Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Runderlass" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUNDERLASS ÎN GERMANĂ

Runderlass  Rụnderlass [ˈrʊnt|ɛɐ̯las] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNDERLASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNDERLASS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Runderlass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Directiva circulară

Runderlass

O circulară (RdErl) este o declarație a unui top autorități federale sau de stat (de exemplu, pentru. De exemplu, un (federal) Ministerul) către autoritățile subordonate în diviziunea lor. De exemplu, Ministerul de Interne din țara X poate stabili pentru toate secțiile de poliție din țară prin Circulara, ce să facă în anumite situații. Dacă un număr de ministere emite o circulară, se utilizează termenul "comun" ("RdErl"). Exemple de circulare sunt așa-numitul decret Volmer privind achizițiile de vize (a se vedea afacere de vize) din 2005, care a fost emis de Ministerul de Externe a ambasadelor și consulatelor, și a avut o practici de achiziții simplificate de vize pentru conținutul sau așa-numita cafea-enactment în Administrația Federală de Finanțe. În unele țări, nu este vorba de o răscroceală, ci de un decret. Un decret nu este aprobat în prealabil de către un cabinet de guvern, contrar reglementărilor, în cazul în care acesta este adesea cazul. Vezi și: Procedura administrativă, Ordinul, Ordinul ... Ein Runderlass (RdErl) ist eine Anweisung einer obersten Bundes- oder Landesbehörde (also z. B. eines (Bundes-)Ministeriums) an nachgeordnete Behörden innerhalb ihres jeweiligen Geschäftsbereiches. So kann beispielsweise das Innenministerium von Land X für alle Polizeidienststellen des Landes per Runderlass festlegen, wie in bestimmten Situationen verfahren werden soll. Geben mehrere Ministerien einen Runderlass heraus, so spricht man von einem Gemeinsamen Runderlass (Abk. „Gem. RdErl“). Beispiele für Runderlasse sind der sogenannte Volmer-Erlass zur Visumvergabe (siehe Visa-Affäre) von 2005, der vom Auswärtigen Amt an die Botschaften und Konsulate erging und eine vereinfachte Vergabepraxis von Visa zum Inhalt hatte oder der sogenannte Kaffee-Erlass in der Bundesfinanzverwaltung. In einigen Ländern wird nicht von Runderlass, sondern von Erlass gesprochen. Ein Erlass muss nicht vorab von einem Regierungskabinett genehmigt werden, im Gegensatz zu Verordnungen, wo dies häufig der Fall ist. Siehe auch: Verwaltungsvorschrift, Erlass, Verfügung...

Definiția Runderlass în dicționarul Germană

Toate departamentele subordonate ar trebui să aibă o autoritate. allen untergeordneten Dienststellen zugeleitete Anordnung einer Behörde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Runderlass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNDERLASS


Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Gebührenerlass
Gebü̲hrenerlass [ɡəˈbyːrən|ɛɐ̯las]
Gnadenerlass
Gna̲denerlass [ˈɡnaːdn̩|ɛɐ̯las]
Maulkorberlass
Ma̲u̲lkorberlass [ˈma͜ulkɔrp|ɛɐ̯las]
Nachlass
Na̲chlass 
Radikalenerlass
Radika̲lenerlass
Schuldenerlass
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Steuererlass
Ste̲u̲ererlass [ˈʃtɔ͜yɐ|ɛɐ̯las]
Straferlass
Stra̲ferlass [ˈʃtraːf|ɛɐ̯las]
Sündenerlass
Sụ̈ndenerlass
Unterlass
Ụnterlass
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
Vorlass
Vo̲rlass
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUNDERLASS

Rundbrief
Rundbürste
Runde
Ründe
Rundeisen
runden
Rundenrekord
Rundenspiel
Rundenzahl
Rundenzeit
runderneuern
Runderneuerung
Rundfahrt
Rundfeder
Rundfeile
Rundflug
Rundfrage
rundfragen
Rundfunk
Rundfunkabkommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNDERLASS

Ablass
Auslass
Businessclass
Durchlass
Economyclass
Festanlass
Gelass
Großanlass
Grundablass
Lufteinlass
Nebengelass
Preisnachlass
Sterbeablass
Steuernachlass
Strafnachlass
Upperclass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

Sinonimele și antonimele Runderlass în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Runderlass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUNDERLASS

Găsește traducerea Runderlass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Runderlass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Runderlass» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圆形指令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Directiva circular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

circular directive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिपत्र के निर्देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوجيه دائري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

круговая директива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

directiva circular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃত্তাকার নির্দেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

directive circulaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

arahan pekeliling
190 milioane de vorbitori

Germană

Runderlass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

円形ディレクティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원형 지시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

arahan circular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வட்ட உத்தரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिपत्रक आदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dairesel yönergesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

direttiva circolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okrągły dyrektywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кругова директива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Directiva circulară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκύκλιο οδηγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

omsendbrief richtlijn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cirkulär direktiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sirkulær direktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Runderlass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNDERLASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Runderlass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Runderlass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Runderlass».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUNDERLASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Runderlass» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Runderlass» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Runderlass

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNDERLASS»

Descoperă întrebuințarea Runderlass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Runderlass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialpädagogik in der beruflichen Integrationsförderung
Diese Weisung ersetzte Dienstblatt-Runderlass 42/96 für BvB-Maßnahmen ab Ausbildungsjahr 2004/2005. Die Weisung strukturierte die Berufsvorbereitung ganz wesentlich um, insbesondere wurde die Trennung in die bis dato festgelegten ...
Katja Grimm, Rainer Vock
2
"Voll Begeisterung schlagen unsere Herzen zum Führer": Die ...
46. Runderlass: Reichshabilitationsordnung vom 5. Juni 1936. Deutsche Erziehung, Wissenschaft und Volksbildung (DEWV) I 1936 Verordnung zur Durchführung des Vierjahresplanes. Vorn 18. Oktober. 1936, RGBI. I 1936 Runderlass: ...
Michael Jung, 2013
3
Konzentrationslager im Rheinland und in Westfalen 1933-1945: ...
27, S. 39. 25 Rundverfügung d. Stapoleitstelle Düsseldorf an Landräte pp. v. 19.3 .1941, HStAD, RW 18/23. Runderlass d. RFSS v. 30.6.1943, BAB, RD 19/3. Runderlass d. RMdI v. 6.8.1943, Institut für Zeitgeschichte München (IfZ M), MA 193/2 ...
Jan Erik Schulte, Arbeitskreis der NS-Gedenkstätten in NRW., 2005
4
Entscheidungsfaktoren in der öffentlichen Verwaltung am ...
RROP 1992) Reshöft, Jan/Brandt, Stefan, ForWind Skript, Aurich 2006 (zit.: Reshöft/Brandt, ForWind Skript, 2006) Runderlass des Nds. Innenministeriums v. 03.07.1991, in: Nds. MB1. Nr. 26/1991, S. 924-926 (zit.: Runderlass d. Nds. MI n.
Frank Puchert, 2010
5
Qualitätsmanagement in Beschäftigungs- und ...
Ergänzungslieferung zum Dienstblatt- Runderlass 44/96 vom März 1997 Bundesanstalt für Arbeit (1998): Dienstblatt-Runderlass 8/98 vom 16.2.1998 Bundesanstalt für Arbeit (1999): Anforderungskatalog an Bildungsträger und Maßnahmen ...
Edeltraud Vomberg, 2004
6
Diversion und Diversionsäquivalente in der französischen und ...
Runderlass CR1M.02-15E8: Circulaire 7 novembre 2002. Quelle im Internet: http: //www.justice.fr/publicat/circulairedacg07 1 102.pdf (Stand: 10.04.2003). Zitiert : Runderlass CRIM.02-15E8. Runderlass CRIM 96-05 E5: Circulaire du 19 mars.
Alexandra Höft, 2003
7
Kommunalrechtliche Steuerungsansätze der ...
Besonders widmet sich das Innenministerium hierbei den Ausgleichsmöglichkeiten durch Ersatzdeckungsmittel, die zu einem nur noch formellen Ausgleich führen. Erlass 2/1995 wurde abgelöst durch Runderlass Nr. 5/2000 vom 23.2.2000.
René Geißler, 2009
8
Die französische Nationalversammlung und die Europäische ...
Juli 1992.803 Der Runderlass legte die Übermittlungszeit von EU- Vorlagen an die parlamentarischen Kammern vom Zeitpunkt des Eintreffens aus Brüssel auf zwei Wochen fest. Während dieser Zeit sollte unter Aufsicht des SGCI und des ...
Markus Stanat, 2006
9
Integration muslimischer Schülerinnen und Schüler: Analyse ...
2.4 Erlasse und Verwaltungsvorschriften Runderlass des Kultusministeriums NRW vom 23.03.1982: Unterricht für ausländische Schülerinnen und Schüler ( GABl. NW. S. 140). Runderlass des Kultusministeriums NRW vom 10.03.1992: ...
Klaus Spenlen, 2010
10
Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...
... London Runderlass des Reichsministers von Rosenberg Runderlass des Reichsministers von Rosenberg Reichsminister von Rosenberg an die Reichsvertretung in München Runderlass des Reichsministers von Rosenberg Reichsminister ...
Winfried Becker, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNDERLASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Runderlass în contextul următoarelor știri.
1
Bundeseinheitlicher Presseausweis: Die Zwei-Klassen-Journalisten
Zwar war auch dieser Runderlass seiner Natur nach nur eine Verwaltungsvorschrift ohne jede Außenwirkung, dennoch diente er viele Jahre als anerkannte ... «Legal Tribune Online, Dec 16»
2
Provisorien in Verbindung mit Beihilfe werden zum Ärgernis in der ...
Ein Runderlass des Finanzministeriums NRW zum zahnärztlichen Gebührenrecht macht für Zahnärzte das Thema Provisorien und Beihilfe zu einem Ärgernis ... «Dental Magazin, Aug 16»
3
Lohnsteuerfreie Erstattung der Monatskarte für öffentlichen ...
Die Senatsverwaltung für Finanzen Berlin weist in einem Runderlass ESt-Nr. 353 v. 27.6.2016 darauf hin, wie ermittelt werden kann, in welcher Höhe eine ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Aug 16»
4
Hinweise zur Wohnsitzbeschränkung auf das Land Niedersachsen ...
Das niedersächsische Ministerium für Inneres und Sport hat mit Runderlass vom 10.08.2016 den niedersächsischen Ausländerbehörden Hinweise gegeben zur ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Aug 16»
5
Dewes sieht Runderlass als rechtlich einwandfrei an
Thüringens Ex-Innenminister Dewes fragt nach 17 Jahresberichten zu dem 1999 in Kraft getretenen Runderlass zur Speicherung von Telefonaten bei der ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
6
Runderlass des niedersächsischen Innenministeriums zu ...
Die deutschen Botschaften in Pristina, Belgrad und Tirana weisen in ihren Merkblätter (sieh z.B. hier) darauf hin, dass bei einer Ausreise nach dem 04.05.2016 ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Iun 16»
7
Runderlass des MI Niedersachsen: Keine Wohnsitzauflage für ...
Das niedersächsische Innenministerium stellt in einem Runderlass klar, dass subsidiär Schutzberechtigte (die also einen Schutzstatus gem. § 4 Abs. 1 AsylG ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Mai 16»
8
Freiwilliges Soziales Jahr im Sportverein ist in Gefahr
Kultusministerium verbietet Kooperation mit Schulenper Runderlass – Harte Kritik vom TSV Buchholz 08: "Den Jugendlichen wird eine Chance genommen". «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
9
Urteile über Altanschließer in Brandenburg: Anschlussbeiträge ...
In diesem Runderlass aus 2001 – vorangegangen war ein OVG-Urteil – hatte das Innenministerium Order ausgegeben, „um Beiträge erstmals zu erheben oder ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 16»
10
Wiedereinreise nach Deutschland zur Arbeitsaufnahme für ...
Runderlass des niedersächsischen Innenminsiteriums zur „unverzüglichen Ausreise“ gem. § 26 Abs. 2 BeschV & neue Merkblätter der deutschen Botschaften in ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Runderlass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/runderlass>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z