Descarcă aplicația
educalingo
Fliegendraht

Înțelesul "Fliegendraht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLIEGENDRAHT ÎN GERMANĂ

Fli̲e̲gendraht [ˈfliːɡn̩draːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLIEGENDRAHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLIEGENDRAHT ÎN GERMANĂ?

Definiția Fliegendraht în dicționarul Germană

plasă de sârmă cu ochiuri plastice pentru protecția împotriva insectelor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLIEGENDRAHT

Antennendraht · Blumendraht · Bouillondraht · Eisendraht · Fahrdraht · Glühdraht · Holzdraht · Kabeldraht · Klingeldraht · Kupferdraht · Leitungsdraht · Lötdraht · Maschendraht · Messingdraht · Platindraht · Schweißdraht · Silberdraht · Stacheldraht · Stahldraht · Stolperdraht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLIEGENDRAHT

Fliegenbeinzähler · fliegend · Fliegendreck · Fliegenfänger · Fliegenfenster · Fliegenfischerei · Fliegengewicht · Fliegengewichtler · Fliegengewichtlerin · Fliegengitter · Fliegenglocke · Fliegengott · Fliegenklappe · Fliegenklatsche · Fliegenkopf · Fliegenleim · Fliegennetz · Fliegenpilz · Fliegenplage · Fliegenpracker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLIEGENDRAHT

Baht · Doppelnaht · Draht · Emaildraht · Hohlnaht · Hosennaht · Kappnaht · Kranznaht · Naht · Pechdraht · Pfeilnaht · Rahmennaht · Rückennaht · Saumnaht · Schweißnaht · Sehnennaht · Seitennaht · Steppnaht · Wundnaht · Ziernaht

Sinonimele și antonimele Fliegendraht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fliegendraht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLIEGENDRAHT

Găsește traducerea Fliegendraht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fliegendraht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fliegendraht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

飞线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alambre de volar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fly wire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उड़ान भरने के तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يطير الأسلاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

летать проволоки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mosca fio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উড়ে টেলিগ্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fly fil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terbang wayar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fliegendraht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ワイヤーを飛びます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

와이어 플라이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fly kabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bay dây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கம்பி பறக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वायर उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tel uçmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

volare filo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

latać drutu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

літати дроту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

acoperi sârmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πετάξει σύρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlieg draad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flyga tråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fly ledning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fliegendraht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLIEGENDRAHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fliegendraht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fliegendraht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fliegendraht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLIEGENDRAHT»

Descoperă întrebuințarea Fliegendraht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fliegendraht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hungerhaken sucht Fettzelle
Obwohl sie gefüttert ist, macht sie Klimmzüge am Fliegendraht des Küchenfensters, um zu sehen, wie es mir geht. Dabei verheddert sie sich dermaßen im Fliegendraht mit ihren Krallen, dass sie hängen bleibt. Irgendwann versagen ihre ...
Maren Martens, 2008
2
Gleiches ungleich: zum Thema der Formvariation und ...
Abb. 6: James Reineking, Vei/ed Threat, 1970, Fliegendraht, PVC-Rohr, 97 x 274 cm (Foto: James Reineking) Abb. 7: James Reineking, spira/cut, 1971 (zerstört), PVC—Rohr (Foto: James Reineking) Ausstellung im Jahr 1970 im Museum of ...
Nadine Lorenz, 2009
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Fliegendraht áfeiner Maschendraht zum Schutz gegen F.ñ; -dreck Kot der Fliege( n); -fänger aufgehängter Klebestreifen, an dem die F. hängen bleiben; -fenster mit Fliegendraht bespannter Fensterflügel; -gewicht Sport leichteste ...
Gerhard Augst, 2009
4
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
Heute wird der ngoadi-Topf in seiner Funktion als Räuchertopf z.T. durch perforierte Blechdosen, Fliegendraht oder andere Drahtnetze ersetzt. Das zu räuchernde Fleisch oder der Fisch kann auch direkt auf einen der Herdsteine gelegt ...
Franz Kröger, 2001
5
Rheinische Bienenzeitung
Um Räuberei einzudämmen, abzuwehren oder gar nicht aufkommen zu lassen, benütze man Drahtgitterl Wenn dch kein anderes Drahtgiitter zur Hand hatte, nahm ich Fliegendraht. Noch vor wenigen Wochen bemerkte ich das Einsetzen ...
6
Sonstwo
Er mußte nur nach Hogenbüttel fahren und Fliegendraht besorgen, ein Stück Blech und Leisten würden sich im Schuppen finden, der Rest war ein Klacks. Jette wollte er abpassen, wenn sie gerade mal da war, um den Fortschritt der ...
Manfred Brinkmann, 2000
7
Nach Oben Offen Reflexe
... ich mir, gemeinsam mit Rita Verdera, Schutzmaßnahmen aus: Holzkisten, Fliegendraht. Denn mit einer Wiederkehr der hungernden Kaninchen ist zu rechnen. Was mag ihnen noch alles schmecken? Alle Pflanzen kann ich nicht einmauërn.
Moritz Pirol, 2009
8
Im Schoß Der Kolonie
Wir fuhren zum Haus des Gouverneurs, Herrn Caballero, ein großer, zweistöckiger Bau, alle Fenster sind mit Fliegendraht bespannt und unverglast, jeder Luftzug ist willkommen. Im Wohn- und Eßraum ein paar kümmerliche Möbel , eine ...
Elisabeth Von Christen, 2001
9
Machen... und nicht labern
Allein dadurch werden täglich fünfhundert Schritte gespart. Als nun durch mein Heimwerkern das Küchenfenster wieder zu schließen ging, der Fliegendraht seinen Zweck erfüllte und die Dachrinnen unaufgefordert von der üppigen Vegetation ...
Horst Althaus, 2009
10
Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...
Die einzige Einrichtung des Raumes bestand aus einem verdreckten Doppelbett, einem wackligen Tisch, einem kleinen Waschbecken und einer baufälligen Kommode. In den Fenstern hing löchriger Fliegendraht statt Glas, die Wände waren ...
Alexander von Eisenhart-Rothe

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLIEGENDRAHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fliegendraht în contextul următoarelor știri.
1
Getreideernte gestern und heute
... ein halbkreisförmiger Bügel aus Holz oder Metall angebracht, der mit einem Holzgitter oder Fliegendraht versehen oder mit einem festen Tuch bespannt war. «Blick aktuell, Aug 16»
2
"Kaninchenpest" befällt im Rheingau derzeit besonders viele Tiere
Und auch Fliegendraht für die Kaninchenställe könne das Risiko einer Infizierung zumindest verringern. Noch mehr Nachrichten aus der Region lesen? Testen ... «Wiesbadener Kurier, Aug 16»
3
Am Burgplatz in Düsseldorf: Die Treppe ist bis November wieder ...
Oktober soll mit dem Verlegen begonnen werden. Kuhna: „Wir legen Fliegendraht wie ein Raster über die alten Farben und setzen die Kacheln neu zusammen. «Express.de, Mai 16»
4
Eine Landschaft aus Fliegendraht und Leim
Diese Landschaft stellen Modellbahn-Fans aus Fliegendraht und Zeitung her, darauf streichen sie dann ein Gemisch aus Wasser und weißem Holzleim, später ... «shz.de, Mai 16»
5
Biogasstrom perfekt nach Bedarf
... Bohnert - Ein Tag voller Musik und Kunst; Initiative in Pinneberg - Die Anlage unter der ... Modellbahn-Schau in Kappeln - Eine Landschaft aus Fliegendraht . «shz.de, Apr 16»
6
Was alles in Jürgens Modellbahn-Keller fährt
... fein geschäumtem Styropor-Material, die Bergwände aus Fliegendraht vorgeformt und mit Gipsbinden modelliert – und von einem originalen Gebirgsstein hat ... «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 15»
7
Die große Welt der kleinen Loks
Modellbahn-Schau in Kappeln - Eine Landschaft aus Fliegendraht ... Schleusenbaustelle Brunsbüttel - Start mit angezogener Handbremse ... «shz.de, Nov 15»
8
Wespen-Sommer in Südhessen
Auch sie wirbt dafür, erst einmal zu überlegen, ob man mit dem Wespennest leben kann - etwa, indem man Fliegendraht am Fenster anklebt oder den ... «Echo-online, Iul 15»
9
Bahngleise weichen für neue Radroute
Modellbahn-Schau in Kappeln - Eine Landschaft aus Fliegendraht ... Bauarbeiten - Neue Planken für die Schwalebrücke ... Bahnverkehr auf Sylt - Tinnum an ... «shz.de, Feb 15»
10
Hornissen in Ruhe lassen - Tiere bleiben friedlich, wenn sie nicht ...
... rechtzeitiges Schließen der Fenster vor dem Anschalten des Lichts oder durch Gebrauch von Fliegendraht vor den Fenstern lässt sich leicht Abhilfe schaffen. «Deutschland Today, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fliegendraht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fliegendraht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO