Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewebe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEWEBE

mittelhochdeutsch gewebe, althochdeutsch giweb, zu ↑weben.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEWEBE ÎN GERMANĂ

Gewebe  [Gewe̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWEBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWEBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewebe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gewebe în dicționarul Germană

Pânză țesută într-un anumit mod, constând în fire intersectate. Asocierea celulelor de aproximativ același tip și funcție. în anumite fire, întrețesute din fire ale unor exemple de țesături existente, o țesătură sintetică fină, grosieră, solidă, în sensul figurat, se încurcă în țesătura minciunilor sale. in bestimmter Weise gewebter, aus sich kreuzenden Fäden bestehender Stoff Verband von Zellen annähernd gleicher Bauart und gleicher Funktion. in bestimmter Weise gewebter, aus sich kreuzenden Fäden bestehender StoffBeispieleein feines, grobes, festes, synthetisches Gewebe<in übertragener Bedeutung>: sich im Gewebe seiner Lügen verstricken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewebe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWEBE


Baumwollgewebe
Ba̲u̲mwollgewebe [ˈba͜umvɔlɡəveːbə]
Bindegewebe
Bịndegewebe
Doppelgewebe
Dọppelgewebe
Drahtgewebe
Dra̲htgewebe [ˈdraːtɡəveːbə]
Fettgewebe
Fẹttgewebe [ˈfɛtɡəveːbə]
Frotteegewebe
[ˈfrɔteɡəveːbə]  , [frɔˈteːɡəveːbə] 
Granulationsgewebe
Granulatio̲nsgewebe
Hautgewebe
Ha̲u̲tgewebe [ˈha͜utɡəveːbə]
Knochengewebe
Knọchengewebe [ˈknɔxn̩ɡəveːbə]
Körpergewebe
Kọ̈rpergewebe [ˈkœrpɐɡəveːbə]
Leinengewebe
Le̲i̲nengewebe [ˈla͜inənɡəveːbə]
Mischgewebe
Mịschgewebe [ˈmɪʃɡəveːbə]
Muskelgewebe
Mụskelgewebe [ˈmʊskl̩ɡəveːbə]
Narbengewebe
Nạrbengewebe [ˈnarbn̩ɡəveːbə]
Nervengewebe
Nẹrvengewebe [ˈnɛrfn̩ɡəveːbə]
Spinngewebe
Spịnngewebe [ˈʃpɪnɡəveːbə]
Strukturgewebe
Struktu̲rgewebe [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ɡəveːbə]
Stützgewebe
Stụ̈tzgewebe [ˈʃtʏt͜sɡəveːbə]
Tumorgewebe
Tu̲morgewebe
Zellgewebe
Zẹllgewebe [ˈt͜sɛlɡəveːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWEBE

Gewässerzone
Gewebebank
Gewebebrand
Gewebebreite
Gewebeflüssigkeit
Gewebehormon
Gewebekultur
Gewebelehre
Gewebeprobe
Gewebeschicht
Gewebetherapie
Gewebetransplantation
Gewebeveränderung
gewebeverträglich
Gewebezüchtung
Gewebsbildung
Gewebsentnahme
Gewebsflüssigkeit
Gewebshormon
Gewebslappen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWEBE

Abschlussgewebe
Assimilationsgewebe
Ersatzgewebe
Frottiergewebe
Jacquardgewebe
Kammgarngewebe
Krebsgewebe
Lackgewebe
Leitgewebe
Lügengewebe
Muttergewebe
Noppengewebe
Nährgewebe
Rohgewebe
Seidengewebe
Speichergewebe
Spinnengewebe
Waffelgewebe
Wassergewebe
Wollgewebe

Sinonimele și antonimele Gewebe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWEBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewebe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gewebe
Flor · Geflecht · Gespinst · Netz · Stoff · Tuch · Webe · Zellgewebe · Zeug

Traducerea «Gewebe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWEBE

Găsește traducerea Gewebe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewebe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewebe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

组织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tejido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tissue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊतक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأنسجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ткань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tissu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tisu
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ティッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tissue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेदयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tessuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tkanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тканину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țesut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weefsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vävnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewebe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWEBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewebe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewebe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewebe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWEBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewebe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewebe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewebe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWEBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gewebe.
1
Alberto Bondolfi
Ein Fötus ist keine Sache, kein Gewebe, aber auch nicht gleichzusetzen mit einer geborenen Person.
2
Antal Festetics
Wenn man gesehen hat, wie Gänse gestopft werden, dann vergeht einem der Genuss. Das ist schwer pathologisches Gewebe, diese Leber! Aufs Sechsfache metastasiert.
3
Hans Vaihinger
Das menschliche Vorstellungsgebilde der Welt ist ein ungeheures Gewebe von Fiktionen voll logischer Widersprüche.
4
Klamer Eberhard Karl Schmidt
Leben! Du bist eine Gewebe von Träumen Fröhlichen leicht, Betrübten schwer.
5
Paul Eberhardt
Wohl dem, der das begreift, daß die Welt nur sein Kleid ist, daß er allein Halt gibt diesem Gewebe.
6
Heinrich Leuthold
Spiegel der Zukunft sei das Vergangene? Doch die Geschichte wirkt ins Gewebe der Zeit nimmer das nämliche Bild.
7
Heinrich Leuthold
Spiegel der Zukunft sei das Vergangene? Jedoch die Geschichte / Wirkt ins Gewebe der Zeit nimmer das nämliche Bild.
8
Karl Popper
Unser Wissen ist ein kritisches Raten, ein Netz von Hypothesen, ein Gewebe von Vermutungen.
9
Seattle (Häuptling)
Der Mensch schuf nicht das Gewebe des Lebens, er ist darin nur eine Faser. Was immer ihr dem Gewebe antut, das tut ihr euch selber an.
10
Paula Modersohn-Becker
In mir fühle ich es wie ein leises Gewebe, ein Vibrieren, ein Flügelschlagen, ein zitterndes Ausruhen, ein Atemanhalten: wenn ich einst malen kann, werde ich auch das malen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWEBE»

Descoperă întrebuințarea Gewebe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewebe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Politische Ideengeschichte - ein Gewebe politischer Diskurse
Unter "Politische Ideengeschichte" verstehen wir zum einen die Bezeichnung fur das Kontinuum politischer Theorien, die in einem Kulturkreis uber die Jahrhunderte hinweg erarbeitet und tradiert wurde, und zum anderen die wissenschaftliche ...
Marcus Llanque, 2008
2
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
The latest scientific findings and research methods of molecular, interdisciplinary and comparative approaches are combined in this work into an integrated ecological and systematic plant anatomy.
Katherine Esau, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009
3
Untersuchungen über die erste Entwickelung verschiedener ...
Die Abplattung der Zellhüllen an einander hat Usur der Zellwand und endliche Vereinigung zur Folge (Fig. 10 b). Die Kerne, welche sich nachmals zu Fibrillen diflerenziren, haben eine ganz gesetzmässige Stellung in diesem Gewebe 11.
Friedrich Günsburg, 1854
4
Die mercerisation der baumwolle und die appretur der ...
Gewebe der zweiten Art sind solche, welche ganz aus Baumwolle oder aus Baumwolle und anderen vegetabilischen Fasern angefertigt sind. Wenn wir diesen Stoff mit konzentrierten alkalischen Lösungen behandeln, so würde das ganze ...
P. Gardner
5
Über die Veränderungen der Gewebe durch Brand ... Ein ...
Das ganze Gewebe erschien lebhaft gelb gefalrbt, mit Klumpen zersetzten Blutes von rothbrauner bis schwarzer Farbe erfüllt. Bei stärkerer Vergrösscrung traten schwmhe Spuren von eigenthümlichen Leberzellen hervor; sie schienen alle ...
Carl Hermann DEMME, 1857
6
Handbuch der Anatomie des Menschen
Hand nicht die wesentlichen Eigenschaften jedes andern Stückes der Hand hat. Halles) und Sömmerring^) trugen neuerlich zur genaueren Kenntniß der verschiedenen Gewebe viel bei. Ihre Werke sind vorzügliche Quellen für diese Lehre.
Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1830
7
Beim Tode! Lebendig!: Paul Celan im Kontext von Roland ...
Der Text als „Gewebe von Zitaten" Einen Gedanken seiner Schülerin und Intertextualitätstheoretikerin Julia Kriste- va aufgreifend105, bestimmt Roland Barthes den Autor als Repetitor fremder Rede, indem er davon spricht, dass der Text ein ...
Robert Kleindienst, 2007
8
Gewebe oder Flickenteppich?: Textmuster in Adolf Hitlers ...
1. Textmuster. und. Textproduktion. 1.1. Untersuchungsansatz. und. Vorgehensweise. Wenn Heinemann betont, dass Textmuster „auf kommunikativen Erfahrungen der Individuen“150 basieren, so ist damit bereits ein entscheidender Grund ...
Björn Dumont, 2011
9
Handbuch der Anatomie des menschlichen Körpers
ihren verschiedenen Bildungsstufen, in zwei Hauptabtheilungen bringen, nämlich: in einfache und zusammengesetzte Gewebe. Zu den einfachen Geweben gehören: Das Schicht- oder isolirte Gewebe, das Zellgewebe , das Gewebe der ...
Anton Römer, 1840
10
Müstair, Kloster St. Johann
60 M97/20897: Plantaturm, Raum 134, Stopfmaterial in einem Riss, Gewebe, 7x3 /7x3/12x14 cm, gesponnen/gesponnen, z/z, 0.6/0.5 mm, 15/12 F/cm, Leinwandbindung, Lein/Hanf. Dat.? 61 0.2/0.4 mm, 54/22 F/cm, Kette dunkelrosa, an der ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWEBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewebe în contextul următoarelor știri.
1
Gewebe entfernt: Erik Durm muss sich Knie-Eingriff unterziehen
DORTMUND Die Leidensgeschichte von Erik Durm geht weiter: Wie der BVB am Mittwoch mitteilte, wurde dem 24-Jährigen in Straubing entzündetes Gewebe ... «Ruhr Nachrichten, Aug 16»
2
Kampf gegen Parkinson Forscher züchten Gehirn-Gewebe im Labor
Wissenschaftlern aus Singapur ist es gelungen, Miniversionen menschlicher Mittelhirne aus Stammzellen unter kontrollierten Bedingungen zu züchten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Arthrose-Therapieansatz: Künstliches Knorpel-Gewebe erstellt mit ...
Allein in Deutschland leiden rund fünf Millionen Menschen an Arthrose. Die Schmerzen, die sich durch den Gelenkverschleiß einstellen, sind oft kaum ... «Heilpraxisnet.de, Aug 16»
4
Neue Bildgebungsmethode macht Sauerstoffgehalt in Gewebe ...
Einen Königsweg, um den Sauerstoffgehalt in Gewebe sichtbar zu machen, schien es bislang nicht zu geben. Viele unterschiedliche Verfahren wurden ... «Medizin-Aspekte, Iul 16»
5
Neues Protokoll erlaubt Analyse von Stoffwechselprodukten aus ...
Um das Gewebe für spätere Untersuchungen möglichst im Originalzustand aufzubewahren, wird es in der Regel in Formalin fixiert und in wachsartiges Paraffin ... «innovations report, Iul 16»
6
Samt Haut und Haar: Forscher züchten verpflanzbares Gewebe
Aus Stammzellen, die aus Zellen erwachsener Mäuse gewonnen wurden, haben japanische Forscher Haut mit Haarwurzeln und Drüsen gezüchtet. «Futurezone, Apr 16»
7
Gewebezucht mit 3-D-Druckern: Gedrucktes Gewebe lebt mehr als ...
Die Technik, die im Büro nur schwarze Lettern auf weißem Papier hinterlässt, baut im Labor der Keramikforscherin Jennifer Lewis ein lebendes Gewebe auf. «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Gewebe aus 3D-Drucker: Ohren, Kiefer, Muskeln
Schon lange träumen Mediziner davon, Gewebe oder ganze Organe auszudrucken. Ein neues Gerät produziert stabile Implantate, in denen Blutgefäße ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Uniklinikum Dresden transportiert Gewebe und Blut mit Druckluft
Mit der Millioneninvestition wird der Transport von Gewebe- und Blutproben auf dem Gelände schneller und unkomplizierter. Bisher wird er von Boten ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Ian 16»
10
So erkennen Tauben krebsbefallenes Gewebe
Sind Tauben die besseren Radiologen? Wissenschaftler zeigen, dass Tauben gesundes von krebsbefallenem Gewebe unterscheiden können. Wie können ... «galileo.tv, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewebe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewebe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z