Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fliegengitter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLIEGENGITTER ÎN GERMANĂ

Fliegengitter  Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLIEGENGITTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLIEGENGITTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fliegengitter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fliegengitter

acoperi ecrane

Fliegengitter

Un ecran de acoperiș este un dispozitiv instalat în fața unei ferestre sau a unei uși pentru a împiedica pătrunderea insectelor, cum ar fi muștele și țânțarii. un ecran de muscă se face similar cu o plasă de țânțari din țesătură fină sau plasă de sârmă, având o dimensiune a ochiurilor de aproximativ un milimetru, pe de o parte fara insecte hindurch-, dar pe de altă parte, lăsând în suficientă lumină și aer. Recent, materiale nețesute textile și translucide comercial care sunt destinate atât pentru a preveni pătrunderea polenului alergen în cameră, pe de altă parte, de asemenea, preveni insectelor în acest scop. Ecranele profesionale de acoperiș sunt fabricate din țesătură din fibră de sticlă acoperită cu plastic, cu o lățime a ochiurilor de plasă de aproximativ 1,4 până la 1,2 milimetri. Țesătura din fibră de sticlă este extrem de rezistentă la intemperii și poate rămâne permanent pe fereastră. Ecranele simple de acoperiș sunt atașate cu dispozitive de fixare auto-adezive pentru cârlige și buclă între fereastră și cadru. Cu toate acestea, umerii atașați la fereastră sunt utilizați pentru ecrane cu zăpadă încadrată. Cu ajutorul lor, este posibilă îndoirea sau desfacerea acestui cadru separat. Ein Fliegengitter ist eine Vorrichtung, die vor einem Fenster oder einer Tür angebracht wird, um das Eindringen von Insekten wie Fliegen und Stechmücken in einen Raum zu verhindern. Gefertigt wird ein Fliegengitter ähnlich einem Moskitonetz aus feinem Textilgewebe oder Drahtgittern mit einer Maschengröße von ungefähr einem Millimeter, um einerseits keine Insekten hindurch-, aber andererseits genügend Licht und Luft hineinzulassen. Neuerdings sind für diesen Zweck auch durchscheinende Textilvliese im Handel, die einerseits das Eindringen allergener Pollen ins Zimmer verhindern sollen, andererseits auch Insekten abhalten. Professionelle Fliegengitter sind aus kunststoffummanteltem Glasfasergewebe mit einer Maschenweite von etwa 1,4 mal 1,2 Millimeter. Glasfasergewebe ist äußerst witterungsbeständig und kann ständig am Fenster verbleiben. Einfache Fliegengitter werden mit selbstklebenden Klettverschlüssen zwischen Fenster und Zarge befestigt. Für gerahmte Fliegengitter werden dagegen Aufhängungen verwendet, die am Fenster befestigt sind. Mit ihrer Hilfe ist es möglich, diesen Rahmen separat aufzuklappen oder auszuhängen.

Definiția Fliegengitter în dicționarul Germană

Lattice de sârmă care zboară. Gitter aus Fliegendraht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fliegengitter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLIEGENGITTER


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
Zwitter
Zwịtter [ˈt͜svɪtɐ]
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLIEGENGITTER

Fliegenbeinzähler
fliegend
Fliegendraht
Fliegendreck
Fliegenfänger
Fliegenfenster
Fliegenfischerei
Fliegengewicht
Fliegengewichtler
Fliegengewichtlerin
Fliegenglocke
Fliegengott
Fliegenklappe
Fliegenklatsche
Fliegenkopf
Fliegenleim
Fliegennetz
Fliegenpilz
Fliegenplage
Fliegenpracker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLIEGENGITTER

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Granatsplitter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter

Sinonimele și antonimele Fliegengitter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fliegengitter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLIEGENGITTER

Găsește traducerea Fliegengitter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fliegengitter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fliegengitter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蚊蝇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mosquitero de ventanas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fly screens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्क्रीन के लिए उड़ान भरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يطير الشاشات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

накомарник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mosquiteiro nas janelas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্দা উড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moustiquaire aux fenêtres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terbang skrin
190 milioane de vorbitori

Germană

Fliegengitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

画面を飛びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화면을 비행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fly layar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bay màn hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரைகளில் பறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्क्रीन उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ekranları sinek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zanzariera per finestre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okienna moskitiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

накомарник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acoperi ecrane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουνουπιέρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlieg skerms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

myggnät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

myggnetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fliegengitter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLIEGENGITTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fliegengitter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fliegengitter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fliegengitter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLIEGENGITTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fliegengitter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fliegengitter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fliegengitter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLIEGENGITTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fliegengitter.
1
Harald Schmidt
Was sagt man bei einer Frau, die Strumpfhosen an hat, aber keinen Slip? Wenigstens hat sie ein Fliegengitter davor!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLIEGENGITTER»

Descoperă întrebuințarea Fliegengitter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fliegengitter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kerzenwachs & Fliegengitter
Sie wollen sich Ihre Arbeit so leicht wie möglich machen?
Harald Dienstmann, 1994
2
Sag Blo:
Ein Fliegengitter macht ich an. Am nächsten Morgen sagt mein Mann: „ Hast Du heut Nacht den Krach gehört? Ich fand es ziemlich unerhört!“ Daraufsprach ich: „ Aber nein! Wer sollt es denn gewesen sein?“ Mein Mann: „ Die Fliegen wollten ...
Karin Schaefer, 2009
3
Hausbau selbst organisieren!: Tipps und Tricks für eine ...
FLIEGENGITTER. Im Zuge eines Neubaues sollten Sie sich mit der Frage der Beschattung auseinandersetzen, denn moderne Häuser sind sehr energieeffizient. Das heißt aber auch, dass im Sommer die Wärmeenergie der Sonne nicht so gut ...
Christoph Moser, Markus Reitacher, Sebastian H. Geyer, 2012
4
Energieeffiziente Architektur: Grundlagen für Planung und ...
Fenster Treppenhaus Fenster WC Atelier 20 16 41.06 -3.27 +0.33 Fliegengitter + 0.36 -0.52 Fliegengitter -0.49 -0.52 Fliegengitter -0.49 +0.33 Fliegengitter +0.36 1 5 UK. St. -1.275 -1.195 -0.845 -0.82 30 12 5 92 18 ...
Karl J. Habermann, Roberto Gonzalo, 2006
5
Der Chaoskater - Glücklich ist das Haus mit mindestens einer ...
Später, als Sie bei ein paar Garnelenbollos und einer Pfote voll Fischpralinen auf dem Sofa gemütlich zusammensitzen und sich aneinander kuscheln, da verrät Sir Henry Ihnen, wie er sich am Fliegengitter des geöffneten Fensters ...
Isabella Renitente, 2014
6
Der Arzt und seine Kritiker: zum Strukturwandel ...
Ein einzelnes Fliegengitter könne nicht angeschafft werden – dies sei nicht legitimierbar. Wenn, dann müssten alle Klinikfenster damit ausgestattet werden, was wiederum kostenmäßig nicht leistbar sei. Die Entscheidung der Klinikleitung  ...
Elke Wagner, 2011
7
Rover:
Zur Antwort hob die Katze eine ihrer Vorderpfoten und kratzte am Fliegengitter. Ihr Klagen wurde eindringlicher. Butler Gerald schüttelte stumm den Kopf und widmete sich wieder seiner Arbeit. Das durchdringende Greinen störte ihn nicht ...
Otaru Tomis, 2011
8
Das Schreiben von Wolken
»Entferne das Fliegengitter, Dale. Ich werde da rausklettern, mich dann an der Regenrinne festhalten, mich bis zur Hausecke rüberschwingen und dann das Abflussrohr runterrutschen.« Meine beruhigenden Worte halfen nichts. Von Angst  ...
Gustav A. Richar, 2009
9
Der Supergau
Dann schneide ich das Schlauchstück in zwei Teile und füge ein Stück Fliegengitter an der Trennstelle ein. Hastig fülle ich den nach draußen führenden Teil des Schlauchs bis zum eingesetzten Fliegengitter mit der zerkleinerten Holzkohle ...
Leisentritt Kurt, Redelsteiner Margot, 2011
10
Subtile Wirklichkeiten - verborgen - aber aufgedeckt: Fakten ...
Ich installierte ein Erdungskabel mit einer 9V Batterie, den Minuspol zur Schutzerde und den Pluspol am Fliegengitter. Sie setzte sich auf den , abgeschirmten' Arbeitsplatz und fühlte gleich ein besseres ,Klima'. Sie benutzte ihr Pendel, und es ...
Hartmut Norden, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLIEGENGITTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fliegengitter în contextul următoarelor știri.
1
Fliegengitter - Probleme mit dem Vermieter
Wer Mieter ist, sollte sich vor der Fliegengitter Montage mit seinem Vermieter in Verbindung setzen. Ansonsten können die Fliegengitter sehr teuer werden. «Businessportal24, Aug 16»
2
Fliegengitter vor Fenster und Türen
Fliegengitter sind mittlerweile ein Stück Gesundheitsprävention geworden, da immer häufiger auch hier in Deutschland durch Mücken gefährliche Krankheiten ... «Businessportal24, Aug 16»
3
Nach Sturz aus Fenster: Mädchen (4) schwer verletzt
OG kletterte sie auf das Fensterbrett des geöffneten Fensters, an dem noch ein Fliegengitter angebracht war. Offensichtlich lehnte sie sich gegen dieses und ... «OberpfalzECHO, Apr 16»
4
VR-Demos: Mit 2x Titan X auf den Mount Everest, Vive-Fliegengitter ...
31.03.2016 um 18:15 Uhr Verglichen mit der letzten Game Developers Conference, auf der Nvidia die Shield-TV-Konsole vorstellte, ging es in diesem Jahr ... «PC Games Hardware, Mar 16»
5
HTC Vive im Lesertest: Mehr Fliegengitter aber auch mehr Spaß als ...
Das weiterhin sichtbare Fliegengitter ist allen aufgefallen: Janis, bisher ohne VR-Erfahrung, empfindet es grundsätzlich als deutlich schlimmer als befürchtet, ... «ComputerBase, Mar 16»
6
Playstation VR: Solides Headset mit Tracking-Mängeln
Das Resultat: Bei der PSVR ist die Pixelstruktur mit bloßem Auge fast nicht erkennbar, während das "Fliegengitter" vor allem bei der HTC Vive bei genauem ... «Heise Newsticker, Mar 16»
7
Vorarlberg: Kind stürzte aus Fenster
Während sich die Mutter der Sechsjährigen in einem anderen Raum befand, hatte sich das Mädchen gegen das Fliegengitter des offenen Fensters gelehnt. «DiePresse.com, Oct 15»
8
Balkanzentrum Bamberg: Ärger wegen Fliegengitter
Balkanzentrum Bamberg: Ärger wegen Fliegengitter. Im "Balkanzentrum" in Bamberg kommt es zu einem Streit zwischen einem Asylbewerber und dem Mitglied ... «inFranken.de, Sep 15»
9
VR-Vergleich: Oculus Rift gegen Steam VR / HTC Vive - Wer hat die ...
Ein Fliegengitter-Effekt ist zwar weiterhin wahrzunehmen, stört aber nicht mehr so stark wie bei älteren Geräten. Auch das heikle Thema der Motion Sickness, ... «GameStar, Iul 15»
10
Virtual-Reality-Brille mit 5K-Auflösung angekündigt
Zum einen soll der Fliegengitter-Effekt minimiert werden, durch den einzelne Pixel wahrnehmenbar sind und die Erfahrung ruinieren können. Zum anderen sind ... «Gulli, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fliegengitter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fliegengitter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z