Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paarungsbereit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAARUNGSBEREIT ÎN GERMANĂ

paarungsbereit  [pa̲a̲rungsbereit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAARUNGSBEREIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAARUNGSBEREIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paarungsbereit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paarungsbereit în dicționarul Germană

Pregătit pentru împerechere. Exemplu de femelă de împerechere. zur Paarung bereitBeispielein paarungsbereites Weibchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paarungsbereit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAARUNGSBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAARUNGSBEREIT

paarig
Paarigkeit
Paarkreuz
Paarkreuzsystem
Paarlauf
paarlaufen
Paarläufer
Paarläuferin
paarmal
Paarreim
Paartanz
Paartherapie
Paarung
Paarungsaufforderung
Paarungstrieb
Paarungsverhalten
paarungswillig
Paarungszeit
Paarvernichtung
paarweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAARUNGSBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Sinonimele și antonimele paarungsbereit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PAARUNGSBEREIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «paarungsbereit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în paarungsbereit

Traducerea «paarungsbereit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAARUNGSBEREIT

Găsește traducerea paarungsbereit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile paarungsbereit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paarungsbereit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

几次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuantas veces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

few times
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कई बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدة مرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несколько раз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

algumas vezes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কয়েক বার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quelques fois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beberapa kali
190 milioane de vorbitori

Germană

paarungsbereit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

数回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

몇 번
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaping sawetara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vài lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சில முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काही वेळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birkaç kez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paio di volte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kilka razy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кілька разів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de câteva ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μερικές φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

paar keer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

några gånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

noen ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paarungsbereit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAARUNGSBEREIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paarungsbereit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paarungsbereit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paarungsbereit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAARUNGSBEREIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paarungsbereit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paarungsbereit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre paarungsbereit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAARUNGSBEREIT»

Descoperă întrebuințarea paarungsbereit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paarungsbereit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paarungsbereit: Roman
Roman Kirsten Hammann. Julie, Mitte 30, wird von einem Tag auf den anderen von ihrem Verlobten sitzengelassen. Weil er »sich selbst finden muss«, verabschiedet er sich für ein halbes Jahr nach Indien – Rückkehr ungewiss. Natürlich ...
Kirsten Hammann, 2014
2
Versuchstierkunde: Tierpflege in Forschung und Klinik
Die Kätzin ist nun paarungsbereit und lässt dies erkennen, indem sie mitBrust und Bauch überdenBodenstreift unddabei denHinterkörper hoch aufrichtet.Die Hinterbeine führendabei rhythmische Bewegungen ausundder Schwanzwirdzur  ...
Jürgen Weiss, Kristianna Becker, Emanuela Bernsmann, 2014
3
Handbuch der Zoologie
Die jungen Imagines werden in unterschiedlichem Alter paarungsbereit ; der jeweilige Zeitpunkt entspricht der generellen Gliederung des Lebenslaufes oder paßt zu den speziellen Lebensbedingungen der Tiere. Perla wartet allenfalls ihre  ...
Thilo Krumbach, Willy Kükenthal, J.-G. Helmcke, 1980
4
Das Verhalten von 'Macropus Giganteus' im Tidbinbilla Nature ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Biologie - Verhalten, Note: gut, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Zoologisches Institut), Veranstaltung: Zoologisches Grosspraktikum II, Sprache: Deutsch, ...
Manfred Beleut, 2007
5
Wissens-Rätsel: Unsere Tiere : [zu Hause, im Aquarium, im ...
In einer Sasse werden die jungen Hasen geboren und ein Tier in der Brunst oder Hitze ist paarungsbereit. S. 9 Labyrinth Theos Quizfrage: Tiere, die schon kurz nach der Geburt sehr selbstständig sind, nennt man Nestflüchter. S. 10 Wahr ...
Matthias Raden, 2002
6
Tiere in den Jahreszeiten
Damit können sie feststellen, ob ein Weibchen paarungsbereit ist. Das Männchen zieht den Duft des Weibchens mit geöffnetem Maul über das Sinnesorgan ein. Dieses Verhalten heißt „Flehmans Antwort" V/ Werbungsgeschenke In der ...
‎2006
7
Evolution in Natur und Kultur
Sexuelles Werbungsverhalten dagegen ist ein selbständiger Verhaltenskreis, der allein das Nahziel hat, potentielle Partner paarungsbereit zu stimmen. Für alle weiteren Schritte (Kopulation, Partnerverhalten, Elternrolle) stehen andere ...
Volker Gerhardt, Julian Nida-Rümelin, 2010
8
Handbuch der Zoologie: Bd. Mammalia (62 Tbde.)
Nicht selten nähert sich zum Beispiel ein d einer 9, die offenbar nicht recht paarungsbereit ist. Früher oder später flieht diese oder entzieht sich anderweitig dem d, möglicherweise durch Hinlegen. So endet entweder das Paarungszeremoniell ...
Willy Georg Kükenthal, Thilo Krumbach, 1923
9
Zur kenntnis des organon vomero-nasale
Ein Weibchen dagegen verfolgt ein Männchen im Labyrinth nur dann, wenn das Männchen paarungsbereit ist und viel mit den Flankendrüsen markiert hat. Das Flankendrüsensekret des Goldhamstermännchens wirkt erregungssteigernd auf  ...
Kirsten Engel, 19
10
Anatomie der Sinne.: Im Spiegel von Philosophie, Ästhetik, ...
oft folgenreich werden".25 Auch die wichtige Funktion, die der Geruch für die Tiere hat, scheint, betrachtet man sie genauer, mit der binären Anzeige des Unterschieds von paarungsbereit/nicht paarungsbereit, ungefährlich/gefahrlich, sippen- ...
Waltraud Naumann-Beyer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAARUNGSBEREIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paarungsbereit în contextul următoarelor știri.
1
12:55 Uhr Tierärztin Dr. Mertens (8) Nashornhochzeit | NDR ...
Die Nashornkuh Norma ist paarungsbereit. Nachwuchs der seltenen Nashornart, pünktlich zum Zoo-Jubiläum, wäre wünschenswert. Also soll der Nashornbulle ... «ARD.de, Nov 16»
2
Nachrichten | Landestierschutzverband sammelt Spenden für ...
Mehrmals im Jahr sind die Katzen paarungsbereit. Anfang des Jahres beginnen der Kreislauf der unkontrollierten Vermehrung und das Katzenleid wieder von ... «Landfunker, Nov 16»
3
Beifall für Sarrazin
Er reduziert Zuwanderer auf problematische Muslime, die noch dazu ausschließlich jung, männlich und paarungsbereit seien. Aber wie soll das Kippen der ... «sz-online, Nov 16»
4
„Freddy“ unter Verdacht | Hat Ostsee-Flipper 8 Schweinswale auf ...
Zweitens: Die Delfine verwechseln die deutlich kleineren Tiere mit Delfin-Babys und töten sie, damit die Mutter wieder paarungsbereit wird.“ Karte: Acht tote ... «BILD, Nov 16»
5
Keine Hasen: Maras hoppeln im Zoo Salzburg
Mara-Weibchen sind zwar alle drei- bis vier Monate paarungsbereit, das aber nur für eine halbe Stunde. Die Großen Maras sind in ihrer ursprünglichen Heimat ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
6
Jia Jia ist tot
Weil die Weibchen nur an drei Tagen im Jahr paarungsbereit sind, greifen Zoos oft auf eine künstliche Befruchtung zurück. Jia Jia brachte nach Angaben ihres ... «Tageblatt online, Oct 16»
7
Seltener Panda-Nachwuchs in Wiener Zoo
Weil die Weibchen nur an drei Tagen im Jahr paarungsbereit sind, greifen Zoos oft auf künstliche Befruchtung zurück. Gemäss chinesischer Tradition sollen die ... «bluewin.ch, Aug 16»
8
Risiko für Wildunfälle steigt
Die Geißen würden nun brunftig werden und seien paarungsbereit. Der Bock suche derzeit eine Geiß die für den Nachwuchs in Frage komme. Wenn er eine ... «ORF.at, Aug 16»
9
Angst vor aggressiven Männchen: Bären suchen "menschlichen ...
Bärinnen mit Jungen sind normalerweise nicht paarungsbereit. Bärenmütter in dem schwedischen Wald hielten sich in der riskanten Paarungszeit auffällig oft in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
10
Kannibalismus macht männliche Spinnen wählerisch
Während die Weibchen fast immer paarungsbereit waren, traf stets das Männchen die endgültige Entscheidung darüber, ob das Balzverhalten abgebrochen ... «Wissenschaft aktuell, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. paarungsbereit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paarungsbereit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z