Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "first class" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIRST CLASS

englisch first-class, zu: first = erst… und class = Klasse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIRST CLASS ÎN GERMANĂ

first class  [ˈfəːst ˈklaːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FIRST CLASS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «first class» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția first class în dicționarul Germană

de primă clasă, de primă clasă, de exemplu standard ridicat al acestei case, hotelul este de primă clasă. erste Klasse, erstklassig, von gehobenem StandardBeispieldieses Haus, Hotel ist first class.

Apasă pentru a vedea definiția originală «first class» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIRST CLASS


Ablass
Ạblass
Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Auslass
A̲u̲slass
Businessclass
[…klaːs] 
Durchlass
Dụrchlass [ˈdʊrçlas]
Economyclass
[ɪˈkɔnəmiklaːs] 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Lufteinlass
Lụfteinlass
Nachlass
Na̲chlass 
Nebengelass
Ne̲bengelass [ˈneːbn̩ɡəlas]
Preisnachlass
Pre̲i̲snachlass [ˈpra͜isnaːxlas]
Schuldenerlass
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Unterlass
Ụnterlass
Upperclass
[ˈapɐklaːs] 
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
blass
blạss 
klass
klạss
lass
lạss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIRST CLASS

firn
Firne
Firneis
Firner
Firnewein
Firnfeld
Firngeschmack
Firngleiter
Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnis
firnissen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRST CLASS

Festanlass
Gebührenerlass
Gelass
Gnadenerlass
Großanlass
Grundablass
Maulkorberlass
Radikalenerlass
Runderlass
Sterbeablass
Steuererlass
Steuernachlass
Straferlass
Strafnachlass
Sündenerlass
Vorlass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

Sinonimele și antonimele first class în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «first class» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRST CLASS

Găsește traducerea first class în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile first class din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «first class» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

甲级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primera clase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

First class
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रथम श्रेणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدرجة الأولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

первый класс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primeira classe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রথম শ্রেণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Première classe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelas pertama
190 milioane de vorbitori

Germană

first class
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelas kapisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lớp thứ nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதல் வகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रथम श्रेणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birinci sınıf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prima classe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierwsza klasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перший клас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clasa întâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρώτης τάξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eerste klas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

första klass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

første klasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a first class

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRST CLASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «first class» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale first class
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «first class».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIRST CLASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «first class» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «first class» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre first class

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRST CLASS»

Descoperă întrebuințarea first class în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu first class și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
First-Class fliegen zum Economy-Tarif
Traumurlaub (fast) umsonst: Die 40 besten Insider-Tipps
Daniela Koch, 2011
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
494 first class, First Class, First-Class, firstclass < [,f0:Bst'kla:s] Adj., o.Steig., nur präd. > ""höchsten Ansprüchen genügend, von höchster Qualität, mit Niveau"1 O 1909||1933 Pekrun o aus engl. first class [,f3:st'klo:s] D Vgl. TErstklass-, ...
Broder Carstensen, 2001
3
Das Streben nach Luxus: in der modernen Konsumgesellschaft
Willkommen in der First Class Mit der First Class verbinden wir in erster Linie die gehobene Passagierabteilung in Flugzeugen oder vielleicht auch bei Kreuzfahrten, die einiges mehr an Komfort und Luxus bieten als die günstigeren Klassen.
Stricker Wolfgang, 2009
4
Das Tomatensaft-Mysterium: Fliegen in der Comedy Class
Thomas Hermanns erzählt in Stand-up-Comedy-Manier von seinen Erlebnissen beim Fliegen, vom Ticketkauf bis zum verlorenen Koffer.
Thomas Hermanns, 2010
5
Flughafen Management
Neben der First-Class-Lounge im First-Class-Terminal bietet Lufthansa seinen „ Priority- Kunden" im Terminal 1 zwei weitere First-Class-Lounges zur angenehmen Überbrückung von Wartezeiten. In der First-Class-Lounge im Flugsteig B ...
Axel Schulz, Susanne Baumann, Simone Wiedenmann, 2010
6
Mein Freund, der Kunde: Ohne Tricks und Fallen Kunden ...
Wenn es noch eines letzten Beweises bedarf, wie viel guter Service dem Kunden wert sein kann, dann schauen Sie sich doch einmal die First Class der Fluggesellschaften an. Ein Passagier, der in der First Class der Lufthansa von Frankfurt ...
Jürgen Frey, 2012
7
Krishna meets Jesus: A. C. Bhaktivedanta Swami Srila ...
The spotless members of the first class who function as leaders ("advisors"); the members of the second class, the so-called administrators; those of the third class, who produce food and protect cows; and those of the fourth class, who obey ...
Peter Schmidt, 2002
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Hilfe: erste Hilfe (leisten) first-class ta be first-class Klavier: ganz groß, Klavier und Geige (sein) an articlelpiece af wark is first-class t_ogg tipp-topp (sein/ funktionieren/gearbeitet sein/...) (to be) a first-classlfirst-rate matcb/performancel... Klasse: ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Java-Grundkurs für Wirtschaftsinformatiker: Die Grundlagen ...
5\bin Compilezeit First.java Compiler | javac Bytecode looi 0110 00 1 I 1111 First. class PC Applikationen Applets Lokaler PC Netzwerk Internet Laufzeit PC / Webbrowser JVM Class T .na der Interpreter java Maschinecode 1001 0110 001  ...
Klaus-Georg Deck, Herbert Neuendorf, 2010
10
Evaluation von Java Data Objects
2.4.1 Erst- und Zweitklassige Objekte First Class Ob jects haben eine eigene J DO-Indentität (einen eindeutigen Schlüssel im Datenspeicher) und es gibt immer nur eine Instanz je PersistenceManager. Werden First Class Objects von anderen ...
Martin Uhlig, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRST CLASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul first class în contextul următoarelor știri.
1
Kolumne Nine to five: Abschied von der First Class
Dabei machen berufliche Vielflieger, die häufiger als der Pauschaltourist reisen und dafür vorzugsweise Business- oder First-Class nutzen, gerade einmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Meilenprogramme richtig nutzen Wie kann man zum ...
Alexander Koenig ist Gründer und Geschäftsführer von First Class & More ... So zahlt man für einen Lufthansa First Class Flug ab Frankfurt nach Fernost an die ... «manager-magazin.de, Iul 16»
3
Verblüffende Studie : Warum die First Class für Zoff im Rest des ...
Mehr Platz, mehr Komfort, mehr Service: Wer in der First Class fliegt, reist bequemer als Passagiere der Economy Class. Dafür kosten First-Class-Tickets ... «Express.de, Mai 16»
4
Psychologie - Erste Klasse macht Flugpassagiere aggressiv
Auf Flügen mit opulenter First Class bekommen Reisende häufiger einen Wutausbruch, haben Forscher ermittelt. Grund scheint die soziale Ungleichheit zu sein ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
5
Flugreisen: Ist die First Class an Bord bald Geschichte?
Für die First Class in der Luftfahrt gab es zuletzt widersprüchliche Prognosen: Es wurde von einer "bedrohten Spezies" gesprochen, aber auch von einer ... «DIE WELT, Mar 16»
6
360°-Panoramafoto von der neuen Swiss First Class Lounge: So ...
ZÜRICH - Sterne-Restaurant, Champagner-Bar und Hotelzimmer: Für die Gäste der neuen First Class Lounge der Swiss ist es halb so schlimm, wenn ihr Flug ... «BLICK.CH, Feb 16»
7
Eine Suite für das Image: Hat sich die First Class überlebt?
Blumen und Champagner: Lufthansa bietet seine First Class auf knapp 40 Flugrouten ab ... Berlin (dpa/tmn) - Für die First Class in der Luftfahrt gab es zuletzt ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 16»
8
Total abgehoben - So schick sieht die First Class im Flugzeug jetzt aus
Für die First Class in der Luftfahrt gab es zuletzt widersprüchliche Prognosen: Es wurde von einer „bedrohten Spezies“ gesprochen, aber auch von einer ... «Berliner Zeitung, Ian 16»
9
Lufthansa-Piloten dürfen nicht mehr First Class fliegen
Lufthansa-Piloten dürfen künftig nicht mehr in der First Class sitzen, wenn sie zu ... fliegen – sie müssen mit einem Platz in der Business Class vorliebnehmen. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Emirates First Class: Weniger Duschen über den Wolken
Die First Class, bisher das Aushängeschild des A380 und im Fokus vieler Werbespots, auch dem aktuellen mit Jennifer Aniston, entfällt dabei. Es bleiben ... «manager-magazin.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. first class [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/first-class>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z