Descarcă aplicația
educalingo
Fleischportion

Înțelesul "Fleischportion" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLEISCHPORTION ÎN GERMANĂ

Fle̲i̲schportion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHPORTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHPORTION ÎN GERMANĂ?

Definiția Fleischportion în dicționarul Germană

Porție de carne Exemplu porția de carne nu a fost foarte mare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHPORTION

Abortion · Acquisition · Action · Addition · Animation · Assertion · Desertion · Disproportion · Edition · Haushaltsportion · Information · Insertion · Location · Missed Abortion · Nation · Navigation · PR-Aktion · Portion · Promotion · Proportion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHPORTION

Fleischmarkt · Fleischmaschine · Fleischmasse · Fleischmast · Fleischmehl · Fleischmesser · Fleischnahrung · Fleischpastete · Fleischpflanzerl · Fleischplatte · Fleischpreis · Fleischrasse · Fleischration · Fleischsaft · Fleischsalat · Fleischschaf · Fleischschau · Fleischschauer · Fleischschauerin · Fleischscheibe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHPORTION

Adaptation · Administration · Adoption · Affiliation · Audition · Automation · Connection · Création · Definition · Destination · Determination · Deviation · Distribution · Donation · Evaluation · Evolution · Examination · Exhibition · Explanation · Fiction

Sinonimele și antonimele Fleischportion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fleischportion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEISCHPORTION

Găsește traducerea Fleischportion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fleischportion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischportion» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

肉的部分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

porción de carne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

portion of meat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मांस का भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزء من اللحوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

часть мяса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

porção de carne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাংস অংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

portion de viande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bagian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fleischportion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

肉の部分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고기 부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bagean saka daging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறைச்சி பகுதியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मांस भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

et kısmı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

porzione di carne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

porcja mięsa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

частина м´яса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

porție de carne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μερίδα κρέατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedeelte van vleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

del av kött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

porsjon av kjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischportion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHPORTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischportion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischportion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischportion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHPORTION»

Descoperă întrebuințarea Fleischportion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischportion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Normal-Diät: Physiologisch-chemischer Versuch zur ...
Diätform: doppelte Fleischportion = einfache Fleischportion = Bier als Getränk = mit Eierbrühe = doppelte Fleischportion = mit 1 Pfd. Brot = mit Kaffee = mit Graupenschleim = mit Haferschleim = einfache Fleischportion = Bier als Getränk  ...
Wilhelm Hildesheim, 1856
2
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Fleischportion für die Lazareth-Kranken. Auf einen Antrag, die normale Fleischportion von }, Pfd. auf { Pfd. zu erhöhen, bemerkt der Chef des Militär- Medicinal-Wesens in einer Verfügung vom 14. Februar 1864, dass es in dieser Beziehung ...
C. J. Prager, 1865
3
Die badische Militair-Verwaltung
Die angegebenen Portionen haben fich in gewöhnlichen Zeiten als vollkommen hinreichend gezeigt, und nur bei strengem Dienst oder in der Rekrutenererzierzeit wird wo möglich eine größere Fleischportion, oder neben einer Morgensuppe ...
4
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
Bor dem Jahre 1856 sei Brvdportion zu 9'/, h und die Fleischportion zu 12 h vcr- chlagt beziehungsweise den Mannschaften zu solchem Betrage gezahlt. Durch das in jenem Jahre zwischen Regierung und iinden vereinbarte dauernde ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1858
5
Hunde würden Frischfleisch kaufen: Artgerechte Ernährung für ...
Salat, Möhren, Kürbis, Äpfel pürieren und mit einem ordentlichen Schuss Olivenöl versehen. Eventuell um etwas Honig ergänzen Als Fleischportion Rinderherz und Rinderfleisch Als gesonderte Portion Rinderfleischknochen 2. Banane, Apfel ...
Sabine Balke, Bernd Koch, 2011
6
Übungslager bei Nürnberg 1840: Taktische und andere ...
K) Jeder Unteroffizier nnd Soldat nebst der gewöhnlichen Löhnnng.4 Brod- nnd 4 Fleischportion. i) Ein Soldatenweib 4 Brod- nnd 4 Fleischportion täglich. Für die Dienerschaft der Generale, Stabs- nnd Oberoffiziere darf keine weitere ...
‎1840
7
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Masse - Maß Fleischportion 39 l 40 97,5% 2,5% 100% Den „mensurativ"- Komposita139 liegt eine 'messen'-Relation 140 zugrunde, die sich durch die Prädikation '[A] hat das Ausmaß von [B]' ausdrücken läßt. Der Kompositionstyp ist äußerst ...
8
Anthropotomie oder Lehre von dem Baue des menschlichen Körpers
In diesem Zuge und -in der Tiefe des Plattfufses gewinnt die in Sprache stehende Sehne an ihrem hintern und äufsern Theil eine namhafte Verstärkung durch die weiter unten zu beschreibende viereckige Fleischportion des Sylvius, und erst ...
Joseph von Berres, 1835
9
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
... das Gefássende so mit einer Fleischportion zu unterbinden. Ein gliicklicher Erfolg krônte die Opération : Der Vers, rath in ei- rem solclien Falle, da er so selten ist, immer an, die Arterie ohne Umstand mit einer Fleischportion zu unterbinden.
10
Kaffee, Kekse und Kantine
Reduzieren Sie die Fleischmengen der Mahlzeiten selbständig. Sie müssen die großen Fleischportionen doch nicht akzeptieren und schon gar nicht essen, nur weil sie angeboten werden. Entweder essen Sie von der täglichen Fleischportion  ...
Claudia Osterkamp-Baerens

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHPORTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischportion în contextul următoarelor știri.
1
Trend zu weniger Fleisch: Deutsche reduzieren den Verbrauch
In beiden Fällen sind die Fleischportionen in der Regel geringer als beim selbstgekochten Essen. Außerdem reduzieren laut GfK immer mehr Menschen ... «HNA.de, Aug 16»
2
Steak, Bratwurst, Kotelett Die Deutschen essen weniger Fleisch
... Fertiggerichte zu Hause zubereitet, heißt es beim VDF. In beiden Fällen sind die Fleischportionen in der Regel geringer als beim selbstgekochtem Essen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Ohne Fleisch ins Bett
Der New Yorker Starkoch David Chang, der sonst riesige Fleischportionen zubereitet, hat gerade den ersten Vegi-Burger auf seine Karte genommen. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
4
Letzter hauptberuflicher Landwirt in Vahlhausen gibt auf
Das Besondere: Kützemeier selbst isst kaum Fleisch. Das Klischee des Landwirts und Jägers, der täglich seine große Fleischportion braucht, passe nicht zu ihm ... «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
5
Lust auf Sommer mit fruchtig-herben Mango-Senf Dressing
Warum also nicht einfach mal die Fleischportion durch eiweißreiches Tofu ersetzen? Gewürze und frische Kräuter werten die Speisen auf und geben ihnen eine ... «MotorZeitung.de, Aug 16»
6
Mann stiehlt seinem Nachbarn Fleisch aus Keller
Offensichtlich hatte der 48-Jährige in der Zwischenzeit bereits die gestohlenen Fleischportionen umgelagert. Im Kühlschrank seiner Wohnung entdeckten die ... «svz.de, Apr 16»
7
Euro Rastpark Eichenzell
... der Speisekarte vom Truckerzubehör die Rede ist: "Doppelachse", "Stoßdämpfer" oder "Bremsklotz" heißen die Mahlzeiten mit ordentlichen Fleischportionen. «Eurotransport, Mar 16»
8
Ich war fremd: Chinesischlehrerin Tianjian ...
Große Fleischportionen am Stück und das viele Grün vor der Haustüre waren der Ehingerin Tianjian Wang-Stehle fremd, als sie aus Peking nach Europa kam. «Südwest Presse, Dec 15»
9
Abnehm-Tipps für Ihren Ernährungstyp
... eine Latte macchiato am Tag aus, und sonst trinkt man kalorienfreien Tee? Kann der Gemüseanteil gesteigert und dafür die Fleischportion kleiner werden? «Apotheken Umschau, Nov 15»
10
«Feuer frei» für die Gulaschkanone – eine alte Tradition lebt neu auf
Die Fleischportion wurde auf 375 Gramm festgelegt. Grosser Wert wurde der Zubereitung beigemessen. Ab 1880 gelangten im Feld sogenannte Wagenküchen, ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischportion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischportion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO