ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRETIEREN
französisch arrêter, über das Vulgärlateinische zu lateinisch restare = stillstehen.
CE ÎNSEAMNĂ ARRETIEREN ÎN GERMANĂ?
blocare
Blocarea este un dispozitiv mecanic pentru detectarea pieselor în mișcare sau funcționarea mecanică a imobilizării pieselor în mișcare. Astfel, de exemplu, scaunele din masina de pasageri pot fi deplasate în șinele de rulare și apoi blocate în poziția potrivită pentru ocupanți. O altă aplicație este securizarea pieselor de mașină sau de dispozitiv pentru a proteja împotriva deteriorării în timpul transportului. Încuietoarele sunt utilizate în principal pentru blocarea, fixarea șuruburilor, șuruburilor și dispozitivelor de strângere sau de tensionare.
Definiția arretieren în dicționarul Germană
arestare, arestare, blocare, blocare. să aresteze, să aresteze, să utilizeze consumul.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ARRETIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arretiere
du arretierst
er/sie/es arretiert
wir arretieren
ihr arretiert
sie/Sie arretieren
Präteritum
ich arretierte
du arretiertest
er/sie/es arretierte
wir arretierten
ihr arretiertet
sie/Sie arretierten
Futur I
ich werde arretieren
du wirst arretieren
er/sie/es wird arretieren
wir werden arretieren
ihr werdet arretieren
sie/Sie werden arretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe arretiert
du hast arretiert
er/sie/es hat arretiert
wir haben arretiert
ihr habt arretiert
sie/Sie haben arretiert
Plusquamperfekt
ich hatte arretiert
du hattest arretiert
er/sie/es hatte arretiert
wir hatten arretiert
ihr hattet arretiert
sie/Sie hatten arretiert
Futur II
ich werde arretiert haben
du wirst arretiert haben
er/sie/es wird arretiert haben
wir werden arretiert haben
ihr werdet arretiert haben
sie/Sie werden arretiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arretiere
du arretierest
er/sie/es arretiere
wir arretieren
ihr arretieret
sie/Sie arretieren
Futur I
ich werde arretieren
du werdest arretieren
er/sie/es werde arretieren
wir werden arretieren
ihr werdet arretieren
sie/Sie werden arretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe arretiert
du habest arretiert
er/sie/es habe arretiert
wir haben arretiert
ihr habet arretiert
sie/Sie haben arretiert
Futur II
ich werde arretiert haben
du werdest arretiert haben
er/sie/es werde arretiert haben
wir werden arretiert haben
ihr werdet arretiert haben
sie/Sie werden arretiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arretierte
du arretiertest
er/sie/es arretierte
wir arretierten
ihr arretiertet
sie/Sie arretierten
Futur I
ich würde arretieren
du würdest arretieren
er/sie/es würde arretieren
wir würden arretieren
ihr würdet arretieren
sie/Sie würden arretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte arretiert
du hättest arretiert
er/sie/es hätte arretiert
wir hätten arretiert
ihr hättet arretiert
sie/Sie hätten arretiert
Futur II
ich würde arretiert haben
du würdest arretiert haben
er/sie/es würde arretiert haben
wir würden arretiert haben
ihr würdet arretiert haben
sie/Sie würden arretiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
arretieren
Infinitiv Perfekt
arretiert haben
Partizip Präsens
arretierend
Partizip Perfekt
arretiert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRETIEREN»
Descoperă întrebuințarea
arretieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arretieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Doktor und Apotheker (Die schönsten Opern der Welt)
Man will mich / uns arretieren! LEONORE UND ROSALIE. Man will sie arretieren!
KRAUTMANN zu Gotthold. Wer will dich arretieren? STURMWALD UND STÖßEL
. Ich laß ihn arretieren! Ich Iaß ihn arretieren! KRAUTMANN wie vorher.
Karl Ditters von Dittersdorf,
2012
2
Ermöglichung Pädagogischer Interaktionen: ...
193 Arretieren/SCHUHE .................................................................................... ‚~ 196
Arretieren/MARKETING Arretieren/POLITIK . ... 199 Arretieren/GERMANIEN . 200
Arretieren/ZIRKEL . 200 Inventarisieren/ SV ....... .~ . 203 Inventarisieren/R-NMED
...
Wenn es der Herr Graf genehmige, so könne man, unter dem Vorwand einer
Ehrenwache gegen die Aufruhrer, die Baronesse gleich arretieren. Baronesse. V
°r Wuth beben». Arretieren — Mich? Arretieren? Figaro. Hier , dieser alte Mann
war ...
August Wilhelm Iffland,
1798
4
A. W. Ifflands dramatische werke: Die Künstler. ...
Wenn es der Herr Graf genehmige, so könne man, unter dem Vvrivand einer
Ehrenwache gegen die Aufruhrer, die Baronesse gleich arretieren. , Baronesse.
Wor Wuth bebend. Arretieren — Mich? Arretieren? Figaro. Hier , dieser alte Mann
...
August Wilhelm Iffland,
1798
Kofferdam a b c Standardtechniken ○ Technik 1: – gelochten Kofferdamgummi
über den Zahn stülpen – mit Zahnseide in die Approximalräume drü- cken –
Klammer aufsetzen – am Spannrahmen arretieren ○ Technik 2: – Klammer
aufsetzen ...
6
A. W. Ifflands dramatische werke
Lassen Sie ihn arretieren , so kann er nichts mehr thun. Selling. Aber immer noch
viel reden. ' Hofrath. Ist meine Sache; lassen Sie ihn arretieren. Selling. Aber das
hoht Ministerium — Hofratn. Ist weit von dieser isolierten Graf, schaft und ihrer ...
August Wilhelm Iffland,
1800
7
Die Jäger. Bewußtsein. Der Spieler
drey alten Herren sey jedes Spiel verloren — die Baronesse wäre doch wieder
oben drauf. Wenn es der Herr Graf genehmige, so könne man, unter dem
Vorwand einer Ehrenwache gegen die Aufrührer, die Baronesse gleich
arretieren.
8
"Ja, was wissen denn die Großen ...": Arbeiterkindheit in ...
Arbeiterkindheit in Stadt und Land Peter Gutschner. Glossar etw. abhasein -
etwas Unangenehmes abkriegen; eine Ohrfeige bekommen Akzessist - Anwärter
aper - schneefrei Armutschkerl - armselige, bedauernswerte Person arretieren ...
9
Handbuch der Bohrtechnik in 2 Bänden: Band 2 - ...
Arretieren. von. Preventerbacken. Die Backen von Backenpreventern werden
heute ausschließlich mittels hydraulisch beaufschlagter Kolben geschlossen bzw
. geöffnet. Nach dem Schließen der Backen sollte sichergestellt sein, dass die ...
Old Surehand fiel gleich mit der Türindas Haus: "Wir sind gekommen,dich zu
arretieren!" sagteer."Du kommst uns gradsorecht!" "Arretieren? Mich?" fragte der "
Nigger". "Möchte den sehen, der das fertig brächte!Darfich fragen, warum?
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRETIEREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
arretieren în contextul următoarelor știri.
Nope Webcam Cover 2 macht iPhones und MacBooks blind
... schließen. Es ist gerade einmal 0,8 mm hoch. Der Klappmechanismus arbeitet mit zwei Magneten, die sich gegenüberstehen um den Verschluss arretieren. «maclife.de, Iul 16»
Hoffentlich klappert's
Oft verzichten die Hersteller darauf, dieses Ausgleichselement beim Ausschalten mechanisch zu arretieren, und dann klötert es frei herum. Nach dem ... «docma, Iun 16»
Hockeyspaß auf dem Kunststoff-Eis
Die einzelnen, einen Quadratmeter großen Platten arretieren sich so gegenseitig. Dadurch sollen auch große Flächen trotz der starken Reaktion von ... «Mittelbayerische, Iun 16»
Stadtpolizist verurteilt wegen Amtsmissbrauchs und Tätlichkeiten
Mit der Folge, dass die Polizisten den fluchenden Zeitgenossen überwältigen, zu Boden bringen und arretieren mussten. Wobei sie dem auf dem Bauch ... «Der Landbote, Mai 16»
Be quiet! Dark Base (Pro) 900: Extrem modulares Gehäuse
... das Mainboardtray an beiden Seiten zu arretieren. „Klotzen statt Kleckern“ – so oder ähnlich könnte das Grundkonzept hinter dem Dark Base Pro 900 lauten, ... «Tom's Hardware, Mai 16»
Sicherer Halt für neues Grün
Die feinen Rippen des Haltestreifens rasten ein und arretieren die Bodenplatte sicher. Der überstehende Haltestreifen wird mit einer Zange knapp über der ... «www.bi-medien.de, Mai 16»
K.LEAN präsentiert TurnMan: Ergonomischer, manueller ...
Per Hand lassen sich so Elemente mit einem Gewicht von bis zu 500 kg rück- und allseitig mühelos drehen und beliebig arretieren. Der TurnMan erfüllt damit ... «PresseBox, Mai 16»
Unglaublich: Rotierende Urne
... so Hauptbrandmeister Erwin Müller, „konnten wir die rotierende Urne nahe dem Krematorium mit einem Stahlnetz einfangen und vorübergehend arretieren“. «eigentümlich frei, Feb 16»
boot-Premieren VIII: Lagoon 42
... befinden sich auf einer Ebene und sind jetzt durch große Glas-Schiebeelemente getrennt, die sich stufenlos fast vollständig öffnen und arretieren lassen. «Yacht.de, Ian 16»
Pluggy Lock: Dieses Gadget macht dein Smartphone diebstahlsicher!
Du steckst die „Pluggy Lock“-Halterung in die Kopfhörerbuchse des Smartphones ein und drehst sie im Uhrzeigersinn, um sie zu arretieren. (Foto: PEARL. «androidmag.de, Oct 15»