Înțelesul "festrennen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FESTRENNEN ÎN GERMANĂ

festrennen  [fẹstrennen]

CE ÎNSEAMNĂ FESTRENNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția festrennen în dicționarul Germană

să nu mai scăpăm de ceva, să fugim în domeniul public.

nicht mehr von etwas loskommen, sich verrennenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FESTRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne fest

du rennst fest

er/sie/es rennt fest

wir rennen fest

ihr rennt fest

sie/Sie rennen fest

Präteritum

ich rannte fest

du ranntest fest

er/sie/es rannte fest

wir rannten fest

ihr ranntet fest

sie/Sie rannten fest

Futur I

ich werde festrennen

du wirst festrennen

er/sie/es wird festrennen

wir werden festrennen

ihr werdet festrennen

sie/Sie werden festrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgerannt

du hast festgerannt

er/sie/es hat festgerannt

wir haben festgerannt

ihr habt festgerannt

sie/Sie haben festgerannt

Plusquamperfekt

ich hatte festgerannt

du hattest festgerannt

er/sie/es hatte festgerannt

wir hatten festgerannt

ihr hattet festgerannt

sie/Sie hatten festgerannt

Futur II

ich werde festgerannt haben

du wirst festgerannt haben

er/sie/es wird festgerannt haben

wir werden festgerannt haben

ihr werdet festgerannt haben

sie/Sie werden festgerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne fest

du rennest fest

er/sie/es renne fest

wir rennen fest

ihr rennet fest

sie/Sie rennen fest

Futur I

ich werde festrennen

du werdest festrennen

er/sie/es werde festrennen

wir werden festrennen

ihr werdet festrennen

sie/Sie werden festrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgerannt

du habest festgerannt

er/sie/es habe festgerannt

wir haben festgerannt

ihr habet festgerannt

sie/Sie haben festgerannt

Futur II

ich werde festgerannt haben

du werdest festgerannt haben

er/sie/es werde festgerannt haben

wir werden festgerannt haben

ihr werdet festgerannt haben

sie/Sie werden festgerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rennte fest

du renntest fest

er/sie/es rennte fest

wir rennten fest

ihr renntet fest

sie/Sie rennten fest

Futur I

ich würde festrennen

du würdest festrennen

er/sie/es würde festrennen

wir würden festrennen

ihr würdet festrennen

sie/Sie würden festrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte festgerannt

du hättest festgerannt

er/sie/es hätte festgerannt

wir hätten festgerannt

ihr hättet festgerannt

sie/Sie hätten festgerannt

Futur II

ich würde festgerannt haben

du würdest festgerannt haben

er/sie/es würde festgerannt haben

wir würden festgerannt haben

ihr würdet festgerannt haben

sie/Sie würden festgerannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

festrennen

Infinitiv Perfekt

festgerannt haben

Partizip Präsens

festrennend

Partizip Perfekt

festgerannt

TRADUCEREA FESTRENNEN

Găsește traducerea festrennen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile festrennen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festrennen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 紧张的比赛
• Traducător din Germană - Spaniolă: apretada carrera
• Traducător din Germană - Engleză: tight race
• Traducător din Germană - Hindi: तंग दौड़
• Traducător din Germană - Arabă: سباق متقارب
• Traducător din Germană - Rusă: жесткая гонка
• Traducător din Germană - Portugheză: corrida apertada
• Traducător din Germană - Bengali: আঁট জাতি
• Traducător din Germană - Franceză: course serrée
• Traducător din Germană - Malaeză: perlumbaan ketat
• Germană: festrennen
• Traducător din Germană - Japoneză: タイトなレース
• Traducător din Germană - Coreeană: 꽉 레이스
• Traducător din Germană - Javaneză: lomba nyenyet
• Traducător din Germană - Vietnameză: đua chặt chẽ
• Traducător din Germană - Tamilă: இறுக்கமான இனம்
• Traducător din Germană - Marathi: घट्ट शर्यत
• Traducător din Germană - Turcă: sıkı yarış
• Traducător din Germană - Italiană: tenuta di gara
• Traducător din Germană - Poloneză: napięty wyścig
• Traducător din Germană - Ucraineană: жорстка гонка
• Traducător din Germană - Română: cursă strânsă
• Traducător din Germană - Greacă: αμφίρροπο αγώνα
• Traducător din Germană - Afrikaans: stywe ras
• Traducător din Germană - Suedeză: åtsittande race
• Traducător din Germană - Norvegiană: tett race

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTRENNEN»

Descoperă întrebuințarea festrennen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festrennen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte

... Injektion wartet, bis die Portio verstrichen und der Muttermund für mindestens 2 Querfinger durchgängig ist. Noch einige Worte über das „Festrennen“ oder „ Festfahren“ der Geburt, ein praktisch wichtiges Ereignis. Die Erklärung ist einfach .

Willibald Pschyrembel, 1955

Mein System: ein Lehrbuch des Schachspiels auf ganz ...

Die Idee war folgende: die Pattsetzung des schwarzen Königs erzwingt stets ein Vorlaufen desschwarzen a-Bauern,dem derweiße a-Bauer so zu begegnen weiß, daß nach vollzogenem „Festrennen“ der a-Bauern Weiß am Zuge ist. Letzterer ...

Aron Nimzowitsch, 2010

Neue Mitteilungen aus dem Gebiete historisch-antiquarischer ...

... sollen vnnä vollen vir «llgeuaute Nr nau8 äer ^nuge von bebir- 8tevu vnnä vuser reobtiu erbiu vnnä erbnemvu vnnä äv vurgeuauten Festrennen ueuriou luolluven ete. alle lar «eil ^are v^riebtunge tunn vnnä von vn3 geben äem « genanten ...

Narrenbuch

... um ferneren Drang nach ihrer angeborenen Weisheit zu vermeiden, beschließen, sich narrisch zustellen, und nun sich allmälig so in die Narrheit verlieben und festrennen, daß sie nicht mehr anders können. Diese Fabel von der Entstehung ...

Friedrich Heinrich von der Hagen, 1811

Sammlung von Rechtsfällen und Entscheidungen derselben. - ...

Keine Ahnungihat also ein berühmter Professor davon gehabt, wie an dem Buchstäblichen der in einem concreten Falle gegebenen Formel zu bangen etwas ganz anderes ist, als ein Bechtsinstitut in gegebene Formeln festrennen, dass nur ...

Paul Ludolph Kritz, 1843

Geschichte von Port-Royal

... gewissen Formeln festrennen und verhärten, wie in einer Schale , dabei das Wort an und für sich leicht eine unver- hältnißmäßige Bedeutung gewinnt. Pascal wußte wohl, daß es sich dabei um wesentliche Grundlehren der Kirche handle; ...

Hermann Reuchlin, 1839

Ueber das Wesen und die Bedeutung der speculativen ...

Wenn daher Hegel sagt, daß die Systeme Cants, Iaco« bi's und Fichte's durch « Festrennen im Endlichen und durch das Absolutmachen desselben» die Gottlosigkeit in die Philosophie und den speculativen Charfreitag eingesührt hätten; ...

[Jakob]. Sengler, 1834

Der Gang der Vernunft bei Meister Eckhart

74 Indem der Demütige sich hütet vor dem Festrennen in diesem oder jenem Menschsein75, empfängt er mit dem vernihten sîn selbes zugleich die vrîe, ungeteilte menschlîche natûre. Wie ist das möglich? Die Frage kann nur christologisch ...

Udo Kern, 2012

Vermischte Schriften, juristischen, historischen, ...

... daß man dieselbe vornehmlich jetzt hervorheben muß, wo häufig das Resultat historischer Studien zu einem sich Festrennen in alten und verwitterten Einrichtungen und zu der selbstgefälligen Täuschung Uebe« die Modifikation der Lehen ...

Eduard Gans, 1834

Lyonel Feininger: genial - verfemt - berühmt

So wie bisher komme ich nicht zur Malerei und ich glaube, dass ich etwas ganz anderes später schreiben will und nicht mich festrennen beim Bestehenden, und jetzt soll die Kraft wieder dem Bilde zugewandt werden“, teilte er Julia am 7.

Christiane Weber, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTRENNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festrennen în contextul următoarelor știri.

FC Barcelona – AC Milan: Habemus Messi!

Ihnen wird ja oft und gerne vorgeworfen, keinen Plan B zu haben, wenn sie sich festrennen in der gegnerischen Abwehr. Doch wer solch einen Plan A hat, ... «ZEIT ONLINE, Mar 13»

Samuel Carter und Serdar Azman schießen SC Rinteln in die ...

Ansonsten zeigte der SCR, was mit dem Begriff „festrennen“ verbunden ist. Torfolge: 0:1 Samuel Carter (20.), 0:2 Serdar Azman (41.), 1:2 (44.), 1:3 Azman (51.). «Landes-Zeitung.de, Mai 11»