Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flagellant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAGELLANT

zu lateinisch flagellans , 1. Partizip von: flagellare = geißeln, schlagen, zu: flagellum, ↑Flegel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLAGELLANT ÎN GERMANĂ

Flagellant  [Flagellạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAGELLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAGELLANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flagellant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flagellant

flagellants

Flagellanten

Flagellanții sau Geissler erau o mișcare creștină în secolul al XIII-lea și al XIV-lea. Numele lor se întorc la cuvântul latin flagellum. Printre practicile religioase ale suporterilor lor se numără o autoguvernare publică, pentru a se pocăi și a se curăța de păcatele comise. Die Flagellanten oder Geißler waren eine christliche Laienbewegung im 13. und 14. Jahrhundert. Ihr Name geht auf das lateinische Wort flagellum zurück. Zu den religiösen Praktiken ihrer Anhänger gehörte die öffentliche Selbstgeißelung, um auf diese Weise Buße zu tun und sich von begangenen Sünden zu reinigen.

Definiția Flagellant în dicționarul Germană

Rudele frățești religioase, care caută să obțină iertarea păcatelor prin auto-flagelare, sunt anormale din punct de vedere sexual, care caută excitare sexuală și satisfacție instinctuală în pedepse și flagellation. Angehöriger religiöser Bruderschaften, die durch Selbstgeißelung Sündenvergebung erreichen wollen sexuell abnorm veranlagter Mensch, der in Züchtigung und Geißelung geschlechtliche Erregung und Triebbefriedigung sucht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flagellant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAGELLANT


Alant
Alạnt
Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Duellant
Duellạnt
Glasbrillant
Gla̲sbrillant
Interpellant
Interpellạnt
Krawallant
Krawallạnt
Pasquillant
Pasquillạnt
Protokollant
Protokollạnt
Saillant
[saˈjãː] 
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
galant
galạnt 
geplant
geplant
nonchalant
[nõʃaˈlãː]  , bei attributivem Gebrauch: [nõʃaˈlant…]
vigilant
vigilạnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLAGELLANT

Flagellantentum
Flagellantin
flagellantisch
Flagellantismus
Flagellat
Flagellation
Flagelle
Flagellomanie
Flagellum
Flageolett
Flageolettton
Flagge
flaggen
Flaggenalphabet
Flaggenehrung
Flaggengruß
Flaggenleine
Flaggenmast
Flaggenparade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAGELLANT

Asylant
Bummelant
Börsenspekulant
Exilant
Exulant
Fabulant
Famulant
Gratulant
Handplant
Haselant
Kapitulant
Manipulant
Postulant
Scheinasylant
Sibilant
Tremulant
kulant
querulant
ungalant
ungeplant

Sinonimele și antonimele Flagellant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flagellant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAGELLANT

Găsește traducerea Flagellant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flagellant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flagellant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Flagellant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

flagelante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Flagellant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

flagellant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جلاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

садомазохист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flagelante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মনিগ্রহকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flagellant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Flagellant
190 milioane de vorbitori

Germană

Flagellant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Flagellant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

채찍질하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Flagellant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây roi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Flagellant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पापक्षालनार्थ स्वत: ला किंवा अन्य व्यक्तीला कोरडे मारणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırbaçlayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Flagellante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

biczownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

садомазохіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Flagellant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Flagellant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zelfkastijder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Flagellant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flagellanter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flagellant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAGELLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flagellant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flagellant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flagellant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAGELLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flagellant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flagellant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flagellant

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLAGELLANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Flagellant.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Kein Genußsüchtiger schreit so wild nach Freuden, wie ein Flagellant nach seiner Geißel schreit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAGELLANT»

Descoperă întrebuințarea Flagellant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flagellant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eau de Cologne - Futurismus
Flagellant 1a: Gebwiler 1545 Strassb. Chronik 74 im XVIII. capitel . . wird von den Flagellanten oder der Geißler sect gehandlet; Spangenberg 1591 Adels-Spiegel I 393b Geiselherrn, flagellantes; Kiechel um 1600 Reisen 189 Flagellanten; ...
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Fixerin: Stern 16. 11. 1978 Da waren fast nur Fixe- rinnen und vor allem die 13-, 14jährigen (AWB); Spiegel 30. 4. 1984 fiese dealer und eine schöne Fixerin. IN Flagellant M. (-en; -en), Mitte 16. Jh. entlehnt aus (flekt. Form von) lat. flagellans ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Aspekte einer Anthropologie der Kunst in Gottfried Benns Werk
... momenthaften, diskontinuierlichen Sinn zuzuweisen vermag: eine Figur wie Rönne bleibt „der Flagellant der Einzeldinge, das nackte Vakuum der Sachverhalte"321. Aber die Wissenschaft, das große Wesen! Der Mann, der Denker, das Hirn ...
Regine Anacker, 2004
4
A Theological German Vocabulary: German Theological Key ...
Ps. 91:4. der Flagellant flagellant der Flagellantismns flagellantism liehen to beseech Mose aber flehte vor dem Herrn. But Moses besought the Lord. Ex. 32: 11. das Flehen supplication Höre die Stimme meines Flehens. Hear the voice of my ...
Walter M. Mosse, 2006
5
Gott: Berichte, Bilder und Legenden von einem Monster und ...
Der Legionär hatte sich so in Rage geredet, daß er kurz Luft holen mußte, ehe er (nunmehr etwas ruhiger) fortfuhr: „Jetzt sag' bloß nicht, daß du auch noch ein Flagellant bist!“ „Aber woher wissen Sie das!“, strahlte der Nackte hoch von seinem ...
Della Croce, Enrico DellaCroce, 2009
6
Die Brücke von San Giacomo: Riten, Bräuche und Märchen zum ...
Hinter dem Entschluß, Flagellant zu werden, steht meist ein Gelübde oder längere Familientradition. Hat der Flagellant die vorgeschriebenen Gewänder angelegt, wäscht sich der Ecce Homo Schenkel und Beine mit einem Sud aus Rosmarin, ...
Luigi Maria Lombardi Satriani, Mariano Meligrana, 1996
7
Gloria Sanctorum Seu Discursuum In Festa: Cum Brevi ...
Flagellant inquam DEI Filium defidcrio cxdendi inexplicabili : nammox , uteum ipfis cxdendum tradi- dit Pilatus , fumma cum aviditate accurrunr , non tanquam milites , fed tanquam eiferati carnifkes. Nulla fera crudelis, fangvinis fitiens, ...
Ján Kleklar, 1689
8
Das neue Theater der Deutschen; eine lustige Komödie in 2 Aufz
Denn — ich kann es nicht Kugnen — ich bin in der Kritik ein furchtbarer Flagellant. Oswald. Aber — vergeben Sie mir! — warum denn Flagellant ? ^ , "> ? Zwerg. Ich will Ihnen sagen , zuweilen ist das Flagelliren höchst nothwendig. Mancher ...
Ayrenhoff Cornelius Hermann von, 1804
9
Der Elephant
Es war der seltsame Heilige ein Flagellant, einer von denen, die noch vereinzelt im Thüringschen umherzogen. Weißt du, was das für einer ist, ein Flagellant?“ „ Ja, das sind Leute, die sich geißeln. Sie meinten, dass sie das von Paulus lernen  ...
Christoph Wartenberg, 2004
10
Das neue Theater der Deutschen: Ein Lustspiel in zwey Aufzügen
es nicht leugnen — ich bin in der Kritik ein furchchtbarer Flagellant. Oswald. Aber — vergeben Sie mir ! — warum denn Flagellant ? Zwerg. Ich will Ihnen sagen , zuweilen ist das Flagelliren höchst nothwendig. Mancher Autor erkühnt sich ...
Cornelius von Ayrenhoff, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAGELLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flagellant în contextul următoarelor știri.
1
Mordheim: City of the Damned - Witch Hunters Review
The units available to an avid witch hunter include the witch hunter (both regular and captain varieties), flagellants, zealots, warrior priests, templar knight, and ... «SelectButton, Aug 16»
2
Mordheim: City of the Damned Welcomes The Witch Hunters DLC
The Witch Hunters DLC is composed of lethal units such as the Witch Hunter Captain, the fanatic Flagellant and the Executioner. This faction will of course be ... «Develop, Iun 16»
3
Television: Versailles makes me want to leave the EU
And then, as we're dealing with a Catholic country, there's the almost obligatory scene of a woman lacerating her back with a flagellant's whip. So much of ... «Catholic Herald Online, Iun 16»
4
Vendredi saint, jour de crucifiements aux Philippines
... de ces villages de l'archipel à 80% catholique, sous les yeux de milliers de curieux également attirés par le spectacle de pénitents se flagellant jusqu'au sang. «Imaz Press Réunion, Mar 16»
5
"Embrace of the Serpent" is a Languorous Post-colonial Saga
Now it is home to a crazed and self-flagellant cult. They wear sackcloth masks and sport unutterable hairdos. It's as if the Kurtz-worshippers in Apocalypse Now ... «Cleveland Scene Weekly, Mar 16»
6
'The Club' takes a cynical look at the sins of the Catholic Church
In “The Club,” both the aggressors and the aggrieved keep pouring salt in their own wounds, like the open sores of a flagellant. Unrated. At Landmark's E Street ... «Washington Post, Feb 16»
7
Obsidian Details The New Features Of Pillar Of Eternity's Update 3.0
Flagellant's Path attack is now more likely to place the character between him and his destination instead of off to the side. Fixed a few abilities (Like Crippling ... «TheSixthAxis, Feb 16»
8
Du sang et des larmes
Une marée de chiites a célébré samedi l'Achoura dans la ville sainte irakienne de Kerbala, se frappant la tête ou se flagellant la poitrine jusqu'au sang pour ... «Paris Match, Oct 15»
9
Jeremy Corbyn isn't the Pope Francis of Labour. He's its chief ...
Ms McCarthy is a vegan, which is this century's equivalent of the flagellant. She is on record as saying that meat eating should be as socially unacceptable as ... «Telegraph.co.uk, Sep 15»
10
Posthumous high honor for Ocampo
His experiences during World War II inspired his flagellant series: “Ecce Homo” (Behold the Man) showed a bound Christ with warplanes and parachutists in the ... «Inquirer.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flagellant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flagellant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z