Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flädlisuppe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÄDLISUPPE ÎN GERMANĂ

Flädlisuppe  [Flä̲dlisuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÄDLISUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÄDLISUPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flädlisuppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flädlisuppe

Flädlesuppe

Flädlesuppe

Supa de șpaclu este un fel de mâncare din vită de carne de vită, cu fâșii de ouă ca un depozit. Pentru a pregăti, coaceți dintr-o măceșă de patiserie care curge ușor. Acestea sunt laminate după ce au fost răcite și tăiate în benzi. Chiar înainte de servire, puneți-le în plăci sau cupe și umpleți stocul. Flädlesuppe ist ein Gericht aus einer Fleischbrühe von Rindfleisch mit Streifen von Eierkuchen als Einlage. Zur Vorbereitung werden aus einem leicht flüssigen Teig Flädle gebacken. Diese werden nach dem Auskühlen zusammengerollt und in Streifen geschnitten. Kurz vor dem Servieren gibt man sie in die Teller oder Tassen und füllt darauf die Brühe.

Definiția Flädlisuppe în dicționarul Germană

Supă cu Flädli. Suppe mit Flädli.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flädlisuppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÄDLISUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÄDLISUPPE

Fladenbrot
Flader
Fladerholz
fladerig
fladern
Fladerschnitt
Fladerung
Flädle
Flädlesuppe
Flädli
fladrig
Flagellant
Flagellantentum
Flagellantin
flagellantisch
Flagellantismus
Flagellat
Flagellation
Flagelle
Flagellomanie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÄDLISUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinonimele și antonimele Flädlisuppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flädlisuppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÄDLISUPPE

Găsește traducerea Flädlisuppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flädlisuppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flädlisuppe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Flädlisuppe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Flädlisuppe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Flädlisuppe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Flädlisuppe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Flädlisuppe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Flädlisuppe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Flädlisuppe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Flädlisuppe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Flädlisuppe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Flädlisuppe
190 milioane de vorbitori

Germană

Flädlisuppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Flädlisuppe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Flädlisuppe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Flädlisuppe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Flädlisuppe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Flädlisuppe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Flädlisuppe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Flädlisuppe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Flädlisuppe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Flädlisuppe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Flädlisuppe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Flädlisuppe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Flädlisuppe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Flädlisuppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Flädlisuppe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Flädlisuppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flädlisuppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÄDLISUPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flädlisuppe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flädlisuppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flädlisuppe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flädlisuppe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÄDLISUPPE»

Descoperă întrebuințarea Flädlisuppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flädlisuppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie handgewobene Teppiche: die Prosawerke Gerhard Meiers
Borodino 273); auch Katharina trägt den beiden Freunden „Flädlisuppe auf, dann Rindsbraten, Kartoffelstock, gemischten Salat" (Borodino 269), wobei sie „ verschmitzt" lächelt. Im Roman Land der Winde schließlich, in dem Bindschädler zum ...
Dorota Sośnicka, 1999
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... /FLÄDLE A-west (Vbg.) D-südwest >in dünne Streifen geschnittene /Omeletten als Suppeneinlage«: Flädli sind eine ideale Verwertung von übrig gebliebenen Omeletten (Seniorweb, 2000, Internet) - Dazu: Flädlisuppe Flair CH das; -s, ohne  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Mein Grösi und so weiter: Meine Zeiten mit Oma
Und ich weiss noch genau, als Hochzeitsessen gab's Flädlisuppe, Wienerschnitzel, Pommesfrites und Salat. Das kostete Fr. 4.80 und zwei Mahlzeitencoupons pro Person. Den Dessert und den Wein zahlte Annis Götti. Wir kamen nach ...
Beat Nussbaumer, 2008
4
Jenseits von Frisch und Dürrenmatt: Raumgestaltung in der ...
... flüchtete und die Braut seines gefallenen Freundes geheiratet hat, Kinder mit ihr zur Welt bracht und mit ihnen später Flädlisuppe aß. In Meiers Konstellation zweier epischer Episoden, die aus der Dialogisierung des Romans herausfallen,  ...
Dariusz Komorowski, 2009
5
Stefan Loose Reiseführer Bali Lombok
G 11–23 Uhr. Nyoman's Beergarden, Jl. Pantai Mengiat, 3 0361-775746, ! www. sendokbali.com. Hier fühlt sich der Schwabe wohl: Es gibt Käsespätzle, Currywurst, Bouletten, Flädlisuppe und Pfeffersteak. Der Betreiber ist ein Schwarzwälder, ...
Mischa Loose, Moritz Jacobi, Bich Van Nguyen, 2013
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Erbssuppe Fischsuppe Flädlesuppe Flädlisuppe Fleckerlsuppe Fleischsuppe Kalbsfleischsuppe Rindfleischsuppe Fliederbeersuppe Frittatensuppe Fruchtsuppe Frühlingssuppe Gemüsesuppe Gerstelsuppe Gerstensuppe Graupensuppe ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Schweizer Monatshefte
Flädlisuppe. und. das. Geheimnis. dieser. Welt. Zu Gerhard Meiers Roman « Borodino» x «Wir sind nicht nur von dieser Welt» Zum Buch von. Mit jedem seiner Bücher spinnt uns der in Niderbipp lebende Autor Gerhard Meier in eine ganz ...
8
Hunkeler und der Fall Livius: Roman
Es gab Kalbskopf vinaigrette, dazu Salzkartoffeln und Endiviensalat. Davor eine Schüssel Flädlisuppe. Einen halben Liter Mineralwasser und ein Glas Macon vom Faß. Er aß mit Bedacht, argwöhnisch zuerst, ob der Kalbskopf lind gekocht sei.
Hansjörg Schneider, 2007
9
Baur und Bindschädler: Roman
Eben diese Natascha, diese junge, diese blühende, diese wunderbare Frau, habe Pierre geheiratet, den Freund Bolkonskijs, habe Kinder bekommen, sei schwer geworden, habe ihren Mann, ihre Kinder behütet, Flädlisuppe gegessen,  ...
Gerhard Meier, 1987
10
Halbstadt: Roman
Ein gutgelaunter Altenclub, man trägt natürlich Loden, der heute wohl seinen Wandertag hat, verschlingt das Mittagessen: Flädlisuppe, Rinderbraten, Kartoffelstock, so nennt man in der Schweiz Kartoffelpüree, und gemischten Salat .
Reinhard Kiefer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÄDLISUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flädlisuppe în contextul următoarelor știri.
1
Kalbskopf ahoi
Wer an einem heissen Juliabend eine noch heissere Flädlisuppe zur Vorspeise löffelt, muss dafür einen triftigen Grund haben. Zum Beispiel den, dass er im ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Straßenfest mit viel Musik
... und einen Likörstand, erlesene Weine, aber auch Hugo und Spritz beim Kirchenchor, beim Sportverein gibt es Kartoffelkringel, Flädlisuppe, Pizzawecken und ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
3
Ein Tal und viele Welten
Zum Znacht dann wieder Milchkaffee, manchmal auch eine Flädlisuppe (2). Seit kurzem brennt in der Stube keine Petrollampe mehr, sondern eine elektrische ... «az Solothurner Zeitung, Aug 14»
4
Vor drei Jahren landete Rapperin Steff la Cheffe mit ihrem ...
Auch wenn sie sich heute etwas flau im Magen fühlt und deshalb zum Interview eine Flädlisuppe löffelt, während sie gewissenhaft Rede und Antwort steht. «Tages-Anzeiger Online, Apr 13»
5
Zuerst wird zusammen gefeiert
Als Vorspeise gibt es Flädlisuppe, zum Hauptgang Schweinefilet im Blätterteigmantel mit selbst gemachten Spätzle und zum Nachtisch Vanilleeis mit heißen ... «Badische Zeitung, Dec 12»
6
Der Kochclub Zeiningen kocht im MBF in Stein
Der Abend ist vorbei und das „Surprise“ darf verraten werden: Flädlisuppe, Plätzli mit Kräuterrahmsauce, Spätzli und Gemüse und zum Dessert frischen ... «Aargauer Zeitung, Nov 12»
7
Gleiche Interessen, unterschiedliche Geschmäcker
... Chalet Oberland serviert wurde: Eine kleine Fleischplatte und danach eine Flädlisuppe als Vorspeise, als Hauptgang Reis und Curry-Geschnetzeltes und ein ... «Jungfrau Zeitung, Mai 11»
8
Tischmanieren So gefällts Herrn Knigge
Google+. Vor der Flädlisuppe an der festlich gedeckten Tafel sind sie alle gleich: der elfjährige Flynn in seinem Designershirt, die siebenjährige Alexandra mit ... «Beobachter, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flädlisuppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fladlisuppe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z