Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flädle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÄDLE ÎN GERMANĂ

Flädle  [Flä̲dle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÄDLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÄDLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flädle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flädle

clătită

Eierkuchen

Clatite, clatite, oua, clatite, omelete (in mod analog cu omeleta), crêpes (din franceza) si plinsen (numite dupa blini slave) sunt oua de oua, lapte si faina, care sunt coapte intr-o tigaie. Eierkuchen – auch Pfann(e(n))kuchen, Eierpfannkuchen, Palatschinken, Flädle, Eierpuffer, Omelettes (in Analogie zur Eierspeise Omelett), Crêpes (aus dem Französischen) und Plinsen (nach slawisch bliny) genannt bzw. in Varianten so genannt – sind Eierspeisen aus Ei, Milch und Mehl, die in einer Pfanne gebacken werden.

Definiția Flädle în dicționarul Germană

mici fâșii subțiri, subțiri, subțiri, coapte în aluat de grăsime, ca inserție de supă. kleiner, in Streifen geschnittener Fladen aus dünn ausgerolltem, in Fett gebackenem Eierteig als Suppeneinlage.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flädle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÄDLE


Edle
E̲dle
Footcandle
[…kændl̩]
Ländle
Lạ̈ndle
Nidle
Ni̲dle
Straddle
[ˈstrɛdl̩] 
Yankee Doodle
[ˈjæŋki ˈduːdl̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÄDLE

Flackerschein
flackrig
Fladen
Fladenbrot
Flader
Fladerholz
fladerig
fladern
Fladerschnitt
Fladerung
Flädlesuppe
Flädli
Flädlisuppe
fladrig
Flagellant
Flagellantentum
Flagellantin
flagellantisch
Flagellantismus
Flagellat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÄDLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Sinonimele și antonimele Flädle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flädle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÄDLE

Găsește traducerea Flädle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flädle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flädle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Flädle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pfannkuchensuppe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Flädle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Flädle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Flädle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

суп с блинной стружкой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frittatensuppe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Flädle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flädle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Flädle
190 milioane de vorbitori

Germană

Flädle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Flädle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Flädle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Flädle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Flädle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Flädle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Flädle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Flädle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brodo con tagliolini di crespelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zupa naleśnikowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

суп з борошна стружкою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Flädle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Flädle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Flädle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Flädle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Flädle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flädle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÄDLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flädle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flädle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flädle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÄDLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flädle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flädle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flädle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÄDLE»

Descoperă întrebuințarea Flädle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flädle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der Vorarlberger Küche ; über 1000 " selbsterprobte Kochrezepte für gewöhnlichen und besseren Haushalt" Anna Wehinger Susanne Neier. Eier in 1/8 l Milch zerklopft, über die Flädle gegossen und diese 1/2 ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
2
So muss Suppe schmecken!
Schnittlauch-Flädle. In Schwaben nennt man aufgerollteundinScheibengeschnittene Pfannkuchen, die man in die Suppe gibt, Flädle, in Österreich Frittaten. Braten Sie sie möglichst erst kurz vor dem Servieren, so schmecken sie am besten.
Vava Berry, 2014
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1997, Magazin 22; A-west); Die Pfannkuchen kurz abkühlen lassen, aufrollen und in möglichst dünne Streifen, »Flädle«, schneiden (Deutsche Post 19. 8. 2000 , Internet; D-südwest) — Dazu: Flädlesuppe Flä_'dli CH das; -s, —: 7' Fan-rare A,  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Schwangerschafts-Diabetes im Griff: Gesund essen für mein ...
In Streifen geschnitteneEierkuchen– Flädle–als Suppeneinlage stammen aus Schwaben.Hier eine Variante mit Vollkornmehl: Für 2 Portionen gelingt leicht 40 Min. 80 g Weizenvollkornmehl 8 EL Milch 2 Eier 1 EL Gemüsebrühe 1 EL ...
Bettina Snowdon, Ute Schäfer-Graf, 2014
5
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Gemüsesuppe. mit. Kräuter-Flädle. Schmeckt so lecker . Für die Kräuterflädle das Mehl mit dem Backpulver mischen. Mit Sojamilch, Eigelb und Salz zu einem glatten Teig verrühren. Die Kräuter waschen, verlesen, fein hacken und unter den ...
Ursula Summ, 2013
6
Goodbye Tüte
4 Personen Flädle-Einlage passt gut zu klaren Suppen und Erbsensuppen. 60g Mehl mit 2 Prisen Salz und 1 Ei und 125ml Milch verrühren. Dann in einer Pfanne 1 EL Öl erhitzen und von dem angerührten Teig mehrere dünne Pfannkuchen ...
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012
7
"Schwarz gegen Weiß": Intraorganisationale Konflikte in der ...
... Begeisterung lautstark tätigte, nachdem er die zu einem Hauptgang als Beilage gereichten Flädle probiert hatte: „Wer hat 'n die Flädle gemacht? Muß 'n Künstler gewesen sein I“ Niemand anderer als er selbst hatte die Flädle zubereitet.
Carsten M. Stammen, 2000
8
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Das finden Kinder natürlich viel interessanter als langweilige Streifen. Flädle. Pfannkuchen nach Grundrezept auf —> Seite 86 zubereiten und in Streifen geschnitten in der Suppe erwärmen. Besonders praktisch, wenn noch Pfannkuchen als ...
Anne Iburg, 2011
9
K&G - Suppen und Eintöpfe: Die besten Rezepte aus der ...
Frühlingssuppe. mit. Flädle. ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN • 2 leicht gehäufte EL Mehl • 1 Ei • 5 EL Milch • Salz • Muskat • Pfeffer • 4–5 Stiele Petersilie • 1 kleinerKohlrabi • 2 kleineMöhren • 1 Lauchzwiebel oder 1 kleine Zwiebel • 2 EL Öl • 2 ...
kochen & genießen
10
Schwäbisch kochen
Nicht nur beim Sparen und Häuslebauen haben die Schwaben die Nase vorne.
Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÄDLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flädle în contextul următoarelor știri.
1
Der wahre Genuss beginnt am Ende der Welt
Die Kraftbrühe mit Flädle dient als eindrucksvolle Visitenkarte: Eine gute Suppe gilt zu Recht als wunderbares Heilmittel, um Menschen auf dem Weg der ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
2
Aufgegabelt: Im „Drei Mohren“ gibt es „ebbes Gscheit's“
Als Vorspeise empfiehlt sich zum Beispiel die ausgezeichnete Hochzeitssuppe mit Flädle, die neben der grundehrlichen Fleischsuppe mit einer inzwischen ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
3
In der Maultasche gibt´s original schwäbische Küche
Schäufele, Flädle oder g'zupfte“ Fleischküchle: Die Maultasche in Mitte serviert schwäbische Küche vom Feinsten. Schwäbische Feinkost, das ist die Domäne ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
4
Solospargel mit Kräuterflädle und Sauce "à la Hollandaise"
Alle Zutaten für die Flädle mit einem Schneebesen glattrühren, dabei aber die Sojamilch nach und nach zugeben, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. «derStandard.at, Apr 16»
5
Polettos Kochschule - Pfannkuchen
Ob als Crêpes, Flädle, Palatschinken oder Pannekoeke - Pfannkuchen - sind in vielen Küchen der Welt bekannt. Auch in der italienischen, die es Sterneköchin ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
6
Waldenbuch: Karl Flädle nimmt das Hospital aufs Korn
Klaus Deininger hat unter seinem Künstlernamen Karl Flädle ein lustig-skurriles Tagebuch verfasst. Darin schildert der Kabarettist seine Krebserkrankung und ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»
7
Die guten Seiten von Rind und Schwein
Die Flädle-Suppe schmeckt kräftig nach Rinderbrühe, der gebundenen Suppe versalzt der intensive Rauchlachs ein wenig den sonst harmonischen ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 15»
8
Frühling: Spargel in Stuttgart
Aber wer gerne bei Spargel, Schinken, Flädle und fetter Soß' den Lenz besingen will, der muss halt blechen. „Die große Menge ist es noch nicht“, sagt Christian ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 15»
9
Schramberg: Mit Bollenhut am Sulzbacher Kapfhäusle
Ob Schwarzwälder Sushi oder Badische Flädle Wraps – in dem Kochbuch Schwarzwälder Tapas ist der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Gerichte, die für den ... «Schwarzwälder Bote, Dec 14»
10
Schwarzwälder zum Tag der Suppe: "Ein Essen für alle"
... urschwäbischer Provenienz gehört: "Geklärte Rinderbrühe, Maultaschen, Flädle und Mark- oder Leberklöschen und natürlich feingeschnittener Schnittlauch." «Badische Zeitung, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flädle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fladle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z