Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feminität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEMINITÄT ÎN GERMANĂ

Feminität  [Feminitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMINITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEMINITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feminität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Feminität

feminitate

Weiblichkeit

Feminitatea, feminitatea rară, adjectiv feminină, cuprinde atribute culturale și sociale feminine. Weiblichkeit, seltener Fraulichkeit, adjektivisch auch feminin, umfasst kulturell und gesellschaftlich der Frau zugeschriebene Eigenschaften.

Definiția Feminität în dicționarul Germană

Stil feminin, feminin. das Femininsein, feminine Art.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feminität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMINITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEMINITÄT

Femgericht
Femidom
Feminat
feminieren
feminin
Femininität
Femininum
Feminisation
feminisieren
Feminisierung
Feminismus
Feminist
Feministin
feministisch
femisch
Femme fatale
femoral
Femtofarad
Femtometer
Femur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMINITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinonimele și antonimele Feminität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feminität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEMINITÄT

Găsește traducerea Feminität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feminität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feminität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女人味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

feminidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

femininity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्रीत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنوثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

женственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

feminidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নারীত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

féminité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kewanitaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Feminität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女性らしさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

titiraras Pelog Nem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nữ tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயல்பையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्त्रीत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kadınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

femminilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kobiecość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жіночність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

feminitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θηλυκότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroulikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinnlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

femininitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feminität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMINITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feminität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feminität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feminität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEMINITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feminität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feminität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feminität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMINITÄT»

Descoperă întrebuințarea Feminität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feminität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Feminität: B. N. 2. 13. 10.1943 dass die Modelle des nächsten Winters durch eine grosse „Feminität" gekennzeichnet werden. Das „genre garçon" sei verpönt; Stuttgarter Ztg. 29. 7. 1966 weist Bo- han doch mit sicherer Hand den Weg in die  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Verletzlichkeit und Feminität der Männer in der RTL-Sendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 2,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Angebote in den Fernsehformaten nehmen jedes Jahr immer weiter zu.
Feryal Kor, 2010
3
Interkulturelles Management: mit Beispielen aus Vietnam, ...
Je niedriger die Punktzahl desto kollektivistischer, je höher desto individualistischer ist das jeweilige Land. 2.6.2.3 Maskulinität versus Feminität Maskulinität wird von Hofstede (1980, S. 420 ff.) definiert als "a Situation in which the dominant ...
Jürgen Rothlauf, 2009
4
Vertragsverhandlungen in Russland
Für die Dimension Maskulinität-Feminität wurde in dieser Studie ein Wert von 55 Punkten ermittelt im Vergleich zu Hofstedes Schätzung von 38 Punkten (Naumov /Puffer 2000, S. 716). Die Trennung der Geschlechterrollen ist in Russland ...
Ludmila Detzel, 2008
5
Internationale Wirtschaft: Rahmenbedingungen, Akteure, ...
12.3.2.3 Maskulinität versus Feminität „Maskulinität kennzeichnet eine Gesellschaft, in der die Rollen der Geschlechter klar gegeneinander abgegrenzt sind: Männer haben bestimmt, hart und materiell orientiert zu sein, Frauen müssen ...
Hans-Dieter Haas, 2006
6
Interkulturelles Marketing-Management: Erfolgsstrategien, ...
Auch dieses Cluster ist infolgedessen als kulturell extrem weit entfernt von Deutschland zu betrachten. Die folgende Abbildung 3.14. stellt die Ergebnisse zu den Dimensionen Maskulinität versus Feminität und Unsicherheitsvermeidung dar.
Christin Emrich, 2007
7
Sexuelle Störungen und ihre Behandlung
Dazu schreibt er die frühe Feminität der heranwachsenden homosexuellen Jungen zu „Unmännlichkeit" um und interpretiert damit die andere Legierung von Weiblichkeit und Männlichkeit im Homosexuellen und zugleich die Janus- köpfigkeit ...
Volkmar Sigusch, 2007
8
Die Darstellung der Frau in der deutschen Werbung
Die Ausdrücke Maskulinität und Feminität dienen hierbei als Synonyme für die jeweilige Grundeinstellung zum Leben untereinander, für die erstrebenswerten Ziele, sowohl individuell als auch gesellschaftlich. Die Begrifflichkeiten stützen sich ...
Anika Erdmann, 2013
9
Normalismus und Sexualität: Studien zum Werk Heiner Müllers
Jungen und Feminität bei Mädchen ein erstrebenswertes Entwicklungsziel darstellt. ln Verbindung mit dieser Umorientierung in den Zielsetzungen der Geschlechterrollenentwicklung wurde eine weitere Grundannahme infrage gestellt, ...
Jae-Jong Lee, 2009
10
Eau de Cologne - Futurismus
Feminität: B. N. 2. /3. 10.1943 dass die Modelle des nächsten Winters durch eine grosse „Feminität“ gekennzeichnet werden. Das „genre gar;on“ sei verpönt; Stuttgarter Ztg. 29. 7. 1966 weist Bo— han doch mit sicherer Hand den Weg in die ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMINITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feminität în contextul următoarelor știri.
1
Die perfekte Oberweite: Alles strebt der Mitte zu
«Feminität definiert sich nicht nach Cup-Grösse», sagt Gabriele Meinl, die vor fünf Jahren zusammen mit Bianca Renninger das Lingerielabel Aikyou gegründet ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
2
Orsay: Internationale Mode Made in Willstätt
Das Label steht nach eigenen Angaben für »junge, modische, preiswürdige Outfits, mit denen Frauen ihre Feminität zu jeder Zeit individuell ausdrücken können ... «baden online, Aug 16»
3
Was Sie wissen müssen: 5 Gemeinsamkeiten zwischen Raf Simons ...
03. August 2016 Was Sie wissen müssen Raf Simons gab Mode-Label Jil Sander von 2005 bis 2012 eine neue Feminität und Sex-Appeal, Dior von 2012 bis ... «Vogue, Aug 16»
4
"Pop": Je suis Helene
In Balzers Worten: "Mit Adele wurde heroische Feminität zum erfolgreichsten popkulturellen Modell einer Gegenwart, der die Lust des vorangegangenen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Anohni live in Berlin: Nur Frauen können die Welt retten
Sie hat das Personalpronomen gewechselt, das harte T wie Testosteron aus ihrem Namen gestrichen und beschwört die heilende Kraft der Feminität. Doch was ... «Tagesspiegel, Iun 16»
6
Valérie Seiler gründet erstes Frauen-Symphonieorchester im Dreiland
Gefragt nach dem besonderen Klang und der besonderen Atmosphäre in einem Frauenorchester, sagt Valérie Seiler: "Die Feminität spürt man". "Ich trage ... «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Ausstellung im Erfurter Volkskundemuseum: Schallplatten im Haar ...
Nach dem Studium an der Bauhaus-Universität ist sie Weimar treu geblieben und hat vor vier Jahren ihre eigene Marke ins Leben gerufen für urbane Feminität ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
8
Das Queer-Lexikon: Wofür steht die Bezeichnung "Femme"?
Im Widerspruch gegen solche Vorstellungen ist Femme dann „eine Kampfansage an die traditionelle Vorstellung von Feminität als schwach, hilflos und ... «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Ausflugstipp: Kleidertausch mit Tiefgang
Und Conchita Wurst, der eine schon überinszenierte Feminität durch den Vollbart konterkariert und die duale Geschlechterrolle stets sichtbar lässt? Reiner ... «Südwest Presse, Apr 16»
10
Paris Fashion Week: Die Highlights von Dior, Céline, Elie Saab und ...
... an klassischem Glamour und opulenter Feminität zur den doch alltagstauglichen Ready-To-Wear-Looks. Dieses Jahr, eine kleine Überraschung: Saab sorgte ... «desired.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feminität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feminitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z