Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flugbereit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLUGBEREIT ÎN GERMANĂ

flugbereit  flu̲gbereit [ˈfluːkbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUGBEREIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUGBEREIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flugbereit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flugbereit în dicționarul Germană

toate cerințele tehnice pentru zborul pregătit pentru zbor. alle technischen Voraussetzungen zum Fliegen erfüllend fertig zum flug.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flugbereit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUGBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLUGBEREIT

fluchwürdig
Flud
Flüe
fluffig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUGBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Sinonimele și antonimele flugbereit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «flugbereit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUGBEREIT

Găsește traducerea flugbereit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile flugbereit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flugbereit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

箭在弦上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

listo para volar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ready to fly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उड़ान भरने के लिए तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على استعداد للسفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

готов к полету
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pronto para voar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উড়ে প্রস্তুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prêt à voler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersedia untuk terbang
190 milioane de vorbitori

Germană

flugbereit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飛ぶ準備ができて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비행 준비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

siap kanggo fly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sẵn sàng để bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பறக்க தயாராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उडणे तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uçmaya hazır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pronto a volare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gotowy do lotu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

готовий до польоту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gata pentru a acoperi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έτοιμο να πετάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gereed om te vlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

redo att flyga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klar til å fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flugbereit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUGBEREIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flugbereit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flugbereit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flugbereit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLUGBEREIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flugbereit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flugbereit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flugbereit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUGBEREIT»

Descoperă întrebuințarea flugbereit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flugbereit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Großes und allgemeines Wappenbuch
Auffallend ist der stark gebogene Hals, geöfinete Schnabel und herausgeschlagene Zunge, sowie die schwamm Flirbung der Waden. Er erscheint auch wohl gekrönt oder mit einem Ringe im Schnabel, auch flugbereit ( Fig. 18. 19.), oder wie ...
Maximilian Gritzner, 2013
2
Grosses und allgemeines Wappenbuch
Er erscheint auch wohl gekrönt oder mit einem Ringe im Schnabel, auch flugbereit (Fig. 18. 19.), oder wie Fig. 21. mit Halsband und Kette. ' Uttenschwalbe (Tafel XIX. Fig. 21,) ist der schwarze Schwan (Gomoran) 112 mit r. Brüst, Schnabel und ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber
3
Setup-Workbook - Basiswissen für die Einstellung von ...
... gefertigt mit kollektiver Blattverstellung und 120° eCCPM Taumelscheibenanlen- kung. Die Steuerpräzision ist noch höher als in der Standard Version. In we- nigen Augenblicken kann der Carbooon 450SC Flugbereit gemacht werden.
Wolfgang Maurer, 2010
4
Wintersemester: Ausgewählte Gedichte und Texte
Nur eine Viertelstunde brauchte er, um seine Flügel zu ihrer vollen Größe auszudehnen, doch bis er flugbereit war, vergingen noch zwei Stunden. Zeit genug, ihn anzusehen, seine Farben, seine Formen. Nach etwa einer Stunde war die ...
Hartmut Lux, 2010
5
Space Hotel 2054
Und aus Malins Perspektive sah sie absolut intakt und flugbereit aus. Der Russe erklärte gerade zur Abwechslung mal wieder irgendwas. Seine überhebliche Art ging ihr allmählich wirklich auf die Nerven. Würde er es sehen, würde er sofort ...
Stefan Petersohn, 2009
6
Die deutschen Luftstreitkra?fte im Weltkriege
uud an Bord felbft primitiv hergerichteten; zum Teil von gekaperten Dampfern entnommenen Erfalzmaterials das Flugzeug ftets flugbereit zu halten, fobald es gebraucht wurde. Sehr häufig mußte es vollftändig ab- und ebenfo oft wieder ...
G.P. Neumann
7
Die (k)alte Sachlichkeit: Herkunft und Wirkungen eines Konzepts
Der Großstadtnomade, der „immer flugbereit zu bleiben wünscht"49, besteigt als amerikanischer Soldat die Transportflugzeuge der Armee, um an der Invasion in Italien teilzunehmen. Der geübte Beobachter, richtet, da die Entscheidung auf ...
Moritz Bassler, Ewout van der Knaap, 2004
8
Habakuk Der Zauberrabe
Dann schaute er Habakuk an, der sich schon flugbereit gemacht hatte. Die Flügel waren schon gespreizt, der Kopf nach vorne geneigt. „Danke,“ knurrte der Löwe, „ ich habe ganz genau verstanden, was du gesagt hast. Das war eine gute ...
Karlheinz Vonderberg, 2008
9
Der Wall Von Eisen und Feuer
... verborgen hinter einer Bodetnvelle gelegenen Flugzeugfabrik von Dttperduffin in einem Schuppen eng itteinandergeftopft nicht weniger als 9 Militärdoppeldecker und 20 Entdecker mit gefüllten Benzinbehältern. alle anfcheinend flugbereit.
Georg Wegener, 2012
10
Die Strozzi: eine Familie im Florenz der Renaissance
Als geduldiges Lamm und schnellen Falken, der flugbereit auf seine Beute wartet , so mochte sich Filippo Strozzi sehen. Als dekorative Motive finden sich Lamm und Falke viele Male auf den Möbeln, Friesen und Konsolen seiner Häuser und ...
Ingeborg Walter, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUGBEREIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flugbereit în contextul următoarelor știri.
1
Lohnende Kooperation mit der Hochschule Erlebnispädagogische ...
Bei Familie Robot wäre fast die Hochzeitsfeier geplatzt, wenn Steel Woman im Comic „Fast verpatzt“ nicht das Auto wieder flugbereit gemacht hätte. Dass ein ... «Osthessen News, Aug 16»
2
Gamers.de | Veröffentlichungstermine für Ubisofts VR-Titel - jeden ...
Star Trek: Bridge Crew: Die U.S.S. Gamers steht schon flugbereit und legt die Leinen auf allen drei VR Plattformen am 29. November los. Werewolves Within: ... «Gamers.de, Aug 16»
3
Boeing: Iran bestellt 100 Flugzeuge
Von den insgesamt 250 zivilen Flugzeugen iranischer Fluggesellschaften sind derzeit 100 wegen Ersatzteilmangels nicht flugbereit. Nach dem im vergangenen ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
4
Maikäfer flieg!: Flugverkehr zwischen Bruchsal und Hockenheim
Der "Stamm Nord" einer Maikäfer Population wird in diesem Jahr flugbereit. ... Eier ablegen, so dass in vier Jahren dann wieder viele Käfer flugbereit werden. «SWR Nachrichten, Apr 16»
5
Star Citizen: Alpha 2.3 veröffentlicht, Großraumschiff Starfarer ...
Außerdem ist das Scout-Schiff Xi'An Khartu-Al nun erstmals flugbereit. Mit der Alpha 2.3 für Star Citizen ist nun das Großraumschiff MISC Starfarer bereit für den ... «PC Games Hardware, Mar 16»
6
Architektur: New York eröffnet Calatrava-Bahnhof Oculus
Ganz flugbereit scheint Oculus noch nicht: Bauarbeiter klettern über Dachfenster, Lastwagen manövrieren piepend, Kranhydraulik zischt. Im unterirdischen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Prototyp nach 25 Jahren Abstellung wieder flugbereit: Erste Boeing ...
Der erste Boeing-727-Prototyp "E1" soll am Mittwoch nach einer jahrelangen Restaurierung durch Freiwillige aus Everett nach Boeing Field starten, wo er im ... «FLUG REVUE, Mar 16»
8
Krieg gegen den IS: Personal und Ersatzteile fehlen: Ist die ...
Davon waren im Schnitt nur rund 55 Prozent (38 Jets) einsatzbereit. Von den 50 Transportfliegern Transall standen der Luftwaffe 37 zur Verfügung, flugbereit ... «FOCUS Online, Nov 15»
9
Tiroler Anschlagopfer nächste Woche „flugbereit
Der Patient sei „stabil“ und man gehe davon aus, dass er Mitte nächster Woche „flugbereit“ sei, sagte der Tiroler Arzt Hermann Köhle am Sonntag in Paris. Köhle ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 15»
10
Faltbare Mini Drohne ist in einer Sekunde flugbereit
Entstanden ist dabei eine Origami-inspirierte Mini Drohne, die über ausklappbare Arme verfügt und binnen einer Sekunde flugbereit ist. Zusammengeklappt ... «Trends der Zukunft, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. flugbereit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flugbereit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z