Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Firne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIRNE

zu ↑firn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIRNE ÎN GERMANĂ

Firne  [Fịrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIRNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIRNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Firne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Firne în dicționarul Germană

Vârsta vinului, în care apare o culoare închisă, mai târziu, o deteriorare a gustului. Altersstadium des Weines, bei dem eine Dunkelfärbung eintritt, später auch eine Beeinträchtigung des Geschmacks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Firne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIRNE


Abbruchbirne
Ạbbruchbirne
Abrissbirne
Ạbrissbirne
Bessemerbirne
Bẹssemerbirne
Birne
Bịrne 
Boxbirne
Bọxbirne
Butterbirne
Bụtterbirne [ˈbʊtɐbɪrnə]
Dirne
Dịrne
Erdbirne
E̲rdbirne [ˈeːɐ̯tbɪrnə]
Felsenbirne
Fẹlsenbirne
Glühbirne
Glü̲hbirne 
Grundbirne
Grụndbirne
Holzbirne
Họlzbirne
Hutzelbirne
Hụtzelbirne
Kirne
Kịrne
Maisbirne
Ma̲i̲sbirne
Mostbirne
Mọstbirne [ˈmɔstbɪrnə]
Tafelbirne
Ta̲felbirne
Thomasbirne
Tho̲masbirne
Williams Christbirne
Wịlliams Chrịstbirne
Winterbirne
Wịnterbirne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIRNE

Firmling
Firmpate
Firmpatin
Firmung
Firmware
firn
Firneis
Firner
Firnewein
Firnfeld
Firngeschmack
Firngleiter
Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnis
firnissen
Firnkorn
Firnmulde
Firnschnee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRNE

Abatebirne
Arne
Edeldirne
Externe
Frühbirne
Interne
Kaserne
Laterne
Luzerne
Marne
Melbourne
Moderne
Nocturne
Norne
Straßenlaterne
Subalterne
Taverne
Terne
Urne
ferne

Sinonimele și antonimele Firne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Firne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRNE

Găsește traducerea Firne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Firne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Firne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

firns
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

firns
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

firns
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

firns
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

firns
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

снежников
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

firns
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

firns
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

névés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

firns
190 milioane de vorbitori

Germană

Firne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

firns
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

firns
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

firns
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

firns
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

firns
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

firns
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

firns
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

firns
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

firnów, znajdujących
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

снежников
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

firns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

firns
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Firnas nut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

firns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

firns
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Firne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Firne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Firne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Firne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIRNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Firne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Firne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Firne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRNE»

Descoperă întrebuințarea Firne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Firne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... <4> firne, firnes, firn (Sm)/firn (A) I, 1.2.1 b1) <4> firnen firn, firne, firnen firn (Sm )/firn (V) I, 1.3.1 a2) firn, firne, firnen firn (A)/firn (V) I, 1.13.1 a1) firne, firnen firn ( Sm)/firne (SO 1I,4.1 a2) firne, firnen firn (A)/firne (SO II, 4.6 c1) firne, firnen firn (V)/ fi ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Das Mysterium des Himmels: Historischer Roman
Plötzlich stand Firne neben Amadas und sah ihn ernst an. »Man bat mich darum, den Fremden von hier fortzubringen. Sie fürchten sich davor, der Fremde könnte ihre Ernte und ihre Tiere verzaubern.« Firne nannte aus Respekt Amadas nicht ...
Uwe Gardein, 2010
3
Undeutbare Welt: Sinnsuche und Entfremdungserfahrung in ...
Die Wahl des Adjektivs feierlich und der Umschreibung Firne für schneebedeckte Gipfel, die Alliteration Firne -feierlich, die Assonanzen mein -feierlich - Kreis und die Voranstellung des Genitivattributs - in meiner Firne feierlichem Kreis ...
Josef Billen, Friedhelm Hassel, 2005
4
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
Die nördlichen Blümlisalp - Gletscher , so wie jene am Andristen- und Schlitthorn, waren helle, da die höheren Firne ebenfalls Schnee hatten. Das Gleiche fand sich bei den Gletschern an der Jungfrau. Wollte man die ewigen Eismassen der ...
5
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Wo Sande Schutt oder einzelne Steine auf dem Firne liegen, und den Durchgang des Lichts, und zum Theil auch der atmofphärie WM Luft in die Maffe deffelben hinderm wird "ich bald ein Firntifci) oder ein Suffer bildem dagegen organifche ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1836
6
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Die nördlichen Blümlisalp- Gletscher, so wie jene am Andristen- und Schiit thom , waren helle, da die höheren Firne ebenfalls Schnee hatten. Das Gleiche fand sich bei den Gletschern an der Jungfrau. Wollte man die ewigen Eismassen der ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1828
7
Der Kanton Uri, historisch, geographisch, statistisch ...
Eine eigenthiimliche Erfcheinnng der Firne find die Flentifche, Steine die anf Kegeln von Firnmaffe rnhen. nnd die Gnffern, ... Stoif zn den betannten Firnwällen liefern, nach welchen das Vorfchreiten nnd Znriictweichen der Firne benrtheilt wird.
Karl Franz Lusser, 1834
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Firne heissen die kleinkörnigen und zwar aus rundlichen Körnern bestehenden, viel Luft enthaltenden Schneemassen, welche unaufhörlich die hoben Gebirgsgipfel einhüllen; Gletscher weiter nach Unten vorkommende, mehr oder weniger ...
9
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Firne Alterston (zu mhd. virne ,alt<, verne ,vorjährig<, im 18. Jh. imfirnen Jahr, f1rner Wein, von dem Firnen essen ,den Früchten aus dem Vorjahr<); früher hochgeschätzte Weineigenschaft, heute meist als dünn und arzneiartig abgelehnt.
Hans Peter Althaus, 2008
10
Das Gedicht als Sühne: Georg Trakls Dichtung und Krankheit - ...
Wenn Trakl nun »Dirne« reimt mit »Firne«, so ist diese klangliche Korrespon— denz zugleich eine semantische. Verborgen muß diese Sinnbeziehung (samt ihren leidvollen Voraussetzungen) dem Interpreten bleiben, der sich von dem Begriff ...
Gunther Kleefeld, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Firne în contextul următoarelor știri.
1
Ingrit Valencia, del registro del Tolima, el rostro femenino del boxeo ...
Vistiendo los colores de la Tierra Firne, fue campeona nacional en una ocasión, medalla de plata en los Juegos Bolivarianos, medallista de oro en los Juegos ... «El Nuevo Dia, Aug 16»
2
Im Sommer gehts über Gletscher und Firne
Im Sommer gehts über Gletscher und Firne. Während den warmen Monaten sind auch Regionen über 4000 Meter für Bergsteiger zugänglich. Das muss man ... «20 Minuten, Mai 16»
3
Helikoptergeld der EZB: Eine Bank will jedem Bürger in der ...
Das könnte den Euro nach Oben statt nach Unten treiben, was wieder den gegenteiligen Effekt auf Börse und Firne in Europa hätte. Antwort schreiben. «FOCUS Online, Apr 16»
4
Österreich: Klettern und wandern im Paznauntal
Juli 1865, an dem auch das Matterhorn erstmalig bestiegen wurde. „Das Auge schwelgt im Anblick der rings am Himmelssaum funkelnden Firne, das Herz fühlt ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Mar 16»
5
'After every war': reading poetry in the dark times
ragon mein daudte firne ke ham naheen qaayal jab aankh hee se na tapka to fir lahoo kya hai ? The blood flowing in our veins indicates that we exist, but does ... «Scroll.in, Feb 16»
6
Acerte o placar! Flamengo x Internacional
um do guerreiro,um do jorge e um do cesar martins,porra tem como tirar o caramujo e por o jonas o time precisa de marcaçao firne e canteros nao e esse ... «Coluna do Flamengo, Oct 15»
7
Wallis – das Afghanistan Helvetiens?
Sie preisen die reine, würzige Luft und bewundern Felszinnen und schneeweisse Firne, die dem blauen Himmel den Bauch kitzeln. Rassige schwarze und ... «Aargauer Zeitung, Aug 15»
8
Aksaray'da IŞİD Operasyonu: 2 Gözaltı
@mesutbuyuk1955 ISHID, cani degil o Ehli sunnete saygi, gorseder! Turkiyye Muslumanlarina da saygi gorseder! Sen ayrimcilik Firne yapma yeter! SPOR ... «Mynet Haber, Iul 15»
9
Beach-Babes auf dem Gipfel : 150 Jahre Piz Buin: So sexy ist kein ...
"Das Auge schwelgt im Anblick der rings am Himmelssaum funkelnden Firne, das Herz fühlt sich ergriffen von der feierlichen Stimmung, die durch den ... «FOCUS Online, Iul 15»
10
150 Jahre Piz-Buin-Erstbesteigung: Spannende Blicke auf den ...
Weilenmann schrieb: “Das Auge schwelgt im Anblick der rings am Himmelssaum funkelnden Firne, das Herz fühlt sich ergriffen von der feierlichen Stimmung, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Firne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/firne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z