Descarcă aplicația
educalingo
abführen

Înțelesul "abführen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABFÜHREN ÎN GERMANĂ

ạbführen [ˈapfyːrən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABFÜHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABFÜHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția abführen în dicționarul Germană

luați pe cineva care a fost confiscat; în special, cineva care a fost arestat, luat în custodia poliției, derivă din deturnarea ceva, descurajează unele fonduri de deviere pentru cineva, dă ceva, plătesc mișcările intestinului stimulează intestinele intestinului cu o pregătire a citatelor de închidere pentru formarea câinilor de câini. luați pe cineva care a fost confiscat; În special, puneți pe cineva care a fost arestat în custodia poliției. Exemplu Gangsterii au fost luați.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe ab
du führst ab
er/sie/es führt ab
wir führen ab
ihr führt ab
sie/Sie führen ab
Präteritum
ich führte ab
du führtest ab
er/sie/es führte ab
wir führten ab
ihr führtet ab
sie/Sie führten ab
Futur I
ich werde abführen
du wirst abführen
er/sie/es wird abführen
wir werden abführen
ihr werdet abführen
sie/Sie werden abführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeführt
du hast abgeführt
er/sie/es hat abgeführt
wir haben abgeführt
ihr habt abgeführt
sie/Sie haben abgeführt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeführt
du hattest abgeführt
er/sie/es hatte abgeführt
wir hatten abgeführt
ihr hattet abgeführt
sie/Sie hatten abgeführt
Futur II
ich werde abgeführt haben
du wirst abgeführt haben
er/sie/es wird abgeführt haben
wir werden abgeführt haben
ihr werdet abgeführt haben
sie/Sie werden abgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe ab
du führest ab
er/sie/es führe ab
wir führen ab
ihr führet ab
sie/Sie führen ab
Futur I
ich werde abführen
du werdest abführen
er/sie/es werde abführen
wir werden abführen
ihr werdet abführen
sie/Sie werden abführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeführt
du habest abgeführt
er/sie/es habe abgeführt
wir haben abgeführt
ihr habet abgeführt
sie/Sie haben abgeführt
Futur II
ich werde abgeführt haben
du werdest abgeführt haben
er/sie/es werde abgeführt haben
wir werden abgeführt haben
ihr werdet abgeführt haben
sie/Sie werden abgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte ab
du führtest ab
er/sie/es führte ab
wir führten ab
ihr führtet ab
sie/Sie führten ab
Futur I
ich würde abführen
du würdest abführen
er/sie/es würde abführen
wir würden abführen
ihr würdet abführen
sie/Sie würden abführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeführt
du hättest abgeführt
er/sie/es hätte abgeführt
wir hätten abgeführt
ihr hättet abgeführt
sie/Sie hätten abgeführt
Futur II
ich würde abgeführt haben
du würdest abgeführt haben
er/sie/es würde abgeführt haben
wir würden abgeführt haben
ihr würdet abgeführt haben
sie/Sie würden abgeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abführen
Infinitiv Perfekt
abgeführt haben
Partizip Präsens
abführend
Partizip Perfekt
abgeführt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABFÜHREN

anführen · anrühren · aufführen · ausführen · berühren · durchführen · einführen · einrühren · entführen · fortführen · führen · gebühren · glatt rühren · mitführen · rühren · umrühren · unterrühren · verführen · verrühren · vorführen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABFÜHREN

abfräsen · abfressen · abfretten · abfrieren · abfrottieren · abfrühstücken · abfühlen · Abfuhr · Abführmittel · Abfuhrtag · Abführtee · Abführung · Abfüllanlage · Abfülldatum · abfüllen · Abfüller · Abfüllerin · Abfüllung · abfüttern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABFÜHREN

Gerichtsgebühren · aufrühren · durchrühren · heranführen · herbeiführen · herrühren · herumführen · hindurchführen · hineinführen · hinführen · irreführen · nachführen · vollführen · wegführen · weiterführen · wieder einführen · zuführen · zurückführen · zusammenführen · überführen

Sinonimele și antonimele abführen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABFÜHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abführen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abführen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABFÜHREN

Găsește traducerea abführen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abführen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abführen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

引走
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

llevar fuera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lead away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दूर ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تؤدي بعيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

увлечь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

levar longe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিসারণ হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

emmener
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menggiring
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abführen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

離れてつながります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

멀리 인도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nggiring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dẫn đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விட்டு வழிவகுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दूर घेऊन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saptırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

portare via
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odprowadzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

захопити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

seduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδηγήσει μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lei weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

leda bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lede bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abführen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABFÜHREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abführen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abführen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abführen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABFÜHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abführen.
1
Hans-Karl Schneider
Wer mehr als die Hälfte seines Einkommens an das Finanzamt abführen muß, ist mehr darauf bedacht, Steuern zu sparen, als darauf, Geld zu verdienen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABFÜHREN»

Descoperă întrebuințarea abführen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abführen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Absröhnung, Die Abführe, plur. inu( das Wegschaffen einer Sache von einem Orte vermittelst des Fuhrwerkes, in der eigentlichen Bedeutung des Verdi abführen. Die AK führe des Holze», der Lebensmittel, de» Getreides, u. f. f. das ...
Johann Christoph Adelung, 1793
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abführen, act. 1) von einem Orte hinwegführen, abfahren. Sie richteten ihre Frachten so ein, daß sie solche in der besten Jahreszeit zu- und abführeten; Möser. 2) Borangehend mit sich ziehen. Das Heer von der Stadt abführen. Die Besaßung ...
Christian Wurm, 1859
3
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
2) Die schuldigen Frohndienste leisten, Die Hof, tage abfröhnen. Daher die Abfröhnung. Die Abführe, plrir. inrrs. das Weg» schaffen einer Sache von einem Orte vermittelst des FuhtMerkeS, in der eigentliche» Be, deutung deS Verbi abführen.
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Praxis des Bobath-Konzepts: Grundlagen, Handlings, Fallbeispiele
... da ständig Wasser entzogen wird. Das Abführen wird schwieriger und in jedem Falle schmerzhafter, da die Ampulle und der Anus sich weiter ausdehnen müssen. Pflege hirngeschädigter Patienten mit Stuhlinkontinenz Die zwei wichtigsten ...
Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle, 2007
5
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Einen von dem rechten weg abführen: äe. tourner guelcun clu clroit cnemin. Einen von der lügend Abführen: äetourner guelcun cle l2 vertu. Abführen , emmener ; trunsportel. Die waaren abführen : Il2nlporler Ie5 M2ic!,2näise8. Das geschütz ...
Pierre Rondeau, 1740
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABFÜHREN, abducere, deducere, nnl. afvoeren, alles was geleitet wird: den wagen, das getraide, das heu, holz auf dem wagen abführen, die wache, die pferde, das rind zur Schlachtbank, den Verbrecher zum gericht, die gefangnen ins Inger ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Worterbuch
ABFÜHREN, abducere, deducere, nnl. afvoeren, alles was geleilet wird: den wagen, das getraidc, das heu, holz auf dem wagen abführen, die wache, die pferde, das rind zur Schlachtbank, den Verbrecher zum geriebt, die gefangnen ins lager ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. auch Absiedern. Die Abfuhr«rbeit , plur. inuKk. bey den Drahtziehern , alles was ziuu Abführen des ans dem Groben zubereitete» DrahteS erfordert wird. S. Abführen. ZOie Abführe , plur. inulu. das Wegschaffen einer Sache von einem Orte ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Abführen, »lpornre, <lepork»re, «bäuce» re, eleciucere, lucbere, 6eueKere, s. Wegführen. 2) den Schleim abführen, viruikgm «leirsnere, eliminore, «,icere. z) das Wasser abfuhren, »qu,m 6er,u«re. abführen, Geldschulden, Zinse», loluere,  ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
10
Dach Atlas: Geneigte Dächer
... Deckung) Wärme abführen Wasserdampf abführen Tauwasser ablüften Restwasser ablüften - Dichtungs und Deckungs schicht 2 (Unterdeckung, Unterdichtung) Fehlwasser abführen Tauwasser abführen Schwebeteile sperren Flugschnee ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABFÜHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abführen în contextul următoarelor știri.
1
Bürgermeister genervt von „Reichensteuer“
Er funktioniert ähnlich wie der Länderfinanzausgleich: Finanzstarke Gemeinden müssen eine Umlage abführen, die schwächeren Gemeinden zugute kommen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Mitgliedsgemeinden müssen weniger abführen
Steinkirchen – Die Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen hat die Umlage der Mitgliedsgemeinden pro Einwohner in diesem Jahr von der Rekordmarke von ... «Merkur.de, Iun 16»
3
Kuba lässt kurz vor Obama-Besuch die "Damen in Weiß" abführen
US-Präsident Barack Obama ist im Anflug auf Kuba. Dort hat die Regierung die Proteste der Regierungsgegner kurzerhand beendet. Die "Damen in Weiß" ... «WirtschaftsBlatt.at, Mar 16»
4
AVU-Aufsichtsräte müssen Geld wohl abführen
Die Aufsichtsratstätigkeit bei der RWE AG und ihren Tochtergesellschafen, wie der AVU, ordnet der NRW-Innenminister dem Hauptamt zu. Demnach müssten ... «Derwesten.de, Feb 16»
5
Städteregionsrat muss RWE-Beiratsgelder künftig abgeben
Bürgermeister und Landräte in Gremien des Energiekonzerns RWE sollen die finanzielle Vergütung ihrer Mitarbeit künftig abführen. Das sehe ein Erlass vor, ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
6
Alpenföhn: Der Olymp soll 340 Watt an Leistung abführen
Zu den Besonderheiten des Olymp zählen laut Hersteller die Fähigkeit, bis zu 340 Watt an Hitze abführen zu können, die ungewöhnliche Lamellenstruktur und ... «Golem.de, Feb 16»
7
"Von Idioten regiert": Höcke will Merkel in Zwangsjacke abführen
Björn Höcke greift Bundeskanzlerin Merkel bei einer Kundgebung in Erfurt scharf an. Er will sie in einer Zwangsjacke sehen. Unterdessen wird klar: Wegen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
8
Münze muss 436 Millionen Euro fürs Budget abführen
WIEN. Die Münze Österreich - Tochter der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB) - muss heuer via OeNB 436 Millionen Euro an das Staatsbudget abführen. «nachrichten.at, Ian 16»
9
Mit Walter-Titex kurze Späne optimal abführen
In der Flugzeugindustrie werden viele Rumpf- und Flügelteile aus kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen (CFK) gefertigt. Eine typische Aufgabe ist das Bohren ... «Produktion – Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, Nov 15»
10
Erfurter Stadtwerke werden weniger Gewinn abführen
Erfurt. Die Gewinnabführungen der Stadtwerke Erfurt an die Kommunalhaushalte werden langfristig zurückgehen. Das ist das Ergebnis einer Studie des ... «Thüringer Allgemeine, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abführen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abfuhren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO