Înțelesul "Schwebe" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWEBE

mittelhochdeutsch swebe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHWEBE ÎN GERMANĂ

Schwebe  [Schwe̲be]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEBE ÎN GERMANĂ?

Definiția Schwebe în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe în limbo.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin der Schwebe/ in Schwebe.

TRADUCEREA SCHWEBE

Găsește traducerea Schwebe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwebe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwebe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 平衡
• Traducător din Germană - Spaniolă: equilibrio
• Traducător din Germană - Engleză: balance
• Traducător din Germană - Hindi: संतुलन
• Traducător din Germană - Arabă: توازن
• Traducător din Germană - Rusă: баланс
• Traducător din Germană - Portugheză: equilíbrio
• Traducător din Germană - Bengali: ভারসাম্য
• Traducător din Germană - Franceză: équilibre
• Traducător din Germană - Malaeză: keseimbangan
• Germană: Schwebe
• Traducător din Germană - Japoneză: バランス
• Traducător din Germană - Coreeană: 균형
• Traducător din Germană - Javaneză: imbangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: cân đối
• Traducător din Germană - Tamilă: சமநிலை
• Traducător din Germană - Marathi: शिल्लक
• Traducător din Germană - Turcă: denge
• Traducător din Germană - Italiană: equilibrio
• Traducător din Germană - Poloneză: równowaga
• Traducător din Germană - Ucraineană: баланс
• Traducător din Germană - Română: echilibru
• Traducător din Germană - Greacă: ισορροπία
• Traducător din Germană - Afrikaans: balans
• Traducător din Germană - Suedeză: balans
• Traducător din Germană - Norvegiană: balanse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWEBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwebe.

1

Eugen Roth

Was bringt den Doktor um sein Brot?/ a) Die Gesundheit, b) der Tod./ Drum hält der Arzt, auf daß er lebe,/ uns zwischen beiden in der Schwebe.

2

Muhammad Ali

Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene.

3

Renzo Piano

Der Beruf des Architekten ist eine abenteuerliche Tätigkeit: Ein Grenzberuf in der Schwebe zwischen Kunst und Wissenschaft, auf dem Grat zwischen Erfindung und Gedächtnis, zwischen dem Mut zur Modernität und echter Achtung der Tradition.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEBE»

Descoperă întrebuințarea Schwebe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwebe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Beschwere Dich Nicht, Schwebe

Bezug nehmend auf den Rilke-Vers .

Gabriele Lisa Klassen, 2008

Schwebe, mein Mädel!: Notenausgabe

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Walzers "Schwebe, mein Mädel!" in G-Dur für Klavier und Gesang. Here available the sheet music for piano and vocals in G-Major.

Andreas Otto Kickers, Hardy Kickers, 2001

Archiv für klinische Chirurgie

32. (1868). Kutscher, 26 Jahre. Fractur beider Knochen des Unterschenkels im unteren Drittel, durch Fall. — Schwebe. -— Consolidation in 45, Entlassung in 67 Tagen. 83. (1868). Maurergeselle, 25 Jahre. Fractur beider Knochen des linken ...

Allgemeine Therapie der Knochenbrüche mit besonderer ...

sondern gestattet die Verschiebung des die Schwebe tragenden , auf zwei Messingrollen ruhenden Hakens B — beziehungsweise der Schwebe — längs der am Gestelle angebrachten Schiene C, also in der Richtung der Axe der Extremität.

Carl Böhm, 1869

Schwebe der Körper, Stammeln der Sprache. Strategien ...

In der Geschichte des Poststrukturalismus ist eine Transformation auszumachen, die sich in keinem Text besser konturiert als in der Antrittsvorlesung am Collège de France, der sogenannten „Lektion“, die Roland Barthes 1977 vortrug: ...

Thomas Ebke, 2005

Therapie der Knochenbruche

sondern gestattet die Verschiebung des die Schwebe tragenden , auf zwei Messingrollen ruhenden Hakens B — beziehungsweise der Schwebe — längs der am Gestelle angebrachten Schiene C, also in der Richtung der Axe der Extremität.

Edler von Bohmersheim Bohm, 1869

Therapie der Knochenbrüche

sondern gestattet die Verschiebung des die Schwebe tragenden , auf zwei Messingrollen ruhenden Hakens B — beziehungsweise der Schwebe — längs der am Gestelle angebrachten Schiene C, also in der Richtung der Axe der Extremität.

Carl Böhm, 1869

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Schwebe, zur Sicherung gegen den alten Mann des nächst höheren Pfeilers stehen. Da diese Schwebe bei mächtigeren F lötzen nicht immer gehörigen Widerstand leistet, so hat man auf dem 80 Zoll mächtigen, stark stehenden Flötze  ...

Deutsche Turnkunst: Zum 2. Male u. Sehr verm. Hrsg. Mit 7 ...

und gleichbeinig gehört streng genommen zur vorigen Übung, muß aber als nothwendige Vorbereitung zur Schwebe (Ülv 14.) besonders geübt werden. 9. Rumpfübungen im Stütze: a. Rumpfheben: das Gesäß wird nach hinten wo möglich ...

Friedrich Ludwig Jahn, 1847

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Auch stützt man die Schwebe, wenn erforderlich, durch verlorene Stempel. Das Hereinbrechen der Schwebenspitze erfolgt nach dem vorhergegangenen Dünnschiessen häufig erst nach mehreren Tagen. Es gehört zur Beurtheilung dieser ...

Rudolf von Carnall, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwebe în contextul următoarelor știri.

Evakuierung der Rebellengebiete in der Schwebe

Tausende Menschen in den Rebellengebieten in Ostaleppo warten bei Temperaturen um den Gefrierpunkt weiter auf den Beginn der ausgesetzten ... «ORF.at, Dec 16»

Hoeneß: "Ich schwebe so ein bisschen"

"Ich schwebe so ein bisschen. Und ich rege mich über so viele Dinge nicht mehr auf." Die 15 Monate hinter Gittern habe er genutzt, um in sich zu gehen und viel ... «sport.de, Dec 16»

Dialog in der Schwebe

Dem Dialog zwischen Venezuelas Regierung und der Opposition droht das Ende. Den Vermittlern des Vatikans und der Unasur ist es nicht gelungen, die ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»

VG Wort: Die Verteilungsfrage bleibt in der Schwebe

Auch auf der jüngsten Mitgliederversammlung der VG Wort kam es in der Frage der Verteilung von Einnahmen zu keiner Einigung. Für Kleinverlage kann es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Zukunft von Kaiser's Tengelmann bleibt in der Schwebe

Mülheim/Ruhr - Die Verhandlungen zwischen Edeka und Rewe über die Zukunft der Supermarktkette wurden am Montag erneut vertagt. Die Beschäftigten ... «Merkur.de, Nov 16»

Zukunft des Nationalen Rundfunkrates noch immer in der Schwebe

In Athen sind Politiker noch immer auf der Suche nach einem Konsens, um den Nationalen Rundfunkrat neu besetzen zu können. Dieser ist für die Vergabe von ... «Griechenland.net, Oct 16»

EU: Ceta in der Schwebe: Die nächsten Schritte

Brüssel (dpa) - Eigentlich sollte der Handelspakt Ceta zwischen der EU und Kanada heute feierlich in Brüssel unterzeichnet werden. Doch weil die Belgiens ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Großbritannien nach dem Referendum - Brexit in der Schwebe

Die Oxford Street in London: Die Londoner stimmten vornehmlich für den Verbleib in den EU. Genützt hat es freilich nicht (dpa / picture alliance / Andy Rain). «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»

Delogierung: Wiener Kulturverein Moë "in der Schwebe"

Man sei derzeit "in der Schwebe", heißt es bei Moë. Auch mit den Urteilen könne sich der Streit, angesichts von zwei Berufungsinstanzen, "noch über Jahre ... «derStandard.at, Oct 16»

Porträt - In der Schwebe

Porträt In der Schwebe. Süddeutsche Zeitung Gesellschaft Porträt. Geboren in Bulgarien, zu Hause in Berlin - oder vielmehr auf der Bühne. Gerade ist Samuel ... «Süddeutsche.de, Oct 16»