Descarcă aplicația
educalingo
Fettlebe

Înțelesul "Fettlebe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FETTLEBE ÎN GERMANĂ

Fẹttlebe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FETTLEBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FETTLEBE ÎN GERMANĂ?

Definiția Fettlebe în dicționarul Germană

viata abundenta, folosirea bunastarii, zicerile, proverbele fac grasime.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FETTLEBE

Automatikgetriebe · Baumwollgewebe · Getriebe · Gewebe · Hebe · Jugendliebe · Klebe · Liebe · Mischgewebe · Planetengetriebe · Rebe · Schaltgetriebe · Scheurebe · Schwebe · Strebe · Tierliebe · Trebe · Vorliebe · Webe · Weinrebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FETTLEBE

Fetthaushalt · Fettheit · Fetthenne · Fettherz · fettig · Fettigkeit · Fettkloß · Fettkohle · Fettkörper · Fettkraut · Fettleber · fettleibig · Fettleibigkeit · fettlöslich · Fettmarke · Fettmasse · Fettmops · Fettnapf · Fettnäpfchen · Fettpflanze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FETTLEBE

Bindegewebe · Bruderliebe · Ephebe · Fettgewebe · Friedensliebe · Gegenliebe · Geschiebe · Geschwisterliebe · Griebe · Hassliebe · Heimatliebe · Lenkgetriebe · Menschenliebe · Muskelgewebe · Mutterliebe · Nächstenliebe · Schneckengetriebe · Selbstliebe · Vaterlandsliebe · Waldrebe

Sinonimele și antonimele Fettlebe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fettlebe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FETTLEBE

Găsește traducerea Fettlebe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fettlebe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fettlebe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

脂肪肝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hígado graso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fatty liver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वसायुक्त यकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكبد الدهني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жировое перерождение печени
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fígado gordo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চর্বিযুক্ত লিভার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

foie gras
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hati berlemak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fettlebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

脂肪肝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지방간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ati lemak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gan nhiễm mỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கொழுப்பு கல்லீரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फॅटी लिव्हर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yağlı karaciğer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fegato grasso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stłuszczenie wątroby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жирове переродження печінки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ficat gras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λιπώδες ήπαρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vetterige lewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fettlever
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fettlever
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fettlebe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FETTLEBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fettlebe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fettlebe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fettlebe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FETTLEBE»

Descoperă întrebuințarea Fettlebe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fettlebe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Da hat er sein Fett ja weg! Fettlebe: Fettlebe machen ugs veraltend selten So, jetzt habe ich zwei Jahre geschuftet wie ein Berserker, jetzt werde ich ein paar Monate Fettlebe machen: essen, trinken, das Leben genießen. Fettnäpfchen: (bei jm.) ...
Hans Schemann, 2011
2
Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
Aufgrund einiger, in den Umfragebögen genannter, Idiome wurde in der DudenNeuauflage kurzerhand »besonders berlinisch« hinzugefügt, was nicht der Sprachrealität entspricht, so bei (22–23): (22a) Fettlebe machen (landsch.) ' gut und ...
Carmen Mellado-Blanco, 2009
3
Halbgedachtes: Hirngespinste eines Pausenclowns
Fettlebe ohne Fettleibigkeit. Fettlebe ohne Fettleber. Und ohne Kater. 09.05.13 - Nach Nord, nach Süd und dann zurück Manchmal hat man eine ganze Menge zu berichten. Zum Beispiel, daß ich üblicherweise eher reiseavers eingestellt bin.
Henry Bischoff, 2013
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Supplement to the German/English Dictionary of Idioms Professor Hans Schemann. to have a troubled emotional life gestört: ein gestörtes Gefühlsleben/ Sexualleben/Verhalten/... haben to enjoy life Fettlebe: Fettlebe machen . ggh_ep; es sich ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
«Imma feste druff!» «Machste mit?» «Aber feste !» Festessen, n. ( Höflichkeitsformel). «Es war mir ein Festessen!» Fett, n. «Da haste dein Fett!», deinen Lohn. «Der hat sein Fett wech.» Fettlebe, f. «Er macht Fettlebe!», er lebt < bon>. Fetzen, m.
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
6
Eine Elite macht Kasse: der Professoren-Report
Einleitung. Deutsche. Fettlebe. □ Da residiert in München ein Umweltminister, der neben seinem sechsstelligen Jahresgehalt 10000 Mark monatlich dafür kassiert, daß er einer Anwaltskanzlei Kunden vermittelt. Ebenfalls aus München ...
Jörg Zittlau, 1994
7
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Da hat er sein Fett ja weg! Fettlebe: Fettlebe machen ugs veraltend selten So, jetzt habe ich zwei Jahre geschuftet wie ein Berserker, jetzt werde ich ein paar Monate Fettlebe machen: essen, trinken, das Leben genießen. Fettnäpfchen: (bei jm.) ...
Hans Schemann, 1993
8
Vom Verzehr wird abgeraten: Wie uns die Industrie mit ...
Fettlebe: Daswar das Kürzel fürs Wohlleben.Die Sprachehattesozusagen die erfreulichen Körpererfahrungen reflektiertundaufgehoben. Nur noch inderSprache ist bewahrt, was traditionell als nahrhaft, luxuriös, erstrebenswert galt. Was in der ...
Hans-Ulrich Grimm, 2012
9
Schwarzes Eis: Der Lebensroman meines Vaters
«Also,ab sofort ist Schluss mit Fettlebe. Die Sowjetmenschen können es sich nicht leisten, Feinde des Volkes wie Sie auch noch zu mästen. Schließlich sindSie hier nicht zurKur. Führt ihn ab.» Lorenzfolgte den Soldaten,dieihn auf den Hof ...
Sergej Lochthofen, 2012
10
Raubvögel singen nicht:
Fettlebe machen: вдовольстве жить. „FeuchteTräume“: «влажные мечты», поллюции. Feuerunter den Hinter machen: сидеть на месте с подогревом как раньше в крепостях и замках. Feurige Kohlen auf jemandes Hauptsammeln: кого-то ...
Arsen Zaloew, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FETTLEBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fettlebe în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Hört auf mit der Rumballerei!
Und die Fisch-Fettlebe in unseren Heide- und Teichlandschaften trägt dazu bei. Wenn man die Artenschutzexperten aber richtig versteht, ist es nicht damit getan ... «sz-online, Aug 16»
2
Robin Hood reitet wieder
Wie sich der Sheriff schmatzend in Fettlebe suhlt und wie seine maliziöse Lady die arme Marian irre kichernd opfern will, das muss man gesehen haben. «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
3
50 Jahre Oberschwäbische Barockstraße: Neue Ideen für das alte ...
Auch er sieht zwar die zwei Seiten der Medaille, den von Not geprägten Alltag des gemeinen Volkes im Unterschied zur Fettlebe der Oberschicht. Aber er hat ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
4
Personalratswahlen bei der Stadt: Komba kippt die Verdi-Mehrheit
Das ist die Interessenvertretung der Faulbären mit Bequemarbeitsplätzen, denen immer und vor allem an persönlicher Fettlebe gelegen ist. Oder aus Sicht des ... «Aachener Nachrichten, Iun 16»
5
Umfrage: Jeder Zweite ist für ein Kopftuch-Verbot an Schulen
Zumal die Vorstellung, Mahatma Gandhi hätte in einer ähnlichen Fettlebe wie wir Deutschen heute, Leute in existentieller Not abgewiesen, wenn für deren ... «RP ONLINE, Mai 16»
6
Vorsicht, Abstand halten!: Graureiher im Georgium
„Für sie bedeutet so eine große Kolonie ja eine Art Fettlebe“, erklärt Otto. „Gibt es viele Nester an einem Baum, klettert der Waschbär von Nest zu Nest hoch und ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 16»
7
Silvester in Köln: Hannelore Kraft stellt sich vor Minister Ralf Jäger
...boomende Wirtscahft, solide Sozialleistungen, Fettlebe für weite Teile der Bevölkerung, Hauptprobleme sind irrationale Verlustängste, zu kompliziere ... «RP ONLINE, Ian 16»
8
Wir schaffen das soziale Abhängen
Wenn man in einem Bericht über Resteuropas Jugend lernt, dass ein Chirurg in Rumänien 450 € mtl. abräumt und IT-Fachkräfte mit 1500 wohl auf Fettlebe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
Fritz Kuhn (Grüne): "Wer sagt, dass wir es nicht schaffen, handelt ...
Aber der hier allgemein übliche Mangel daran ist vermutlich der heutigen Generation geschuldet, die doch in relativer Fettlebe aufgewachsen ist, und denen ... «RP ONLINE, Oct 15»
10
Kinder und Jugendliche der EU sind Verlierer der Schuldenkrise in ...
Trotz unserer relativen Fettlebe hierzulande hat sich wenigstens keine Generation lang keine Mehrheit aufgerafft, sich des Problems der Jugendarbeitslosigkeit ... «RP ONLINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fettlebe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fettlebe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO