Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheurebe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHEUREBE

nach dem deutschen Züchter G. Scheu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHEUREBE ÎN GERMANĂ

Scheurebe  [Sche̲u̲rebe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEUREBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEUREBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheurebe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scheurebe

Scheurebe

Soiul de struguri Scheurebe, numit după Georg Scheu și crescut pentru prima dată în 1916, este o răscruce de drumuri de la Riesling și Bukettraube. Datele originale de la Georg Scheu, o intersecție de Riesling și Silvaner, ar putea fi disputate între timp prin analiza ADN-ului. Când se coace complet, strugurii pot fi utilizați pentru a produce vin alb, cu aromă subtilă și rafinată, care amintește de coacăze negre și grapefruit. Vinurile de la Scheurebe sunt adesea rafinate sau vinuri de gheață. Astăzi, Landesanstalt für Rebenzähung este înregistrată în Alzey - fosta fabrica Georg Scheu - după expirarea protecției soiului la soiul Scheurebe, acum "liber", ca crescător de întreținere la Centrul federal pentru varietăți de plante. Întrebarea privind vița de vie a fost reînființată după investigațiile genetice inițiale. Rieslingul a fost rapid ca părinte, dar al doilea soi a fost, potrivit dr. Sprner în Klosterneuburg, Silvaner. În timp ce Regner arăta semne de viță sălbatică pierdută, Myles a găsit Bukettraube ca partener încrucișat în 2011. Die nach Georg Scheu benannte und von ihm 1916 erstmals gezüchtete Rebsorte Scheurebe ist eine Kreuzung aus dem Riesling und der Bukettraube. Die ursprünglichen Angaben von Georg Scheu, es handele sich um eine Kreuzung von Riesling und Silvaner, konnten in der Zwischenzeit durch DNA-Analyse widerlegt werden. Bei vollständiger Reife kann aus ihren Trauben Weißwein mit subtilem und rassigem Aroma erzeugt werden, das an schwarze Johannisbeeren und Grapefruit erinnert. Die Weine aus der Scheurebe werden oft auch edelsüß oder als Eiswein ausgebaut. Heute ist die Landesanstalt für Rebenzüchtung in Alzey - die ehemalige Wirkungsstätte von Georg Scheu - nach Ablauf des Sortenschutzes bei der jetzt „freien“ Sorte Scheurebe als Erhaltungszüchter beim Bundessortenamt eingetragen. Die Abstammungsfrage der Rebe stellte sich nach ersten genetischen Untersuchungen neu. Der Riesling konnte als Elternteil schnell belegt werden, als zweite Rebsorte war aber laut Dr. Regner in Klosterneuburg der Silvaner auszuschließen. Während Regner Hinweisen auf eine mittlerweile verloren gegangene Wildrebe nachging, ermittelte Myles im Jahr 2011 die Bukettraube als Kreuzungspartner.

Definiția Scheurebe în dicționarul Germană

Strugurii realizați dintr-o cruce între Silvaner și Riesling de la Scheurebe au produs vin cu buchet plin, picant. Soi de struguri de la o cruce între strugurii Silvaner și Riesling din Scheurebe - © Studio Faber, DüsseldorfBrews of the Scheurebe - © Studio Faber, DüsseldorfGrammatikohne plural. Rebsorte aus einer Kreuzung von Silvaner und Riesling aus der Scheurebe hergestellter Wein mit vollem, würzigem Bukett. Rebsorte aus einer Kreuzung von Silvaner und RieslingTrauben der Scheurebe - © Studio Faber, DüsseldorfTrauben der Scheurebe - © Studio Faber, DüsseldorfGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheurebe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEUREBE


Glockenrebe
Glọckenrebe [ˈɡlɔkn̩reːbə]
Gundelrebe
Gụndelrebe
Huxelrebe
Hụxelrebe
Hängestrebe
Hạ̈ngestrebe
Jungfernrebe
Jụngfernrebe
Strebe
Stre̲be
Trebe
Tre̲be
Waldrebe
Wạldrebe [ˈvaltreːbə]
Weinrebe
We̲i̲nrebe [ˈva͜inreːbə]
Zaunrebe
Za̲u̲nrebe [ˈt͜sa͜unreːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEUREBE

Scheuerlappen
Scheuerleiste
Scheuermannkrankheit
scheuermannsche Krankheit
Scheuermittel
scheuern
Scheuerprahm
Scheuersand
Scheuertuch
Scheuerversuch
Scheuerwunde
Scheuheit
Scheuklappe
Scheuleder
Scheune
Scheunendrescher
Scheunentor
Scheusal
scheußlich
Scheußlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEUREBE

Automatikgetriebe
Baumwollgewebe
Bindegewebe
Fettgewebe
Getriebe
Gewebe
Hassliebe
Hebe
Jugendliebe
Klebe
Lenkgetriebe
Liebe
Mischgewebe
Planetengetriebe
Rebe
Schaltgetriebe
Schwebe
Tierliebe
Vorliebe
Webe

Sinonimele și antonimele Scheurebe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheurebe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEUREBE

Găsește traducerea Scheurebe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheurebe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheurebe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

施埃博
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Scheurebe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Scheurebe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Scheurebe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Scheurebe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Scheurebe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Scheurebe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Scheurebe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Scheurebe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Scheurebe
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheurebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ショイレーベ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Scheurebe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Scheurebe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Scheurebe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Scheurebe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Scheurebe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Scheurebe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Scheurebe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Scheurebe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Scheurebe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Scheurebe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Scheurebe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Scheurebe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Scheurebe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Scheurebe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheurebe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEUREBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheurebe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheurebe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheurebe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEUREBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheurebe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheurebe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheurebe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEUREBE»

Descoperă întrebuințarea Scheurebe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheurebe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt
Janina Schmitt kommt in diesem Zusammenhang jedoch auf eine andere Idee: Sie möchte der Scheurebe des Stadtweinguts ein neues Gesicht geben. Die Scheurebe, 1916 durch Kreuzungvon Silvaner und Riesling entstanden, kann ...
Jens Burmeister, 2013
2
Das Rebsorten ABC
[scheurebe] ▻ Synonyme: Sämling 88, Dr. Wagnerrebe ▻ Verbreitung: Deutschland (Rheinhessen, auch Pfalz) ▻ Weinstil: aromatisch-lebendig ▻ Farbe: grüngelb ▻ Weine: Scheurebe QbA trocken, Scheurebe Spätlese, Scheurebe Auslese ...
Dagmar Ehrlich, 2005
3
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Bedeutung Anerkennung fand die Züchtung in den 50er Jahren, als es gelang, Beerenauslesen und Trockenbeerenauslesen von der Scheurebe zu erzeugen. Im rheinhessischen Alzey gezüchtet, pflanzten vor allem die Winzer des größten  ...
‎2002
4
Crashkurs Wein
Gerd Rindchen. VOM RIESLING BIS SCHEUREBE. SAUVIGNON BLANC Farbe: Weiß Wichtigste Anbaugebiete: Loire, Steiermark, Friaul, Neuseeland, Südafrika Anderer Name: Fumé blanc Einer der vier absoluten Rebsortenstars, die von ...
Gerd Rindchen, 2012
5
Weinromantik und Terroirkultur: Mittelrhein-Weinführer
Gehen Sie mit dem Autor auf Entdeckungsreise im Mittelrheintal und erleben Sie einen modernen Spannungsbogen zwischen Weinromantik und Terroirkultur.
Jens Burmeister, 2008
6
Vinum
Die Scheurebe ist eine Kreuzung von SilvanerxRiesling. Silvaner spielte bei der «Zeugung» die Mutterrolle, der Riesling die Vaterrolle. Manche Weinfreunde schliessen aus dieser Abstammung, dass die Scheurebe dann doch eigentlich dem ...
7
Die Pfalz am Rhein
Pfälzische Winzer vorgestellt: Heinrich Catoir Neustadt-Haardt Wäre die eine Flasche Wein nicht gewesen, die mir unlängst in die Hände fiel, eine Scheurebe Spätlese von 1979, so wäre Müller-Catoir das geblieben, was es war: eines der ...
8
Jahresbericht
Tabelle 18: Standweitenversuch - Riesling/5C,Scheurebe/5C, Weißburgunder/ 5C, Herrenletten Pflanzjahr: 1974/76; Lese: Scheurebe und Riesling am 24.10. 1988, Weißburgunder am 26.10.1988 3.2 Erziehungsartenvergleich Die Ergebnisse ...
Landes- Lehr- und Forschungsanstalt für Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau, Berufsbildende Schule, Beratungs- und Weiterbildungsstelle (Neustadt an der Weinstrasse, Germany), 1989
9
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Scheurebe 1038 Tabelle: Typische Zusammensetzung von pulverfçrmigen Scheuermitteln. Inhaltsstoff (Funktionsbausteine) Anteil Wirkungsrichtung ( Funktion) zen. Zur Verbesserung des Reinigungsvermçgens Beitrag von Methylketonen ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
10
Die Barfibel
Scheurebe – eine Schöpfung von Georg Scheu aus dem Jahre 1916 aus Riesling sowie einer unbekannten Wildrebe. Oftmals für Süß- oder Dessertweine verwendet. Charakter: rassig, fruchtig, Aromen von Johannisbeeren und Zitrusfrüchten.
Thomas Majhen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEUREBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheurebe în contextul următoarelor știri.
1
Leseabschluss mit edelsüßer Spezialität
Vorstandsvorsitzender Meinrad Hurst hatte an zwei Standorten Rebfläche mit Müller-Thurgau und Scheurebe für eine Sonderlese reserviert. Kellermeister ... «baden online, Dec 16»
2
Freunde des Pfeddersheimer Weines feiern 100-jährige Scheurebe
Im Jubiläumsjahr der Scheurebe ließ es sich der Orden der Freunde des Pfeddersheimer Weines nicht nehmen, sein 42. Ordensfest unter das Motto „100 Jahre ... «Wormser Zeitung, Oct 16»
3
Scheurebe – der Traum der Sommeliers
Dabei kommt die Scheurebe mit einem fröhlichen Gilbert & Sullivan Chor an Früchten daher, begleitet von herrlicher und spannender Säure und in ihrer besten ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, Oct 16»
4
Wirklich die älteste Scheurebe in Machtilshausen?
Schmelz bewirtschaftet – mit der Hand wie eh und je – selbst noch einen kleinen Wengert in der Nähe der Scheurebe. Er baut dort Müller-Thurgau und Bacchus ... «Main-Post, Sep 16»
5
Wein aus Deutschland: Winzer klagen über "Horrorjahr"
Damit meint sie ihre Scheurebe, die im rheinhessischen Ludwigshöhe weit unten in der Rheinebene steht - und damit oft im Morgentau. Der Müller-Thurgau ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Junge Winzer: Die Wiederentdeckung der Scheurebe
Scheurebe ist wie Dornfelder oder Huxelrebe eine von vielen Kreuzungen, die einen festen Platz in der hiesigen Weinlandschaft haben, wenn auch nur einen ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
7
Scheurebe, Sauvignon blanc & Gewürztraminer | Beste Bukettweine ...
Anlässlich des 100. Geburtstags der Rebsorte Scheurebe vergibt das Deutsche Weininstitut (DWI) in diesem Jahr einen Sonderpreis für die besten Bukettweine ... «Gourmetwelten, Sep 16»
8
Gewürztraminer-Preis für WG Achkarren
Geburtstags der Rebsorte Scheurebe hat das Deutsche Weininstitut (DWI) einen Sonderpreis für die besten Bukettweine des Jahres ausgeschrieben. «Badische Zeitung, Sep 16»
9
On with the Scheu: 100 years of Scheurebe
For a long time it was thought that Scheurebe, an aromatic variety, was a crossing of Silvaner and Riesling. Dr Scheu presumably thought so himself given his ... «The Drinks Business, Aug 16»
10
Scheurebe ist Gewinnerin des Klimawandels
ALZEY – 100 Jahre nach ihrer Züchtung feiert die Weinsorte Scheurebe ein kleines Comeback: Das Aroma der Traube hat sich durch den Klimawandel positiv ... «L'essentiel Deutsch, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheurebe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheurebe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z