Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feldeinwärts" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELDEINWÄRTS ÎN GERMANĂ

feldeinwärts  [felde̲i̲nwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELDEINWÄRTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELDEINWÄRTS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feldeinwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția feldeinwärts în dicționarul Germană

în câmpuri. in die Felder hinein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feldeinwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELDEINWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELDEINWÄRTS

felddienstfähig
Felddienstübung
feldein
Feldenkrais
Feldenkraismethode
feldern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELDEINWÄRTS

bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinonimele și antonimele feldeinwärts în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «feldeinwärts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELDEINWÄRTS

Găsește traducerea feldeinwärts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile feldeinwärts din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feldeinwärts» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

feldeinwärts
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

feldeinwärts
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feldeinwärts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

feldeinwärts
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

feldeinwärts
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

feldeinwärts
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

feldeinwärts
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

feldeinwärts
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

feldeinwärts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

feldeinwärts
190 milioane de vorbitori

Germană

feldeinwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

feldeinwärts
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

feldeinwärts
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

feldeinwärts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

feldeinwärts
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

feldeinwärts
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

feldeinwärts
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

feldeinwärts
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

feldeinwärts
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

feldeinwärts
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

feldeinwärts
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

feldeinwärts
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

feldeinwärts
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

feldeinwärts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

feldeinwärts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feldeinwärts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feldeinwärts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELDEINWÄRTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feldeinwärts» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feldeinwärts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feldeinwärts».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELDEINWÄRTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feldeinwärts» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feldeinwärts» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre feldeinwärts

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDEINWÄRTS»

Descoperă întrebuințarea feldeinwärts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feldeinwärts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denkwürdigkeiten und Erinnerungen aus dem Oriente. Aus Jul. ...
612)) an feine übrigen fich fchloffen) und bedenken wit) daß die , ,der Bboter als zu groß nicht wohl feldeinwärts gezogen werden konnten (ll. 510) - daß die Phokäer) als links an fie gereiht in der Schlachtordnung (ll. 526). auch in der ...
Anton Freiherr von Prokesch-Osten, 1836
2
Denkwürdigkeiten und Erinnerungen aus dem Orient
612), an seine übrigen sich schlossen, und bedenken wir, daß die der Böoter als zu groß nicht wohl feldeinwärts gezogen werden konnten (II. 510) — daß die Phokäer, als links an sie gereiht in der Schlachtordnung (II. 526), auch in der ...
Anton Prokesch von Osten, Ernst Hermann Joseph Münch, 1836
3
Ludwig Tieck: Leben - Werk - Wirkung
Sie lebte ganz in den Dichtungen von Tieck und Novalis, das bezeugen ihre tiefsinnigen Compositionen jener Lieder. Unter den vielen nur diese zu nennen: Feldeinwärts flog ein Vögelein – Wie schnell verschwindet – Bricht das matte Herz ...
Claudia Stockinger, Stefan Scherer, 2011
4
Schriften
sich aber bald feldeinwärts, da er das einsame Licht gewahr ward. Als er nöher kam, sah er ein kleines Haus vor sich liegen, und aus dem Zimmer herunter ertönte fol. Schlafe, mein Kind, < ' '..'Megen und Wind , ^Verrauschen geschwind, , , .
Ludwig Tieck, 1828
5
Der Berg über der Stadt: zwischen Goethe und Buchenwald
Der Bärenhügel am Bärenhügel, wo ein wachtelpaar feldeinwärts rief, durch ausgeglühten weizenschlag lief im radgeleise mein sommertag, am Bärenhügel, wo ein könig im silbersarg schlief. am Bärenhügel, wo ein wachtelpaar feldeinwärts ...
Harald Wenzel-Orf, Wulf Kirsten, 2003
6
Stimmenschotter:
DER BARENHUGEL am Bärenhügel, wo ein wachtelpaar feldeinwärts rief, durch ausgeglühten weizenschlag lief im radgeleise mein sommertag, am Bärenhügel, wo ein könig im silbersarg schlief. am Bärenhügel, wo ein wachtelpaar ...
Wulf Kirsten, 1993
7
Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis: NM.
Feldeinwärts. mit. dem. Lexifant. Der Lexifant - das ist der pfiffige Elefant, der in Sachen Cornelsen English Lexicon - dem Feldlexikon - die Nase ganz weit vorn hat und als Zeichenfigur die Lust am Lernen lebendig hält. Das Cornelsen ...
8
Streffleurs militärische Zeitschrift
... einstürzenden Trümmern hörte die Vertheidigung det- selben auf. Was nicht tobt ober gefangen war, eilte in regelloser Flucht feldeinwärts, und ward von den indes) herbeigeeilten Kosaken zum Theil niedergefäbelt oder gefangen gemacht .
9
Jenseits des Tweed: Bilder und Briefe aus Schottland
Ein guter Spieler eröffnet den Reigen, tritt an eine bestimmte Stelle und wirft den schweren Eisenring so weit er kann feldeinwärts. Nun folgen die andern, wobei jeder dem zuerst geworfenen Ringe so nah wie möglich zu kommen sucht.
Theodor Fontane, 1860
10
Rastlos zieht die Flucht der Jahre--: Josephine und ...
Es lag feldeinwärts an der Straßenerhöhung und war mit einem terrassenförmigen Vorgärtchen versehen, in welchem Tische und Stühle standen . Auch hinter dem Hause befand sich ein ein schmaler Garten mit schattenden Wipfeln.
Ernst Konau, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDEINWÄRTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feldeinwärts în contextul următoarelor știri.
1
Velo, Vidi, Vici!
„Über Bockenheim feldeinwärts nach Eschborn und von dort in den Taunus – das ist zum Beispiel eine schöne, verkehrsberuhigte Route.“ Gibt es neben den ... «TOP Magazin Frankfurt, Sep 15»
2
Vom Pappelsee nach Hörne: Höchste Eisenbahn für Läufer
Dieses Prinzip halte ich allerdings nicht durch, denn am Ortseingang von Hellern geht es schon wieder feldeinwärts. Nicht über Stock und Stein, sondern durch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»
3
Kaarst: Schritt für Schritt zur neuen "Ikea-Brücke"
... wird ein Stück weiter feldeinwärts eine sogenannte Feldfabrik errichtet. "Die neue Brücke besteht zum Teil aus Fertigteilen, die direkt vor Ort gefertigt werden", ... «RP ONLINE, Apr 15»
4
Volksentscheid zum Tempelhofer Feld: Die ganz große Freiheit
Den hellblauen Windbreaker bis obenhin zugezogen, geht er die Erhöhung hinunter, feldeinwärts. Aus alten Holzpaletten und anderen Brettern gebastelte ... «Spiegel Online, Mai 14»
5
Mäuseplage im Weimarer Land: Ernteausfälle bis zu 80 Prozent
... Flächen aus der Vogelperspektive zu betrachten, kann den Vormarsch der Nagertruppen von den Rändern feldeinwärts beobachten. Zacher hatte sich am 23. «Thüringische Landeszeitung, Iun 12»
6
120 Multi-Millionäre auf 3500 Metern
... befand sich in der Mitte der Siebzigerjahre noch eine große, feldeinwärts sich erstreckende Gärtnerei.“ So beginnt Fontanes Roman „Irrungen, Wirrungen“ von ... «BZ, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. feldeinwärts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feldeinwarts>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z