Descarcă aplicația
educalingo
aufgreifen

Înțelesul "aufgreifen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFGREIFEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fgreifen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGREIFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGREIFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufgreifen în dicționarul Germană

să ia în considerare, să aresteze și să se ocupe cu ridicarea ceva, ridicând-o. Luați, exemplu de arest, scăpat de deținut, ridica un tânăr fugar într-un raid.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFGREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife auf
du greifst auf
er/sie/es greift auf
wir greifen auf
ihr greift auf
sie/Sie greifen auf
Präteritum
ich griff auf
du griffst auf
er/sie/es griff auf
wir griffen auf
ihr grifft auf
sie/Sie griffen auf
Futur I
ich werde aufgreifen
du wirst aufgreifen
er/sie/es wird aufgreifen
wir werden aufgreifen
ihr werdet aufgreifen
sie/Sie werden aufgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegriffen
du hast aufgegriffen
er/sie/es hat aufgegriffen
wir haben aufgegriffen
ihr habt aufgegriffen
sie/Sie haben aufgegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgegriffen
du hattest aufgegriffen
er/sie/es hatte aufgegriffen
wir hatten aufgegriffen
ihr hattet aufgegriffen
sie/Sie hatten aufgegriffen
Futur II
ich werde aufgegriffen haben
du wirst aufgegriffen haben
er/sie/es wird aufgegriffen haben
wir werden aufgegriffen haben
ihr werdet aufgegriffen haben
sie/Sie werden aufgegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife auf
du greifest auf
er/sie/es greife auf
wir greifen auf
ihr greifet auf
sie/Sie greifen auf
Futur I
ich werde aufgreifen
du werdest aufgreifen
er/sie/es werde aufgreifen
wir werden aufgreifen
ihr werdet aufgreifen
sie/Sie werden aufgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegriffen
du habest aufgegriffen
er/sie/es habe aufgegriffen
wir haben aufgegriffen
ihr habet aufgegriffen
sie/Sie haben aufgegriffen
Futur II
ich werde aufgegriffen haben
du werdest aufgegriffen haben
er/sie/es werde aufgegriffen haben
wir werden aufgegriffen haben
ihr werdet aufgegriffen haben
sie/Sie werden aufgegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griffe auf
du griffest auf
er/sie/es griffe auf
wir griffen auf
ihr griffet auf
sie/Sie griffen auf
Futur I
ich würde aufgreifen
du würdest aufgreifen
er/sie/es würde aufgreifen
wir würden aufgreifen
ihr würdet aufgreifen
sie/Sie würden aufgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgegriffen
du hättest aufgegriffen
er/sie/es hätte aufgegriffen
wir hätten aufgegriffen
ihr hättet aufgegriffen
sie/Sie hätten aufgegriffen
Futur II
ich würde aufgegriffen haben
du würdest aufgegriffen haben
er/sie/es würde aufgegriffen haben
wir würden aufgegriffen haben
ihr würdet aufgegriffen haben
sie/Sie würden aufgegriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgreifen
Infinitiv Perfekt
aufgegriffen haben
Partizip Präsens
aufgreifend
Partizip Perfekt
aufgegriffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGREIFEN

aufglänzen · aufgleisen · Aufgleisung · Aufgleisungsgerät · aufgleiten · Aufgleitfläche · Aufgleitzone · aufgliedern · Aufgliederung · aufglimmen · aufglitzern · aufglühen · aufgraben · Aufgrabung · aufgrätschen · aufgrund · aufgrund dessen · aufgrünen · aufgucken · aufgurten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · steifen · verkneifen · übergreifen

Sinonimele și antonimele aufgreifen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGREIFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufgreifen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufgreifen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFGREIFEN

Găsește traducerea aufgreifen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufgreifen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufgreifen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

recoger
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pick up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उठाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подобрать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pegar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ramasser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufgreifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

拾います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

픽업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pick munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அழைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उचलण्याची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

raccogliere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podnieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підібрати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ridica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σηκώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

af te haal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plocka upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plukke opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufgreifen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGREIFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufgreifen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufgreifen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufgreifen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFGREIFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufgreifen.
1
John Locke
Gut erdachte Hypothesen sind große Hilfsmittel für das Gedächtnis und leiten uns oft zu Entdeckungen. Aber ich meine, daß wir keine zu hastig aufgreifen sollen, bis wir die Einzelheiten sehr genau untersucht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGREIFEN»

Descoperă întrebuințarea aufgreifen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufgreifen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die gesellschaftskritische Erziehungsthematik und das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Abteilung fur neuere Philologie), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jakob ...
Daniel Krohne, 2007
2
Lehr-Lernskripts im Unterricht
7.3.1.3.1 Aufgreifen von Schülerbeiträgen Im Bereich der Forschungsarbeiten zur Fehlerkultur im Unterricht wird u.a. darauf verwiesen, dass Fehlersituationen im Unterricht häufig nicht genutzt werden bzw. fehlerhafte Beiträge der Lernenden ...
Tina Seidel
3
Zwischen Zwei Welten?: Eine Organisationssoziologische ...
Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Kommunalverwaltungsorganisationen das ‚ Neue Steuerungsmodell' aufgreifen. Denn während die Gründe für das Aufgreifen von Elementen aus der Umwelt relativ bekannt sind, wurden die Prozesse des ...
Heike Scheidemann, 2008
4
Erfolgreiche Strategien für starke Teams: gegenseitige ...
Dazu bediene ich mich der Techniken des Aufgreifens von Schlüsselwörtern und des Wiederholens und Zusammenfassens1: Schlüsselwörter aufgreifen Schlüsselwörter aufgreifen heißt nichts anderes, als daß ich beim Zuhören darauf achte, ...
Heinz-Detlef Scheer, 1997
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFGREIFEN, arripere, surripere, nnl. opgrijpcn: geld von der erde aufgreifen ; einen fliehenden Verbrecher aufgreifen; ich habe ihn unterwegs aufgegriffen; ein schwedischer Iransport, den griffen die Croaten mir noch auf. Scuillbr 331 ; worte  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
AUFGREIFEN, arripere, turripere, uni. opgrijpen: geld топ der erde aufgreifen ; einen fliehenden Verbrecher aufgreifen; ich habe ihn unterwegs aufgegriffen; ein schwedischer Iransport, den griffen die Croaten mir noch auf. Schiller 331 ; worte  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Allgemeines Straf-Recht
Zweiter Abfchni'tt. Vom Aufgreifen und von der Verfendung der Bettler nach dem ZwangsArbeitshaufe und Ablieferung an daffelbe. Verpflichtung h. 10. Wer aufgegriffen werden foll, darüber ifl 5. 2, das zum Aufgrei- Nöthige beflimmt.
8
Der Sieg des Sitzfleisches über das Gehirn: Total Quality ...
Problem: Chronisches Zuspätkommen Aufgreifen Fritz, herzlich willkommen bei uns. Anerkennen Ich weiss, du bist wie wir alle stets unter Zeitdruck. Nennen von Aber die anderen haben das Problem gelöst. Darf ich Dich bitten, künftig auch ...
Jürg Meier, 2013
9
Die Förderung der Aneignung der akademischen ...
(einer Frage) annähern Gegenstand genau(er) analysieren Gruppe 3 Wissensraum abgrenzen, ansetzen, Dominante Bewegung: räumliche Gliedrung / Anordnung aufgreifen, einführen, herbeiführen, zurückführen verändern. Wissensraum/ ...
Daniela Hartmann, 2014
10
Ethisches Lernen in der allgemeinen Erwachsenenbildung
3.2 Aufgreifen und Initiieren eines ethischen Lernprozesses In den folgenden Beispielen entscheiden sich Kursleitende anders und initiieren ethisch- moralische Reflexionen. Nur in seltenen Fällen ist dies aber gänzlich spontan bei einem ad ...
Helga Gisbertz, Gerhard Kruip, Markus Tolksdorf, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGREIFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufgreifen în contextul următoarelor știri.
1
Was heute in Krefeld wichtig wird
Dieser soll die Tradition als Web- und Seidenstadt aufgreifen. Gleichzeitig ist es ein Sonne- und Wärmeschutz. Krefeld. Am Samstag gibt es im Rahmen der ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
2
10 Jahre Mercedes-Benz Museum - das große ...
Wir werden das Thema Rennsport aufgreifen, wir werden das Thema Cabrios und Roadster aufgreifen, also ich sage mal die schönsten Fahrzeuge von ... «Presseportal.de, Iun 16»
3
Politik will Schüler-Ideen aufgreifen
Yes, we can: Im Februar haben Laatzener Schüler beim Politik-Planspiel "Pimp Your Town" etliche Ideen für ihre Stadt entwickelt. Jetzt wollen die Pateien einen ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
4
Proaktiv Themen aufgreifen und Lösungen erarbeiten
Proaktiv Themen aufgreifen und Lösungen erarbeiten. Zur ersten Mitgliederversammlung des Berner Bauern Verbands kamen rund 180 Personen. Zahlreiche ... «Jungfrau Zeitung, Apr 16»
5
Kommunikation über Nato in der Ägäis Schlupflöcher für Profis
Nato- und Bundeswehr-Schiffe, die in der Ägäis Flüchtlinge aufgreifen, bringen diese in die Türkei, sagt die Bundesregierung. Ist das wirklich so? Kriegsschiff ... «taz Hamburg, Mar 16»
6
Bundesregierung will Klöckners Pläne nicht aufgreifen
Erst hat CDU-Vize Klöckner viel Zuspruch für ihren Flüchtlingsplan bekommen. Dabei sind manche Ideen längst unter anderem Namen vorgebracht worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
7
Bürgerfonds geplant: Initiative will 5000 Wohnungen bauen
Wohnungsgenossen sind vor Mietwucher weitgehend geschützt. Dieses Modell will jetzt eine Initiative aufgreifen.Foto: imago/Carola Koserowsky. Eine Initiative ... «Tagesspiegel, Ian 16»
8
Freude der Kinder an Musik aufgreifen
Freude der Kinder an Musik aufgreifen. 36 Plätze bietet die neue Kinderkrippe „Pusteblume“ der Johanniter in Amberg. Musik und Rhythmik haben großen ... «Mittelbayerische, Oct 15»
9
Tierheim setzt verwilderte Katzen wieder aus
Bild: LJV Wenn Jäger verwilderte Katzen im Revier aufgreifen, können sie die Tiere - wie berichtet - im Tierheim abgeben. Auch Fundbüros müssen sie ... «top agrar online, Oct 15»
10
Deutscher Schulsportpreis 2015/2016 – jetzt bewerben!
Der Deutsche Schulsportpreis 2015/2016 sucht Projekte, die die Themen "Vielfalt" und "Teilhabe" aufgreifen. Foto: picture alliance/Robert Schlesinger. «DOSB.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufgreifen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgreifen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO