Înțelesul "wiedererkennen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WIEDERERKENNEN ÎN GERMANĂ

wiedererkennen  wi̲e̲dererkennen [ˈviːdɐɛrkɛnən]

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERERKENNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția wiedererkennen în dicționarul Germană

o persoană sau un lucru pe care cineva știe de la mai devreme decât recunoaște acest exemplu că v-am recunoscut imediat o zonă, peisajul recunoscând că era greu de recunoscut recunoscut în fotografie.

eine Person oder Sache, die jemand von früher kennt, als die betreffende erkennen Beispieleich habe dich sofort wiedererkannteine Gegend, Landschaft wiedererkennensie war kaum wiederzuerkennener hat sich auf dem Foto wiedererkannt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WIEDERERKENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkenne wieder

du erkennst wieder

er/sie/es erkennt wieder

wir erkennen wieder

ihr erkennt wieder

sie/Sie erkennen wieder

Präteritum

ich erkannte wieder

du erkanntest wieder

er/sie/es erkannte wieder

wir erkannten wieder

ihr erkanntet wieder

sie/Sie erkannten wieder

Futur I

ich werde wiedererkennen

du wirst wiedererkennen

er/sie/es wird wiedererkennen

wir werden wiedererkennen

ihr werdet wiedererkennen

sie/Sie werden wiedererkennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedererkannt

du hast wiedererkannt

er/sie/es hat wiedererkannt

wir haben wiedererkannt

ihr habt wiedererkannt

sie/Sie haben wiedererkannt

Plusquamperfekt

ich hatte wiedererkannt

du hattest wiedererkannt

er/sie/es hatte wiedererkannt

wir hatten wiedererkannt

ihr hattet wiedererkannt

sie/Sie hatten wiedererkannt

Futur II

ich werde wiedererkannt haben

du wirst wiedererkannt haben

er/sie/es wird wiedererkannt haben

wir werden wiedererkannt haben

ihr werdet wiedererkannt haben

sie/Sie werden wiedererkannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkenne wieder

du erkennest wieder

er/sie/es erkenne wieder

wir erkennen wieder

ihr erkennet wieder

sie/Sie erkennen wieder

Futur I

ich werde wiedererkennen

du werdest wiedererkennen

er/sie/es werde wiedererkennen

wir werden wiedererkennen

ihr werdet wiedererkennen

sie/Sie werden wiedererkennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedererkannt

du habest wiedererkannt

er/sie/es habe wiedererkannt

wir haben wiedererkannt

ihr habet wiedererkannt

sie/Sie haben wiedererkannt

Futur II

ich werde wiedererkannt haben

du werdest wiedererkannt haben

er/sie/es werde wiedererkannt haben

wir werden wiedererkannt haben

ihr werdet wiedererkannt haben

sie/Sie werden wiedererkannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erkennte wieder

du erkenntest wieder

er/sie/es erkennte wieder

wir erkennten wieder

ihr erkenntet wieder

sie/Sie erkennten wieder

Futur I

ich würde wiedererkennen

du würdest wiedererkennen

er/sie/es würde wiedererkennen

wir würden wiedererkennen

ihr würdet wiedererkennen

sie/Sie würden wiedererkennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedererkannt

du hättest wiedererkannt

er/sie/es hätte wiedererkannt

wir hätten wiedererkannt

ihr hättet wiedererkannt

sie/Sie hätten wiedererkannt

Futur II

ich würde wiedererkannt haben

du würdest wiedererkannt haben

er/sie/es würde wiedererkannt haben

wir würden wiedererkannt haben

ihr würdet wiedererkannt haben

sie/Sie würden wiedererkannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiedererkennen

Infinitiv Perfekt

wiedererkannt haben

Partizip Präsens

wiedererkennend

Partizip Perfekt

wiedererkannt

SINONIMELE «WIEDERERKENNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wiedererkennen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în wiedererkennen

eingedenk sein · erinnern · identifizieren · wiederkennen

TRADUCEREA WIEDERERKENNEN

Găsește traducerea wiedererkennen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wiedererkennen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiedererkennen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 认识
• Traducător din Germană - Spaniolă: reconocer
• Traducător din Germană - Engleză: recognize
• Traducător din Germană - Hindi: पहचानना
• Traducător din Germană - Arabă: تعرف
• Traducător din Germană - Rusă: признать
• Traducător din Germană - Portugheză: reconhecer
• Traducător din Germană - Bengali: চেনা
• Traducător din Germană - Franceză: reconnaître
• Traducător din Germană - Malaeză: mengenali
• Germană: wiedererkennen
• Traducător din Germană - Japoneză: 認めます
• Traducător din Germană - Coreeană: 인식
• Traducător din Germană - Javaneză: ngenali
• Traducător din Germană - Vietnameză: công nhận
• Traducător din Germană - Tamilă: அங்கீகரிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: ओळखले
• Traducător din Germană - Turcă: tanımak
• Traducător din Germană - Italiană: riconoscere
• Traducător din Germană - Poloneză: rozpoznać
• Traducător din Germană - Ucraineană: визнати
• Traducător din Germană - Română: recunoaște
• Traducător din Germană - Greacă: αναγνωρίζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: erken
• Traducător din Germană - Suedeză: känna igen
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjenkjenne

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIEDERERKENNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wiedererkennen.

1

Andy Warhol

Die Pop-Künstler machten Bilder, die jeder, der den Broadway entlangging, im Bruchteil einer Sekunde wiedererkennen konnte - Comics, Picknicktische, Männerhosen, Berühmtheiten, Duschvorhänge, Kühlschränke, Colaflaschen - all die großartigen modernen Dinge, die von den Abstrakten Expressionisten so geflissentlich übersehen wurden.

2

Isabel Allende

Wir lernen sehr früh, Masken anzulegen. Masken, die wir so häufig wechseln, dass wir unser eigenes Gesicht nicht wiedererkennen, wenn wir in den Spiegel schauen.

3

Ugo Tognazzi

Wenn Adam auf die Erde zurück käme, würde er nichts wiedererkennen - ausgenommen die Witze.

4

Ambrose Bierce

Erfahrung: Weisheit, dank derer wir in der Torheit, der wir uns hingeben, eine lästige alte Bekannte wiedererkennen.

5

Friedrich II. der Große

Wer in hundert Jahren von unseren Zeitgenossen wieder auferstehen könnte, der würde unseren Erdboden nicht wiedererkennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERERKENNEN»

Descoperă întrebuințarea wiedererkennen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiedererkennen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Wiedererkennen von Gesichtern unterschiedlicher ...

Das Themengebiet des Wiedererkennens von Gesichtern ist in vielerlei Bereichen allgegenwärtig.

Barbara Trinkl, Elena Slowik, Siegfried Ludwig Sporer, 2003

Die Geschichte Gottes und die Geschichte der Natur - eine ...

Erst später werde ich es neu als vergangenes, wiedererkennen, wahrnehmen, er -innern können, aber nur gebrochen. Jetzt ist es mehr oder minder unbewußt, eben implizit. Über einen Bruch, eine Krise, einen Phasenwechsel,19 ein ...

Dieter Weber, 2000

Psychologie

Sowohl Abruf als auch Wiedererkennen erfordern eine Suche anhand von Hinweisreizen. Für das Wiedererkennen sind die Hinweisreize allerdings viel nützlicher. Beim Abruf müssen Sie darauf hoffen, dass der Hinweisreiz alleine Ihnen hilft, ...

Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008

Die Wiederkehr der Bilder: Arboreszenz und Raster in der ...

Sprachliche Metapher Perzept AI akustisch Perzept BI inhaltlich Perzept B2 inhaltlich Perzept Aa akustisch lautliches semanrisches Wiedererkennen Wiedererkennen semantisches lautliches Wiedererkennen Wiedererkennen Ausdrucks- ...

Simone Roggenbuck, 2005

100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss

Erinnern Sie sich an den Gedächtnistest zu Beginn dieses Kapitels? Schreiben Sie möglichst viele Wörter nieder, ohne aufdie Liste zu schauen. Anhand dieses Gedächtnistests beschäftigen wir uns mit dem Wiedererkennen und Abrufen von  ...

Susan M. Weinschenk, 2011

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

Daher gäbe es hier weder Übereinstimmung noch Widerspruch, ohne mit dem Wortgebrauch der Andern in Widerspruch zu geraten, "Ich glaube . . ., und es ist nicht so" wäre ein Widerspruch. wiedererkennen (Wiedererkennen, wünschen, ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Nicht mehr tun, was andere wollen: Manipulation durchschauen ...

Eines der Kriterien, mit denen wir Eindrücke aus dem ganzen Rauschen herausfiltern, ist, dass wir Dinge bevorzugen, die wir entweder wiedererkennen oder die uns gefallen. Und Eigenschaften wie »Hab ich wiedererkannt« und » Gefällt ...

Henrik Fexeus, 2012

Gesammelte Werke

Weise, in der sich das Wiedererkennen als das Erkennen des Wahren vollzieht. Denn was ist eigentlich Wiedererkennen? Wiedererkennen heißt nicht, eine Sache, die man schon einmal gesehen hat, noch einmal sehen. Es ist sicher nicht ...

Hans-Georg Gadamer

Gedächtnisräume als literarische Phänomene in den ...

Das normale Wiedererkennen entsteht für ihn auf zwei Arten: durch ein die Perzeption begleitendes Gefühl der Vertrautheit oder durch das Auftauchen einer vergangenen Wahrnehmung. Die erste Art des Wiedererkennens schließt für ...

Katharina Rist, 1999

Verteidigung in Straßenverkehrssachen:

PraxishinweisPraxishinweis Hat der Zeuge den Täter nur kurze Zeit beobachtet, will ihn aber dennoch in der Haupt- verhandlung wiedererkennen, sollte der Verteidiger die vom OLG Hamm62 in seiner Ent- scheidung vom 25.1.2005 ...

Freyschmidt/Krumm, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDERERKENNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiedererkennen în contextul următoarelor știri.

Wiedererkennen durch Tatzeugen – und die ...

Hierzu gehören auch Ausführungen dazu, ob das – erste – Wiedererkennen auf einer Einzellichtbildvorlage oder einer Wahllichtbildvorlage beruht; wegen der ... «Rechtslupe, Ian 17»

Von außen zu nah: Theater zum Wiedererkennen

Aber ihr werdet Teile aus eurer Geschichte wiedererkennen.“ Nur wenige Sätze, die die Absicht und Intention des Stückes Die Worte, die zur Beschreibung der ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Ian 17»

Diesen Comedy-Star wirst Du nicht wiedererkennen

Berlin - Jahrelang unterhielt sie die Massen auf lustige Art und Weise. Ihr Markenzeichen war der Jogginganzug, meist in Pink. Doch den hat sie im Juni 2016 ... «TAG24, Dec 16»

Ein fröhliches Wiedersehen und Wiedererkennen nach 50 Jahren

„Vor dem Gottesdienst gab es im Pfarrhof ein fröhliches Wiedersehen und Wiedererkennen der angereisten Gäste“, berichtet Pastor Frank Wesemann. «Peiner Nachrichten, Nov 16»

Amerika, wie wir es einfach nicht wiedererkennen

"Welt"-Autoren auf Spurensuche in den USA, einem Land, das so gespalten ist, dass sie es kaum wiedererkennen. Da ist die Ärztin aus Washington, die über ... «DIE WELT, Nov 16»

McGregor: "Familie wird Alvarez nicht wiedererkennen"

Die Zeit wird knapper, die Stimmen lauter. Conor McGregor und Eddie Alvarez können es kaum noch erwarten, bei UFC 205 ins Octagon zu steigen. Der Ire ... «spox.com, Nov 16»

Strafrecht: Zur Beweiswürdigung bei DNA-Gutachten und ...

So konnte sich der BGH (4 StR 102/16) wiedermals zur Beweiswürdigung bei DNA-Gutachten und Wiedererkennen des Angeklagten durch einen Zeugen ... «ferner-alsdorf.de, Aug 16»

Wie Super-Recognizer Gesichter wiedererkennen

Selbst Jahre später würden sie die Gesichter in einer Menschenmenge wiedererkennen. Seit es die Einheit gibt, habe sich die Zahl der Identifizierungen ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Nach dem Update werdet ihr Whatsapp nicht wiedererkennen

Die nächste Version der Chat-Software Whatsapp 2.16.150 soll völlig neue Funktionen bekommen. Neben den üblichen Sprach- und Textnachrichten, sowie ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»

Wahllichtbildvorlage – und das Wiedererkennen in der ...

Bei dem Wiedererkennen des Angeklagten durch die in der Hauptverhandlung vernommenen Zeugen kann es sich vor dem Hintergrund der Einzel- bzw. «Rechtslupe, Mai 16»