Descarcă aplicația
educalingo
festnehmen

Înțelesul "festnehmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FESTNEHMEN ÎN GERMANĂ

fẹstnehmen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTNEHMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTNEHMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția festnehmen în dicționarul Germană

provizoriu și pentru o perioadă scurtă de timp în custodia poliției.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FESTNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme fest
du nimmst fest
er/sie/es nimmt fest
wir nehmen fest
ihr nehmt fest
sie/Sie nehmen fest
Präteritum
ich nahm fest
du nahmst fest
er/sie/es nahm fest
wir nahmen fest
ihr nahmt fest
sie/Sie nahmen fest
Futur I
ich werde festnehmen
du wirst festnehmen
er/sie/es wird festnehmen
wir werden festnehmen
ihr werdet festnehmen
sie/Sie werden festnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgenommen
du hast festgenommen
er/sie/es hat festgenommen
wir haben festgenommen
ihr habt festgenommen
sie/Sie haben festgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte festgenommen
du hattest festgenommen
er/sie/es hatte festgenommen
wir hatten festgenommen
ihr hattet festgenommen
sie/Sie hatten festgenommen
Futur II
ich werde festgenommen haben
du wirst festgenommen haben
er/sie/es wird festgenommen haben
wir werden festgenommen haben
ihr werdet festgenommen haben
sie/Sie werden festgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme fest
du nehmest fest
er/sie/es nehme fest
wir nehmen fest
ihr nehmet fest
sie/Sie nehmen fest
Futur I
ich werde festnehmen
du werdest festnehmen
er/sie/es werde festnehmen
wir werden festnehmen
ihr werdet festnehmen
sie/Sie werden festnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgenommen
du habest festgenommen
er/sie/es habe festgenommen
wir haben festgenommen
ihr habet festgenommen
sie/Sie haben festgenommen
Futur II
ich werde festgenommen haben
du werdest festgenommen haben
er/sie/es werde festgenommen haben
wir werden festgenommen haben
ihr werdet festgenommen haben
sie/Sie werden festgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme fest
du nähmest fest
er/sie/es nähme fest
wir nähmen fest
ihr nähmet fest
sie/Sie nähmen fest
Futur I
ich würde festnehmen
du würdest festnehmen
er/sie/es würde festnehmen
wir würden festnehmen
ihr würdet festnehmen
sie/Sie würden festnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte festgenommen
du hättest festgenommen
er/sie/es hätte festgenommen
wir hätten festgenommen
ihr hättet festgenommen
sie/Sie hätten festgenommen
Futur II
ich würde festgenommen haben
du würdest festgenommen haben
er/sie/es würde festgenommen haben
wir würden festgenommen haben
ihr würdet festgenommen haben
sie/Sie würden festgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festnehmen
Infinitiv Perfekt
festgenommen haben
Partizip Präsens
festnehmend
Partizip Perfekt
festgenommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTNEHMEN

Bauunternehmen · Entsorgungsunternehmen · Familienunternehmen · Fuhrunternehmen · Start-up-Unternehmen · Transportunternehmen · Unternehmen · abnehmen · annehmen · aufnehmen · einnehmen · entnehmen · mitnehmen · nehmen · teilnehmen · unternehmen · vernehmen · vornehmen · wahrnehmen · übernehmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FESTNEHMEN

festliegen · Festlohn · Festmacheboje · festmachen · Festmahl · Festmeile · Festmeter · festnageln · festnähen · Festnahme · Festnetz · Festnetzanschluss · Festnetztelefon · Festofferte · Feston · festonieren · Festonstich · Festordner · Festordnerin · festoso

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTNEHMEN

Abbruchunternehmen · Bestattungsunternehmen · Dienstleistungsunternehmen · Einzelunternehmen · IT-Unternehmen · Medienunternehmen · Pharmaunternehmen · Reiseunternehmen · Telekommunikationsunternehmen · Tochterunternehmen · Traditionsunternehmen · Versicherungsunternehmen · Wirtschaftsunternehmen · Wohnungsunternehmen · ausnehmen · benehmen · hinnehmen · hinzunehmen · zunehmen · zurücknehmen

Sinonimele și antonimele festnehmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FESTNEHMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «festnehmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «festnehmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FESTNEHMEN

Găsește traducerea festnehmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile festnehmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festnehmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

逮捕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

detener
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

arrest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गिरफ्तारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتقال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

арестовывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

prender
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গ্রেফতার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

arrêter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menangkap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

festnehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

逮捕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

체포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyekel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt giữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கைது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tutuklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

arrestare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aresztować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заарештовувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aresta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arresteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gripa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arrestere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festnehmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTNEHMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festnehmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festnehmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre festnehmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTNEHMEN»

Descoperă întrebuințarea festnehmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festnehmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lernwortschatz Deutsch, Chinesisch
-1*08 Verbrechen fliß & A 511 ~ anwenden / etw. mit - tun wollen ein ~ bestrafen ein ~ begehen / das ~ aufklären einen - überführen / einen - festnehmen eine -e Handlung die -bande / den ~ festnehmen der ~ in den Supermarkt „Haltet den ~!
Diethard Lübke, 2002
2
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
Zelle, währen gehört, jedoc Vater los: festnehmen? genervt. Mit gemeldet. Es wollte Hagen warten im Au Zimmer. Hag Vater geret Fritz brachte den Zelle, während H mit seinem Vater musste. Wie erw gehört, jedoch d offensichtlichen Hagen ...
Petra Weber, 2009
3
Lernwortschatz Deutsch
die Gewalt la violenza ~ anwenden / etw. mit ~ tun wollen das Vergehen, - il delitto ein - bestrafen das Verbrechen, - il crimine ein ~ begehen / das - aufklären der Verbrecher, - il criminale einen - überführen / einen ~ festnehmen strafbar ...
Diethard Lübke, 2001
4
Die Polizei Als Grundlage Und Organ Der Strafrechtspflege in ...
Nach g e m e i n e m Recht kann ein Constable festnehmen, wenn irgend ein Friedensbruch ') in seiner Gegenwart verübt wird, oder wenn er vernünftigen Verdacht 5) der Begehung einer Felony hat (gleichviel ob sie tatsächlich begangen ist ...
Karl Weidlich
5
Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...
(Ni) schiefgehen, misslingen, kaputtgehen. enchilar v (Gu, Mx) brennen (wenn man etwas Scharfes isst). enchilado adj (Mx) böse, verärgert. enchilorar v (Pa) festnehmen, verhaften. enchiloso adjadj (Mx) scharf, pikant. enchinar el cuero v ( Mx) ...
Susana Frech, 2009
6
Das Gesetz der Ehre: Roman
Die Zollbeamten meinten, sie müssten uns beide festnehmen, da es nicht möglich sei, den Besitz der Droge eindeutig dem einen oder anderen von uns beiden zuzuschreiben. Wir seien Mann und Frau, hätten im selben Wagen gesessen, ...
Gianrico Carofiglio, 2008
7
Lieder der Florinesen: sammlung 140 Florinesischer Lieder ...
Schwert heben, u.s.w. Wächter bewachen Markt Tüchtig festnehmen wieder Bruder. Schwert heben, Schwert ... Hebe das Schwert, u.s.w. Der Wächter, der den Markt bewacht Wird dich wieder festnehmen, Brüderchen! Hebe das Schwert  ...
Piet Heerkens, 1953
8
Apprendre les mots allemands:
den ~ festnehmen // die Diebin jdm. etw. ~ / Geld ~ / jdn. be~ einen ~ der Polizei melden ein ~ auf eine Bank jdn. ~ / getötet werden einen Juwelier ~ der ~versuch / der Raub~ / der Selbst~ den ~ festnehmen die ~stoffe / „Vorsicht, ~!“ 1 stehlen: ...
Diethard Lübke, 2001
9
Der Sternenleser: Roman
»Hat man uns nicht befohlen, männliche Eingeborene festzunehmen?« » Festnehmen ja, aber nur gewaltsam, Mann. Wozu sollte es gut sein, wenn der Eingeborene sich freiwillig festnehmen lässt? Das wäre keine Botschaft für die anderen.
Kate Grenville, 2011
10
Isergold: Auf der Spur der Sage von Nistejka
Immerhin... wenn er schon nicht an eine Entführung glaubte... Ja, ich auch nicht. Und ich wusste, dass ich Lämmel sofort in Dresden festnehmen lassen werde. Festnehmen... ja, das musste passieren! Ich kletterte noch einmal nach oben und  ...
Stefan Jahnke, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTNEHMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festnehmen în contextul următoarelor știri.
1
Aufmerksamer Zeuge hilft: Polizei kann Einbrecher am Tatort ...
... der Polizeikräfte vor dem Gebäude dürfte er die Sinnlosigkeit seines Unterfangens erkannt haben und ließ sich anschließend widerstandslos festnehmen. «SÜDKURIER Online, Aug 16»
2
Lindau – Polizei kann Dank einer Zeugin Einbrecher am Tatort ...
Lindau – Polizei kann Dank einer Zeugin Einbrecher am Tatort festnehmen. 18. August 2016. Einbrecher leuchtet mit Taschenlampe Einer aufmerksamen ... «New-Facts.eu, Aug 16»
3
Nach Putschversuch in der Türkei: Staatsanwaltschaft lässt Ex ...
Weil er „Mitglied einer bewaffneten Terrororganisation“ sein soll, will die Türkei den Ex-Fußballer Hakan Sükür festnehmen lassen. Der lebt in den USA. «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Verhaftung in Kroatien: Türkei lässt deutschen Touristen festnehmen
Ein deutscher Tourist ist nach einem Medienbericht in Kroatien auf Gesuch der Türkei unter Terrorverdacht festgenommen worden. Kroatische Spezialkräfte ... «N24, Iul 16»
5
Türkei unter Recep Tayyip Erdogan: Entlassen, festnehmen, säubern
Zwölf Tage ist der Putschversuch her - und die Türkei ist eine andere. Ob Medien, Wirtschaft, Bildung: Die Rache von Präsident Erdogan trifft Zehntausende. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Türkei Regierung lässt Journalisten festnehmen
Nach der Verhängung des Ausnahmezustandes in der Türkei haben die Behörden Medienberichten zufolge am Montag Haftbefehle gegen 42 Journalisten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Russischer Kampfjet: Erdogan lässt türkische Abschuss-Piloten ...
Der türkische Präsident Erdogan hat zwei Piloten der türkischen Luftwaffe festnehmen lassen, die im November 2015 einen russischen Kampfjet an der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Nach dem Putsch in der Türkei - Regierung lässt Kritiker festnehmen
Nach dem Putschversuch in der Türkei geht die Regierung von Präsident Recep Tayyip Erdogan massiv gegen mutmaßliche Unterstützer der Revolte vor. «Deutschlandfunk, Iul 16»
9
Wangen – Polizei kann 20-jährigen Sexualstraftäter vorläufig ...
Während der Polizist dem 20-Jährigen zu Fuß unauffällig folgte, verständigte er seine Kollegen, die den jungen Mann wenig später vorläufig festnehmen ... «New-Facts.eu, Iul 16»
10
BKA wollte in Gelsenkirchen mutmaßlichen Mörder festnehmen
Gelsenkirchen. Beim Versuch, einen international gesuchten Mann in Gelsenkirchen festzunehmen, fielen Schüsse. Der mutmaßliche Mörder konnte fliehen. «Derwesten.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. festnehmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/festnehmen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO