbilder von L. Mühlbach
Und wirst Du auch wieder die Nacht Deiner Ruhe und Bequemlichkeit entsagen, und auf einem elenden Feldbett hier in meinem Vorzimmer schlafen? „Ich entbehre nichts, wenn ich das thue, denn ich habe in meinem sonstigen Schlafzimmer ...
Luise Mühlbach, 1864
3
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...
... 4 Wein- glässer, 1 Salz-, 1 Pfefferbüchse und 2 Behältnisse für Messer und Gabeln; b) den nöthigen Platz für eine zusammengelegte Matratze; e) die Matratze entweder für den Wagen oder ein Feldbett ; d) einen Koffer für Wäsche oder Klei- ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
4
Neueste Beobachtungen über die epidemische Cholera, deren ...
Ueber das eiserne Trag- und zugleich Feldbett, auf weichem man schwer Verwundete vom Kampfplatze in's Spital transferiren und mit Benützung der Krankenmatratze dieselben auf dem Tragbette auch gleich liegen lassen, die Verwundeten ...
Johann Romich, 1866
5
Historische Lebensbilder
„Allzugütig, oker lrsrs. Und wirst Du auch wieder die Nacht Deiner Ruhe und Bequemlichkeit entsagen, und auf einem elenden Feldbett hier in mei- nem Vorzimmer schlafen? „Ich entbehre nichts, wenn ich das thue, denn ich habe in meinem ...
L. Mühlbach, 1864
6
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Als am Abend, es ist inzwischen schon dunkel geworden, die Zeit zum Schlafen gekommen, meint die junge Russin im Hause wohl allen Ernstes, sie würde im Zimmer in dem Feldbett schlafen und ich könne ja auf dem Sandboden schlafen.
Bernhard Weber, 2003
7
Gerrit aus Neukölln
„Und dort drüben steht mein altes Feldbett. Mein Gott, waren das noch Zeiten, als wir immer zum Campen nach Bayern gefahren sind. Das ganze Zeugs hinten auf' m Hänger und dann mit fuffzig durch die DDR. Die Grenzer waren so was von ...
Manfred Rehor, 2011
8
Gewinner und Verlierer: Roman
Scheidung und alle sonst noch so unerfreulichen Lebenserfahrungen mit sich bringen. Des Gefreiten Leichnam hockte verkrümmt auf einem Feldbett: Der Körper lehnte dabei an einer kalkweißen Wand, als ruhe er sich aus. Ein strammer ...
Matthias Kessler, 1994
9
Der Feldherr Napoleon Als Organisator
Zm Schlafzimmer wurde das Feldbett des Kaifers aufgefihlag-en, :das famt Matrah-en und Vorhängen in mehrere Ledertafchen verpackt und auf dem Niiclen eines Maultiers („mulet (le lit“) verladen wurde. Stand eine Schlacht bevor , ...
Hermann Giehrl, 2007
10
Im muhammedanischen Abendlande
Er foll'e fich teßt nun mal gefälligft daran machen und dafiir forgen. daß aus den einzelnen Teilen etttweder ein Tifch oder ein Feldbett zuftaude kätne. Es fällt ihm aber nicht ein. znzugreifen. Vielmehr zieht er auch die gefantte marokkanifche ...
R. Zabel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDBETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feldbett în contextul următoarelor știri.
1
Lucas Schmidt (27) hatte eine ausgeschlafene GeschäftsideeDie ...
Hammerbrook – Ein Talent für gute Geschäfte hatte Lucas Schmidt (27) schon als Jugendlicher. Damals verstaubten im Keller seiner Eltern zwei Feldbetten. «BILD, Aug 16»
2
Vom Feldbett auf den Boden
Ein Feldbett steht am Rande des Zeltes, ein weiteres davor. ... nicht für jeden Bewohner ein Feldbett zur Verfügung, weshalb die Flüchtlinge gezwungen seien, ... «sz-online, Iul 16»
3
Weg vom Feldbett vor der Sakristei
Nach längerem Ringen werden die 45 Flüchtlinge im Regensburger Dom nun in ein Pfarrheim umziehen. Sie stimmten einem entsprechenden Vorschlag des ... «domradio.de, Iul 16»
4
Politikum - Ab ins Feldbett!
Damit meint Brandl aber wohl auch nicht, dass Feldbetten in Turnhallen nur noch mit einem reduzierten Steuersatz von sieben statt 19 Prozent belegt werden ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
5
Tannenbaum und Geschenke neben Feldbetten
Nur wenige Menschen befinden sich in den mit Zaunelementen abgeteilten Schlafbereichen, in denen sich Feldbett an Feldbett reiht. Einige junge Männer ... «Göttinger Tageblatt, Dec 15»
6
Vom Feldbett ins Familienzimmer
Die nächtigen entweder auf Feldbetten in Zelten und in Containern oder in festen Unterkünften. Der Platz ist eng begrenzt, für Privatsphäre kaum ein Platz. «Echo-online, Dec 15»
7
Feldbetten für Flüchtlinge werden knapp – Etagenbetten von Ikea ...
Hunderte Flüchtlinge kommen jeden Tag nach Baden-Württemberg und brauchen einen Schlafplatz. Feldbetten sind Mangelware – bei Ravensburg wurden die ... «Badische Zeitung, Oct 15»
8
Feldbett, heißer Tee, Jacken und sogar ein Arzt
370 Feldbetten gibt es hier. Rund 6800 hilfesuchende Menschen seien bisher hier gewesen, sagt Jochen Kaser, stellvertretender Bezirksrettungskommandant ... «nachrichten.at, Oct 15»
9
Flüchtlingskrise: USA und Kanada spenden Deutschland 15.000 ...
Die Flüchtlingskrise hat Zelte, Container und auch Feldbetten in Deutschland zur Mangelware gemacht. Mancherorts sammeln schon freiwillige Helfer aus purer ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
10
Kraft besucht Krisenstab
Die Pizzakartons auf dem Flur waren ihr nicht aufgefallen, dafür aber sah sie Feldbetten in einigen Büros. Kraft in Arnsberg. Ministerpräsidentin Hannelore Kraft ... «WDR Nachrichten, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feldbett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feldbett>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z