Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fliegenfenster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLIEGENFENSTER ÎN GERMANĂ

Fliegenfenster  Fli̲e̲genfenster [ˈfliːɡn̩fɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLIEGENFENSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLIEGENFENSTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fliegenfenster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fliegenfenster în dicționarul Germană

Fereastră de inserție din sârmă de zbor. Fenstereinsatz aus Fliegendraht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fliegenfenster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLIEGENFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLIEGENFENSTER

Fliegenbeinzähler
fliegend
Fliegendraht
Fliegendreck
Fliegenfänger
Fliegenfischerei
Fliegengewicht
Fliegengewichtler
Fliegengewichtlerin
Fliegengitter
Fliegenglocke
Fliegengott
Fliegenklappe
Fliegenklatsche
Fliegenkopf
Fliegenleim
Fliegennetz
Fliegenpilz
Fliegenplage
Fliegenpracker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLIEGENFENSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Sinonimele și antonimele Fliegenfenster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fliegenfenster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLIEGENFENSTER

Găsește traducerea Fliegenfenster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fliegenfenster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fliegenfenster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蚊蝇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mosquitero de ventanas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fly screens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्क्रीन के लिए उड़ान भरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يطير الشاشات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

накомарник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mosquiteiro nas janelas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্দা উড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moustiquaire aux fenêtres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terbang skrin
190 milioane de vorbitori

Germană

Fliegenfenster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

画面を飛びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화면을 비행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fly layar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bay màn hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரைகளில் பறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्क्रीन उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ekranları sinek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zanzariera per finestre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okienna moskitiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

накомарник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acoperi ecrane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουνουπιέρες στα παράθυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlieg skerms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

myggnät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

myggnetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fliegenfenster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLIEGENFENSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fliegenfenster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fliegenfenster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fliegenfenster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLIEGENFENSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fliegenfenster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fliegenfenster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fliegenfenster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLIEGENFENSTER»

Descoperă întrebuințarea Fliegenfenster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fliegenfenster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Sanitäts-Polizei: Nach eignen Untersuchungen. H - Z
In solchen Fällen kann man, wenn dies sonst passend ist, das Fenster ganz öffnen, und Einblick und-Schallverbreitung durch Gardinen hindern resp. vermindern. Analog wie die Fliegenfenster verhalten sich die Jalousien aus Holz oder Eisen ...
Louis Pappenheim, 1870
2
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Fliegenfenster ist ein, mit Gaze oder Leinewand überzogenes Fenster zur Abwehr der Fliegen. Fliegengader, ig. Fliegenfenster, in Bayern, und bey Pferden ein Fliegennetz. Fliegen-Heckenkirsche, ig. Hek- kenkirsche. 169 Fliegennetz.
Friedrich Benedict Weber, 1838
3
Welwitschia mirabilis: Namibia-Roman
»Da hat eben einer das Fliegenfenster hochgeschoben,« kreischte sie hysterisch , »dann langte ein dünner schwarzer Arm hinein und griff sich deine Brieftasche . « Das Fliegenfenster konnte mit einem Taschenmesser kinderleicht entriegelt ...
Manfred Gebert, 2008
4
Kennedy lebt!: Die Unwahrheit über den Mord an John F. Kennedy
Zwar wollte auch ein Fliegenfenster mitreden, aber da bemerkte ein großes Bullauge, dass ein Fliegenfenster ja eigentlich gar kein richtiges Fenster sei und daher den Mund zu halten habe. Die Klappfenster redeten ohne Unterlass, weil sie ...
Hans-Jürgen Lenhart, 2009
5
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... ich wohl gesehn, haben immer das eine Fenster auf, und auch noch ein Fliegenfenster dazu, da zieht es noch mehr. Ja, wasdie Reichen sindunddie Studierten, die sind immerso sehrfür frische Luft, auch wenn eskalt ist;aber unsereins will ...
Theodor Fontane, 2013
6
Afrikanisches Schattenspiel
Fliegen, Moskitos surrten um die nackte Leuchtstoffröhre, das Fliegenfenster war beschädigt, Koko vergaß es immer wieder zu reparieren. Als dann die Musik aufhörte, verblüffte die plötzliche Stille. Zum Abschied sagte Akpo: »Angie, Tete,  ...
Olaf Müller-Teut, 2009
7
Anleitung zum praktischen seidenbau und zur ...
Zu den untersten Flügeln werden Luft- oder Fliegenfenster eingerichtet, die Fenster außerdem auswendig mit Laden oder Jalousien, inwendig aber mit Rouleaux versehen. Unter jedem Fenster muß sich ein Zugloch, 5 Quadratzoll groß, ...
H. Schütze, 1838
8
Teilzeitfrau
Am Nachmittag und etliche Kleiderwechsel später stand sie in der offenen Balkontür und schaute durch das Fliegenfenster nach draußen. Wie ein junger Hund, der nun stubenrein war und bereit, die Welt zu erkunden. „Das Wetter ist gerade ...
Linda Engel, 2013
9
Über einfache Hilfsmittel zur Ausführung bakteriologischer ...
Mäuse bewahre man in Einmachegläsern auf, wie sie die Hausfrauen brauchen; auf den Boden der Gläser bringe man etwas Torfmull, oben bedecke man sie mit einem Stück Drahtnetz (von einem alten Fliegenfenster z. B.) und einem halben ...
Rudolf Abel, 2014
10
Der Muschelsammler: Erzählungen
... Fliegenfenster hochzuschieben, um in die Küche der Nachbarn zu langen. Während jener ersten Monate ergab sie sich Ward so leidenschaftlich, daß es ihr gelang, ihrer Enttäuschung zu entfliehen. Es war Liebe, Liebe der verzweifeltsten  ...
Anthony Doerr, Barbara Rojahn-Deyk, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLIEGENFENSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fliegenfenster în contextul următoarelor știri.
1
Brockumer Großmarkt lädt vom 1. bis 4. November ...
Das Angebot reicht vom Schälmesser bis zum Wasserbett, vom Fliegenfenster bis zum Schaukelpferd. Im Anschluss an den Bummel durch die Gewerbezelte ... «Westfalen-Blatt, Oct 14»
2
Die Welt, ein Irrenhaus
Auch den Mann, dessen Geschäft "kombinierte Sturm- und Fliegenfenster – sowie hie und da eine Badewannenverkleidung" sind, kennen Vonnegut-Leser ... «Badische Zeitung, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fliegenfenster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fliegenfenster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z