Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorlass" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORLASS ÎN GERMANĂ

Vorlass  [Vo̲rlass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORLASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORLASS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorlass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proprietate

Nachlass

Proprietatea este întreaga proprietate activă și pasivă a unui decedat sau moștenirea acestuia. Termenul "estate" în sensul mai larg denotă totalitatea materialului arhivat predat, care se referă la o persoană în calitate de acționar sau succesor și din a cărei posesie. Nachlass ist die Gesamtheit des aktiven und passiven Vermögens eines Verstorbenen oder die Erbschaft desselben. Der Begriff Nachlass im weiteren Sinn bezeichnet die Gesamtheit des überlieferten archivalischen Materials, das sich auf eine Person als Bestandsbildner bzw. Nachlasser bezieht und aus deren Besitz stammt.

Definiția Vorlass în dicționarul Germană

Colecția de materiale pe care o personalitate cunoscută o vinde sau o donează pe parcursul vieții unei instituții. Materialsammlung, die eine bekannte Persönlichkeit zu Lebzeiten einer Institution verkauft oder schenkt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorlass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORLASS


Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Gebührenerlass
Gebü̲hrenerlass [ɡəˈbyːrən|ɛɐ̯las]
Gnadenerlass
Gna̲denerlass [ˈɡnaːdn̩|ɛɐ̯las]
Maulkorberlass
Ma̲u̲lkorberlass [ˈma͜ulkɔrp|ɛɐ̯las]
Nachlass
Na̲chlass 
Radikalenerlass
Radika̲lenerlass
Runderlass
Rụnderlass [ˈrʊnt|ɛɐ̯las]
Schuldenerlass
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Steuererlass
Ste̲u̲ererlass [ˈʃtɔ͜yɐ|ɛɐ̯las]
Straferlass
Stra̲ferlass [ˈʃtraːf|ɛɐ̯las]
Sündenerlass
Sụ̈ndenerlass
Unterlass
Ụnterlass
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORLASS

Vorladung
Vorlage
Vorland
vorlassen
Vorlauf
vorlaufen
Vorläufer
Vorläuferin
Vorläufermodell
vorläufig
Vorläufigkeit
Vorlaufszeit
Vorlaufzeit
vorlaut
vorleben
Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
Vorlegemesser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORLASS

Ablass
Auslass
Businessclass
Durchlass
Economyclass
Festanlass
Gelass
Großanlass
Grundablass
Lufteinlass
Nebengelass
Preisnachlass
Sterbeablass
Steuernachlass
Strafnachlass
Upperclass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

Sinonimele și antonimele Vorlass în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «VORLASS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Vorlass» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Vorlass

Traducerea «Vorlass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORLASS

Găsește traducerea Vorlass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorlass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorlass» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过早遗产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

legado prematura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

premature legacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समय से पहले विरासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إرث سابق لأوانه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

преждевременное наследие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

legado prematura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকাল উত্তরাধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

héritage prématuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warisan pra-matang
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorlass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時期尚早レガシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조기 유산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

durung wayahe Warisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

di sản sớm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அகால மரபு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अकाली वारसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

erken eski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legacy prematura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przedwczesne spuścizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

передчасне спадщина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moștenire prematură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόωρη κληρονομιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voortydige nalatenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prematur arv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidlig arven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorlass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORLASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorlass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorlass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorlass».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORLASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorlass» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorlass» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorlass

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORLASS»

Descoperă întrebuințarea Vorlass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorlass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wilfried Stallknecht und das industrielle Bauen: Ein ...
Abbildungsnachweis Titelbild: IRS/WS, C_22 Vorlass Stallknecht 5 10 13 14 16 17 18 19 20 21 22o. 22u. 24 26 27 28 29 30 31 33 34 36 37 38 40 40 41 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 54 55 r. l. r. l. IRS/WS, C_22 Vorlass Stallknecht ...
Harald Engler, 2014
2
Are 100 objects enough to represent the dance?: zur ...
Diese, wenn auch humorvoll gesetzte, durchaus als Angebot ernstgemeinte Anregung des Vorlass-Gebers, verweist auf den vielleicht wichtigsten Punkt einer solchen Sammlung: Der Choreograf lebt noch. Jede(r) kann mit ihm in Kontakt ...
Janine Schulze, 2010
3
Chemisches Zentralblatt
Untersuchung des Saftes. Die 4 Pfund Beeren hatten zwei Schoppen Vorlass und einen Schoppen röthlichen Saftes geliefert; mit einer Weinwaage gewogen, zeigte der Vorlass bei 16° R. ein Gewicht von 88, der Druck hingegen 91 ...
4
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Untersuchung des Saftes. Die 4 Pfund Beeren hatten zwei Schoppen Vorlass und einen Schoppen rötblichen Saftes geliefert; mit einer Weinwaage gewogen, zeigte der Vorlass bei 16° R. ein Gewicht von 88, der Druck hingegen 91 an.
5
Drei Satiren
VII: VORLASS-Verlag. Göttingen. und. Lübeck. oder: Danzigfestigkeit. Es ist schon wahr, sehr geehrter Herr Burkard, daß wir außer den noch zu erwartenden Werken aus der Feder von Günter Grass auch die Werke anderer Autoren verlegen.
Georg Burkard, 2004
6
Repertorium für die Pharmacie: Autoren- und Sach-Register zu ...
Gran Kohlensäure zu l00 Gr. Traubenzucker zu Grund gelegt, so enthält diesen GäbrungsResultaten zufolge der Vorlass in l00 Theilen der Flüssigkeit (beinahe) l6_Gr. Traubenzucker, der Druck hingegen in l00 Theilen Flüssigkeit nur 9 Gr.
7
Pharmaceutisches Centralblatt
Die 4 Pfund Beeren hatten zwei Schoppen Vorlass und einen Schoppen rülhlichen Saftes geliefert; mit einer Weinwaage gewogen, zeigte der Vorlass bei 16° R. ein Gewicht von 88, der Druck hingegen 91 an. Um den Zuckergehalt von einer ...
8
Pharmaceutisches Central Blatt
Nach ein paar Tagen hatte der Vorlass 69 Gran Kohlensäure entwickelt und daher 7,80 р. c, der Druck hingegen hatte nur 39 Gran und daher nach р. с nur 4, 07 Gran Kohlensäure entwickelt ; wird nun zur Berechnung des Zuckergehalts das ...
9
Quellen zur Geschichte von Brașov-Kronstadt
Am szüntag Jüdica ist noch gelassen worden dem Dragicz spoteyer aüss vorloss des Hern Richters 4Ü Ross. April 30. 10 Am szüntag Jubilate ist noch gelassen worden dem Ztürbel de ther- gowyscht auss vorlass des Hern Rychtersch dem ...
10
Heilige Texte
Das wird sichtba seinen Tagebüchern, die er dem Literaturarchiv Marbach im Vorlass ü geben hat. Im Literaturarchiv Marbach liegen 66 Tagebücher von P Handke (vgl. Literaturarchiv Marbach, Peter Handke [HS 20070010] der Zeit, in der er ...
Klaus Antoni, Matthias Bauer, Jan Stievermann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORLASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorlass în contextul următoarelor știri.
1
Ein Archiv für bildende Kunst
Als erste Künstler haben zwei Maler und eine Bildhauerin einen Vorlass gespendet. Alle drei sind über 80 Jahre alt und wollen, dass nach ihrem Ableben etwas ... «NDR.de, Ian 17»
2
Freiheitliche Schmierenkomödie zu Winkler-Vorlass
Klagenfurt (OTS) - „Als Kulturreferent des Landes ist es meine gesetzliche Aufgabe, Werke, Exponate aller Kulturbereiche für das Land zu bewahren, Künstler ... «APA OTS, Dec 16»
3
Land kauft Werke von Josef Winkler
Das Land Kärnten und die Stadt Klagenfurt kaufen den Vorlass des Kärntner Literaten und Schriftstellers Josef Winkler. Der Vorlass umfasst 44 Werke, von ... «ORF.at, Dec 16»
4
Halbe Million Euro für Anti-Hofer-Aktivist
Nun ist Winkler offenbar in den Rang eines Staatsdichters aufgestiegen, wird doch sein „Vorlass“ – was auch immer das sei – für eine knappe halbe Million Euro ... «Zur Zeit, Dec 16»
5
Kabarett Breschke & Schuch übergibt einen Unterlagen-„Vorlass ...
Das Dresdner Kabarett Breschke & Schuch begeistert seit 18 Jahren sein Publikum. Zeit genug, sich zu sondieren und ihren satirischen Bestand an das ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 16»
6
Ein Abend über und mit dem Gießener Ex-Studenten Moritz Rinke in ...
Denn mit der Veranstaltung, zu der etwa 100 Gäste kamen, wurden ausgewählte Stücke aus dem Vorlass des Erfolgsdramatikers öffentlich präsentiert. 2015 hat ... «Gießener Anzeiger, Oct 16»
7
Schutting-Vorlass für „Archiv der Zeitgenossen“
Das Land Niederösterreich hat für das „Archiv der Zeitgenossen“ in Krems den Vorlass des Schriftstellers Julian Schutting erworben. Es handelt sich um eine ... «ORF.at, Sep 16»
8
Land erwarb Vorlass von Kurt Schwertsik
Das Land hat den Vorlass des Komponisten Kurt Schwertsik erworben. Die vollständige Sammlung von Skizzen, Schriften, Werkmanuskripten, Aufzeichnungen ... «ORF.at, Feb 16»
9
Hans Magnus Enzensberger
... einer der führenden Intellektuellen seiner Generation, schärfster Kopf der "Gruppe 47" und quecksilbriger Vordenker der Studentenrevolte, hat seinen Vorlass ... «Süddeutsche.de, Iul 15»
10
"Wir können keinen Ruhm verteilen"
Welche Motivation haben Vorlass-Stifter - ist es Platzbedarf, Geldbedarf oder etwa nur Ruhmbedarf? Der Wunsch nach Ruhm könne vielleicht ein Grund sein, ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorlass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorlass>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z