Înțelesul "Finish" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FINISH

englisch finish, eigentlich = Abschluss, zu: to finish = enden < altfranzösisch fenir < lateinisch finire, zu: finis, ↑Finis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FINISH ÎN GERMANĂ

[ˈfɪnɪʃ] 

CE ÎNSEAMNĂ FINISH ÎN GERMANĂ?

Definiția Finish în dicționarul Germană

ultima etapă în producție; atingerea finală, finalizarea bătăliei finale, finalul.

SINONIMELE «FINISH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Finish» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Endausscheidung · Endkampf · Endlauf · Endrunde · Endspiel · Endspurt · Finale · Schlussrunde

TRADUCEREA FINISH

Găsește traducerea Finish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Finish din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Finish» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 完
• Traducător din Germană - Spaniolă: acabado
• Traducător din Germană - Engleză: finish
• Traducător din Germană - Hindi: अंत
• Traducător din Germană - Arabă: نهاية
• Traducător din Germană - Rusă: отделка
• Traducător din Germană - Portugheză: acabamento
• Traducător din Germană - Bengali: শেষ
• Traducător din Germană - Franceză: finition
• Traducător din Germană - Malaeză: penamat
• Germană: Finish
• Traducător din Germană - Japoneză: 仕上がり
• Traducător din Germană - Coreeană: 끝
• Traducător din Germană - Javaneză: Rampung
• Traducător din Germană - Vietnameză: hoàn thành
• Traducător din Germană - Tamilă: பூச்சு
• Traducător din Germană - Marathi: समाप्त
• Traducător din Germană - Turcă: bitiş
• Traducător din Germană - Italiană: finitura
• Traducător din Germană - Poloneză: wykończenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: обробка
• Traducător din Germană - Română: finisaj
• Traducător din Germană - Greacă: φινίρισμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: afwerking
• Traducător din Germană - Suedeză: yta
• Traducător din Germană - Norvegiană: ferdig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINISH»

Descoperă întrebuințarea Finish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Finish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Marketingkonzept mit dem Schwerpunkt Kommunikation für die ...

Es sei denn, die Qualität hat nicht den Ansprüchen entsprochen (z.B. Naht aufgegangen), diese Ware nimmt „FINISH“ anstandslos zurück. 5.2 Preispolitik In der Preispolitik geht es um die Bedingungen, zu denen „FINISH“ seine Produkte am ...

Katrin Schröder, 2009

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Showdown, ), z.B. ein dramatisches Finish zwischen Flick und Quandt, Schröder und Stoiber; das Geschehen auf der Bühne, die filmische Handlung steigerte sich zu einem spannenden Finish; Verhandlungs-, Wahlfinish. Dazu das im 19.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

B. ein dramatisches Finish zwischen Flick und Quandt, Schröder und Stoiber; das Geschehen auf der Bühne, die filmische Handlung steigerte sich zu einem spannenden Finish; Verhandlungs-, Wahlfinish. Dazu das im 19. Jh. vereinzelt in der ...

‎2004

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Finish 491 Finish 6 Straßenmeister Peter Nehl im Finish Etappensiegerder beschwörend den Namen ihres Favoriten rufen, (ebd. vorletzten Etappe (SÜDDT. ZTG. 28./29.7.1979: 44; 7.2.1983: 162) Übcrschr.) 9 Nach packendem Finish: Bayern ...

Broder Carstensen, 2001

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski

DODOIC, tt, *. a* def. to finish milking, to eheat. te hoc nadcho- dzila nie mag Ii dodoic krôui, they could not finish to milk the cows because It was quite dark. Zarozu- tniaiy егЫЫек jest dojnq kro- to<z , tatwo da Ste dodoic, a self- eoneelted ...

Erazm Rykaczewski, 1851

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

PunktescheiM ein/(der absolute/...) Punktescheißer (sein) finish to light to the finisblto the deathlto the bitter end]... Messer: kämpfen bis auf's Messer . Messer: sich bis aufs Messer bekämpfen to finish Schluß: zum Schluß (der Ausführungen/ .

Professor Hans Schemann, 2013

Make: Elektronik

... 800 97–108 0 900 109–121 8 1000 122–134 5 1100 135–147 2 1200 148– 160 7 1300 161–172 4 1400 173–185 1 1500 191–198 wie folgt aussieht: getkey : readadc 2,b0 let b1 = 9 if b0 < 84 then finish let b1 = 6 if b0 < 97 then finish let b1 ...

Charles Platt, 2010

Material im Innenraum: Ästhetik, Technik, Ausführung

... compound coloured finish acrylic plastic oak veneer coloured finish, fabric fine steel sheeting Appartment in Oberlech Architekten: Delugan Meissl Associated Architects, Wien Temporär. gastronomy rubber flooring, coloured finish | Q) 15.

Christian Schittich, 2012

Die Bibel des traditionellen Bogenbaus

Wenn dein Bogen fertig getillert ist und du ungefähr 50 mal damit geschossen hast, ist er bereit für das Finish. Den Bogen darauf vorzubereiten ist ein wichtiger Schritt. Stelle sicher, dass alle Kratzer, Feilspuren, Fingerabdrücke usw. entfernt  ...

‎2003

Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...

... abgezogene ~ float finish, rubbed (down) finish Oberfläche, gespachtelte ~ trowel finish Oberfläche, gespitzte ~ picked finish Oberfläche, gestockte ~ bush- hammered finish Oberfläche, glatte ~ smooth finish, flush finish Oberflächenabfluss ...

Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Finish în contextul următoarelor știri.

Foto-Finish! Kanute Ronald Rauhe paddelt zu Bronze

Der Berliner Ronald Rauhe schnappt sich im Foto-Finish noch Bronze über 200 Meter im Kajak-Einer. Für Rauhe ist es die vierte Medaille bei Olympischen ... «B.Z. Berlin, Aug 16»

Australierin gewinnt Fünfkampf mit starkem F...

Chloe Espositio (AUS) gewinnt mit einem starken Finish Gold. Die 24-Jährige Australiern liegt nach Fechten, Schwimmen und Reiten nur auf Rang sieben. «Boerse-express.com, Aug 16»

Irres Finish! Sagan siegt auf 16. Etappe

Weltmeister Peter Sagan hat die 16. Etappe der Tour de France gewonnen. Der Slowake setzte sich in Bern nach 209 km hauchdünn vor dem Norweger ... «sport.de, Iul 16»

Ein Exot verabschiedet sich: Hyundai Veloster Matt Finish

Als Sondermodell "Matt Finish" mit mattem Lack und umfangreicher Ausstattung verabschiedet sich der Hyundai Veloster vom deutschen Markt. Der auf 150 ... «DIE WELT, Iul 16»

EM-Finish: Steigt Terrorgefahr?

Müssen wir uns im EM-Finish doch noch vor dem großen Knall fürchten? Bei der EURO in Frankreich steigt heute das erste Halbfinale zwischen Portugal und ... «Kronehit, Iul 16»

Tour de France: Greipel verpasst Etappensieg im Foto-Finish

Nur hauchdünn hat André Greipel seinen ersten Etappensieg bei der diesjährigen Tour de France verfehlt. Im Zielsprint war abermals ein Brite der Schnellste. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Spannendes F1-Finish in Österreich: Hamilton crasht mit Rosberg ...

Vor der letzten Runde führte Nico Rosberg (vorne) vor Lewis Hamilton. (Foto: imago/LAT Photographic). Sonntag, 03. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

Triathlon: Bundesliga : Tri Finish Siebter in Düsseldorf

Die Jungs von Weicon Tri Finish stehen seit Wochen unter Feuer, machen über die Sprintdistanz (750 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren, fünf ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»

PR: Der neue The Glen Moray Classic Chardonnay Cask Finish

Eine neue NAS-Abfüllung von Glen Moray ist heute in einer Pressemitteilung angekündigt worden: The Glen Moray Classic Chardonnay Cask Finish. «Whiskyexperts.net, Iun 16»

Frankreich sollte sich nicht auf starkes Finish verlassen

Wieder kommen die Franzosen schwer in die Gänge, wieder hören sie furios auf. Allzu häufig sollten sie sich aber nicht auf ihre Qualitäten im Finish verlassen. «Goal.com, Iun 16»