Descarcă aplicația
educalingo
Femme fatale

Înțelesul "Femme fatale" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEMME FATALE

französisch = verhängnisvolle Frau, aus: femme = Frau < lateinisch femina und fatale, Femininum von: fatal = verhängnisvoll < lateinisch fatalis, ↑fatal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FEMME FATALE ÎN GERMANĂ

[famfaˈtal] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMME FATALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEMME FATALE ÎN GERMANĂ?

Femme fatale

Femme fatale este un tip de femeie deosebit de atractiv și seducător, care - cu trăsături magice și demonice - leagă bărbații de legăturile erotice, dar și le manipulează, le subminează moralitatea și, de obicei, se prăbușesc și în nenorocire într-un mod "fatal". În același timp, ea promite omului seducat un înalt grad de împlinire a iubirii, care îi dă adesea un caracter extrem de ambivalent. Acest tip este denumit și "La Belle Dame sans Merci" sau, într-o relație cu mitologia vampirilor, ca o vampă, potrivit unui poem al lui John Keats.

Definiția Femme fatale în dicționarul Germană

O femeie de farmec și intelect, care adesea îi fatalizează pe partenerii ei cu modul ei extravagant de viață și cu natura ei seducătoare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMME FATALE

Dekretale · Dentale · Dialypetale · Frontale · Genitale · Halbtotale · Horizontale · Kapitale · Orientale · Salto mortale · Sentimentale · Totale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEMME FATALE

Femgericht · Femidom · Feminat · feminieren · feminin · Femininität · Femininum · Feminisation · feminisieren · Feminisierung · Feminismus · Feminist · Feministin · feministisch · Feminität · femisch · femoral · Femtofarad · Femtometer · Femur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMME FATALE

Assemblée nationale · Biennale · Canale · Filiale · Finale · Generale · Internationale · Male · Manuale · Nationale · Normale · Orale · Pale · Personale · Rationale · Sale · Verbale · Zentrale · vale · vocale

Sinonimele și antonimele Femme fatale în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEMME FATALE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Femme fatale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Femme fatale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEMME FATALE

Găsește traducerea Femme fatale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Femme fatale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Femme fatale» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蛇蝎美人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer fatal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Femme fatale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

femme fatale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المرأة fatale
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

роковая женщина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Femme fatale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুহকিনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

femme fatale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

femme fatale
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Femme fatale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

魔性の女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여자의 숙명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

femme Fatale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

femme fatale
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபெம் ஃபெடேல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

femme fatale
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

baştan çıkaran kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

femme fatale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

femme fatale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фатальна жінка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

femme fatale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

femme fatale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

femme fatale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

femme fatale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

femme fatale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Femme fatale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMME FATALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Femme fatale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Femme fatale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Femme fatale

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEMME FATALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Femme fatale.
1
Andreas Dunker
Von der bayerischen Jeanne d'Arc hat sich Gabriele Pauli zur Femme fatale der CSU entwickelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMME FATALE»

Descoperă întrebuințarea Femme fatale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Femme fatale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Femme Fatale" oder "Femme Fragile"? - Literarische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Veranstaltung: Proseminar Literaturwissenschaft, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Nicole Zanger, 2009
2
Femme fatale: Der fünfte Fall für Bruno, Chef de Police
Das Périgord ist ein Paradies für Schlemmer, Kanufahrer und Liebhaber des gemächlichen süßen Lebens.
Martin Walker, 2014
3
Gerda von Rinnlingen - eine "femme fatale"?: Ein Frauenbild ...
Ein Weiblichkeitsbild fiel mir bei der Lekture der Mannschen Erzahlungen und der anschliessenden Diskussion im Seminar ganz besonders auf: die femme fatale," verkorpert durch Gerda von Rinnlingen in Der kleine Herr Friedemann.
Anna-Maria Lang, 2009
4
Femme fatale: starke Frauen im Portrait ; eine Projektarbeit ...
Wer sind sie, die starken Frauen?
Achorner/Diechtler/Hechenblaickner/Imler/Steiner Autorenteam, 2008
5
Sarah Bernardt - Projektion der Femme Fatale?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen (Department of English Literature), Veranstaltung: Oscar Wilde, Salome, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Linda Neuhaus, 2007
6
„Neue Frau“ und „Femme fatale“: Die Weimarer Republik als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Philosophische Fakultat, Department fur Neueste Geschichte), Veranstaltung: Proseminar "Die Weimarer ...
Julia H Mmer, 2011
7
Lulu. Der "Prototyp" der Femme fatale?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar Frank Wedekinds Lulu-Dramenkomplex," 14 Quellen im ...
Angela Kauer, 2007
8
Die Figur der "Femme Fatale" im Film Noir
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Fachbereich: Medienkunst / Film), Veranstaltung: Film Noir, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: mit Szenenanalyse von "the ...
Kerstin Polte, 2007
9
Femme fragil und femme fatale - Konstruktion zweier ...
[...] Die Arbeit gleidert sich in eine theoretische Grundlage und eine Filmanalyse.
Jessica Masik, 2012
10
Das Bild der femme fatale in Thomas Manns Erzählung Der ...
In der frühen Erzählung: "Der kleine Herr Friedemann" von Thomas Mann wird die Lebens- und Leidensgeschichte des buckligen Herrn Friedemanns erzahlt.
Nadine Buschmann, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMME FATALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Femme fatale în contextul următoarelor știri.
1
Lady Hamilton - die Femme fatale ihrer Zeit
Im Gartenreich Dessau-Wörlitz ist der Name Emma Lady Hamilton vor allem mit dem auf der Insel Stein errichteten Nachbau der „Villa Emma“ in Neapel ... «Super Sonntag, Iul 16»
2
Das Biopic erkundet die Beziehung der Psychoanalytikerin zu ...
Geliebte Das Interesse der oft als Femme fatale bezeichneten Frau an allen Seelendingen brachte die Psychoanalytikerin schließlich mit Sigmund Freud in ... «Jüdische Allgemeine, Iul 16»
3
Emanze, Femme Fatale, Antifeministin
Sie verschmähte Nietzsche, verstieß Rilke, fesselte Freud. Wer war Lou Andreas-Salomé? Erstmals porträtiert ein Film die russisch-deutsche Schönheit. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Wiesloch: Einstiger Kinderstar überzeugt als "Femme Fatale"
Überzeugten im Palatin mit dem düsteren Kammerspiel "Der Weibsteufel": Christine Kaufmann, Daniel Buder und Alexander Radszun (v.re.). Foto: Pfeifer. «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 15»
5
Oper Femme fatale aus Axium
Als schillernde "Femme fatale" kommt die sagenhafte Königin auf Salomons Einladung von Saba (das nach äthiopischen Legenden eher die alte Stadt Axium ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
6
Don Juan und Femme fatale: Wie VerführerInnen die Liebe verfehlen
Don Juan und Femme fatale sind alles andere als glücklich. Ihr Syndrom steigert die allgemein verbreitete Kontaktangst und die narzisstisch prekäre ... «Psychologie aktuell, Iul 15»
7
Femme fatale und Beauty-Queen: Hope Solo gegen Wang Fei ...
Chinesische Beauty-Queen trifft auf Femme fatale des Frauenfußball: Am Freitag kommt es zumm Torwart-Duell zwischen Turbine Potsdams Wang Fei und ... «Abendzeitung München, Iun 15»
8
Die doppelte Femme fatale für Sondershausen
Eine Femme fatale, eine feurige spanische Tragödiendame, eine Carmen. Cornelia Lanz und Sarah Hudarew werden bei den Schlossfestspielen, die am 26. «Thüringer Allgemeine, Iun 15»
9
Die Femme fatale Eine literarische Figur
Jahrhundert erobert ein zwielichtiges Weib die Literatur: die Femme fatale. Ihr Stammbaum reicht weit zurück - bis hin zu den antiken Sirenen, der biblischen ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 15»
10
Alma Mahler-Werfel Eine Femme fatale des 20. Jahrhunderts
Almas Zukunft - das war ihre Nähe zu bedeutenden Künstlern, ihr Kampf um schrankenlose Selbstverwirklichung: Witwe im Wahn, femme fatale, unbezähmbare ... «Deutschlandfunk, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Femme fatale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/femme-fatale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO