Înțelesul "einsatzbereit" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINSATZBEREIT ÎN GERMANĂ

einsatzbereit  [e̲i̲nsatzbereit]

CE ÎNSEAMNĂ EINSATZBEREIT ÎN GERMANĂ?

Definiția einsatzbereit în dicționarul Germană

gata să se angajeze voluntar să se implice. gata de utilizare Beispieler este foarte pregătit pentru acțiune.

bereit, sich einzusetzen bereit, eingesetzt zu werden. bereit, sich einzusetzen Beispieler ist sehr einsatzbereit.

SINONIMELE «EINSATZBEREIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einsatzbereit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einsatzbereit

alarmbereit · betriebsbereit · betriebsfähig · betriebsfertig · einsatzfähig · mobil · startbereit · startfertig · startklar

TRADUCEREA EINSATZBEREIT

Găsește traducerea einsatzbereit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einsatzbereit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einsatzbereit» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 准备就绪
• Traducător din Germană - Spaniolă: listo para su uso
• Traducător din Germană - Engleză: ready for use
• Traducător din Germană - Hindi: उपयोग के लिए तैयार
• Traducător din Germană - Arabă: جاهزة للاستخدام
• Traducător din Germană - Rusă: готовый к использованию
• Traducător din Germană - Portugheză: pronto para uso
• Traducător din Germană - Bengali: ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত
• Traducător din Germană - Franceză: prêt à l´emploi
• Traducător din Germană - Malaeză: sedia untuk digunakan
• Germană: einsatzbereit
• Traducător din Germană - Japoneză: 使用可能な状態
• Traducător din Germană - Coreeană: 사용 준비
• Traducător din Germană - Javaneză: siap kanggo nggunakake
• Traducător din Germană - Vietnameză: sẵn sàng để sử dụng
• Traducător din Germană - Tamilă: பயன்படுத்த தயாராக
• Traducător din Germană - Marathi: वापरासाठी सज्ज
• Traducător din Germană - Turcă: kullanıma hazır
• Traducător din Germană - Italiană: pronto per l´uso
• Traducător din Germană - Poloneză: gotowy do użycia
• Traducător din Germană - Ucraineană: готовий до використання
• Traducător din Germană - Română: gata de utilizare
• Traducător din Germană - Greacă: έτοιμο για χρήση
• Traducător din Germană - Afrikaans: gereed vir gebruik
• Traducător din Germană - Suedeză: klar för användning
• Traducător din Germană - Norvegiană: klar til bruk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSATZBEREIT»

Descoperă întrebuințarea einsatzbereit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einsatzbereit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Feuerwehr

24. Stunden. einsatzbereit. Urgewalt Feuer Feuersteine ! /1 fjimk В h'alhrn Ut llmnliuuui. Mehr als 80 Millionen Menschen leben in Deutschland - 147 auf einem Quadratkilometer. Viele von ihnen sind in Ballungsräumen wie Berlin oder  ...

‎2002

Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940

der Westfeldzug 1940 Karl-Heinz Frieser. waren (bei einer Ist-Stärke von 3864) lediglich 2756 einsatzbereit. Wie viele davon tatsächlich zum Einsatz gelangten, läßt sich heute nicht mehr rekonstruieren. Schließlich wurde stets ein Teil der ...

Karl-Heinz Frieser, 2005

60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...

Mai 2010 Seit einigen Tagen ist im Neubaugebiet „In der Fuchsbach“ das regelbare Regenrückhaltebecken bis auf kleine Nebenarbeiten einsatzbereit. Foto: Thomas Schaaf Becken einsatzbereit im Neubaugebiet. Bei starken Regenfällen ...

Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011

Immer wieder durch

Zu. Ostern. 1986. war. unser. Verkaufswagen. einsatzbereit. Nach dem aufregenden und ereignisreichen Monat April hatten wir etwas Zeit um uns unseren Traum zu erfüllen, - einen größeren und neueren Verkaufswagen anzuschaffen.

Ingrid Joest, 2012

Panzergrenadiere – eine Truppengattung im Kalten Krieg: 1960 ...

Das hieß allerdings nicht, dass diese auch einsatzbereit waren78. So wurden 1960 nur fünf Divisionen und zwölf Brigaden assigniert und »einsatzbereit« gemeldet. Die Hauptprobleme bestanden im Mangel an Personal und Ausrüstung.

André Deinhardt, 2011

Die geheimen Aufnahmen aus dem Weißen Haus: Mit einem ...

Wir werden dieses Messer in etwa zwei Monaten direkt in den Bauch gerammt kriegen, wenn die Mittelstreckenraketen einsatzbereit sind. Also müssen wir etwas tun. Die Frage ist nur, was wir tun sollen. Es lässt sich mit Sicherheit sagen , ...

John F. Kennedy, 2012

Der Flug der Aurora – Die Frontier-Saga (1): Roman

Falls es einen anderenGrundfürdiese Anweisung gibt,hält manesnichtfür nötig, ihnmir mitzuteilen. Jetztmöchte ichwissen, obwirbereit sindfür einen Testflug.« » Alle Flugsysteme sind onlineund einsatzbereit,Sir«, versicherte ihm der Leitende.

Ryk Brown, 2014

B-Gendarmerie, Waffenlager und Nachrichtendienste: der ...

Die Auswertung der Meldungen, die von „voll einsatzbereit/voller Stand" bis „ nicht einsatzbereit/(noch) nicht aufgestellt" reicht, pendelt sich im Bereich „ einsatzbereit" oder „beschränkt einsatzbereit" ein.144 Inwieweit dieses Ergebnis  ...

Walter Blasi, Erwin A. Schmidl, Felix Schneider, 2005

Die NATO-Option

Von der Luftwaffe waren mit einer veralteten Flugzeugausrüstung sechs Geschwader »voll einsatzbereit« und zwei »bedingt«. Die Seestreitkräfte reichten insgesamt »für eine Verteidigung der Ostseeausgänge noch nicht aus«.

‎1993

iPhone für Dummies

Fotos. und. Videos. Kamera. schneller. einsatzbereit. Spontane Schnappschüsse mit dem iPhone können zum Problem werden, wenn das Objekt schneller wieder verschwunden ist, als Sie die Kamera aktiviert haben. Damit es beim nächsten ...

Sebastian Schroer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSATZBEREIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einsatzbereit în contextul următoarelor știri.

TV-Kolumne: „Bedingt einsatzbereit“: Bundeswehr-Analyse ...

Seit vielen Jahrzehnten ist es Tradition, Berichte über die Bundeswehr mit dem Titel "Bedingt ..." gefolgt von einem Adjektiv zu überschreiben. «FOCUS Online, Iun 16»

Hochwasser: Die Polizeiinspektion Simbach am Inn ist weiterhin ...

Die seit Mittwoch, 1. Juni, nicht mehr einsatzbereite Polizeiinspektion Simbach am Inn ist nach wie vor auf Grund der Hochwasserschäden nicht betriebsbereit ... «Wochenblatt.de, Iun 16»

Nach Gehirnerschütterng: Bremer Santiago Garcia einsatzbereit

Linksverteidiger Santiago Garcia vom SV Werder Bremen ist im Abstiegduell am Samstag gegen Eintracht Frankfurt einsatzbereit. «donaukurier.de, Mai 16»

Nukleargipfel: Chinas neue Atomraketen bald einsatzbereit

Die neue Generation chinesischer Interkontinentalraketen ist aus Sicht von Fachleuten so gut wie einsatzbereit. Die Atomraketen vom Typ DF-41 sollen mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Neue Pannenmeldung der BundeswehrNur jeder zweite Airbus ...

Neue Panne be der Bundeswehr! Die vier Airbus-Maschinen der Bundeswehr-Flugbereitschaft sind nur zu 50 Prozent einsatzbereit, die vier Mittelstreckenjets ... «BILD, Mar 16»

BVB ohne Bender - Sokratis wieder einsatzbereit

Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund muss im Liga-Spiel gegen den FSV Mainz 05 am Sonntag (17.30 Uhr/Sky) auf Sven Bender verzichten. «donaukurier.de, Mar 16»

Aichach-Friedberg: Fast jede zweite Feuerwehr nicht mehr ...

In vielen Orten im Landkreis Aichach-Friedberg sind Feuerwehren werktags tagsüber nicht mehr einsatzbereit, da sie zu wenig Personal haben. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»

Spionage-Software freigegeben: Bundestrojaner ist einsatzbereit

Damit könnte das "Ermittlungsinstrument", das ursprünglich im Herbst 2015 einsatzbereit sein sollte, nun angewendet werden. Die Behörden wollen die ... «t-online.de, Feb 16»

HSV-Angreifer Lasogga gegen Bayern München wohl einsatzbereit

Hamburg - Fußball-Bundesligist Hamburger SV kann zum Auftakt der Rückrunde am Freitag gegen Meister Bayern München wohl mit Pierre-Michel Lasogga ... «DIE WELT, Ian 16»

Afghanistan: Nato-Bericht stellt Einsatzbereitschaft der Armee infrage

Korps der ANA seien von 17 Bataillonen zwölf nur eingeschränkt einsatzbereit. Hinzu kämen erhebliche Verluste der Truppe: Statistisch gesehen hat die ANA ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»