Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gewaltbereit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWALTBEREIT ÎN GERMANĂ

gewaltbereit  gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWALTBEREIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWALTBEREIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gewaltbereit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gewaltbereit în dicționarul Germană

gata să folosească forța pentru a comite acte de violență protestatari exemplari. bereit, Gewalt anzuwenden, Gewalttaten zu begehenBeispielgewaltbereite Demonstranten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gewaltbereit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWALTBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWALTBEREIT

gewaltfrei
Gewaltfreiheit
Gewalthaber
Gewalthaberin
Gewaltherrschaft
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin
gewaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWALTBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Sinonimele și antonimele gewaltbereit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gewaltbereit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWALTBEREIT

Găsește traducerea gewaltbereit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gewaltbereit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gewaltbereit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暴力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

violento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

violent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिंसात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

насильственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

violento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হিংসাত্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

violent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ganas
190 milioane de vorbitori

Germană

gewaltbereit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

激しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

난폭 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dữ dội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வன்முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिंसक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şiddetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

violento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gwałtowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

насильницький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

violent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βίαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewelddadige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

våldsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voldelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gewaltbereit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWALTBEREIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gewaltbereit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gewaltbereit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gewaltbereit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWALTBEREIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gewaltbereit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gewaltbereit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gewaltbereit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWALTBEREIT»

Descoperă întrebuințarea gewaltbereit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gewaltbereit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsextreme Jugend- und Erwachsenenkultur in ...
EI Gruppe 1 (gewaltbereit und ideologisch gefestigt; 17%) EI Gruppe 2 (nicht gewaltbereit und ideologisch gefestigt; 11%) EI Gruppe 3 gewaltbereit und ideologisch weniger gefestigt; 28%) EI Gruppe 4 (nicht gewaltbereit und ideologisch ...
Ina Gorzolka, 2013
2
Kriminalgeschichte der Antike
Sie sei nur am Theater und am Circus interessiert, verbringe den ganzen Tag in den Kneipen. Der geringste Anlaß treibe sie auf die Straße. Als besonders gewaltbereit galten die Bewohner der großen Metropolen, Rom, Alexandria, Antiochia, ...
Jens-Uwe Krause, 2004
3
Tatort Familie: häusliche Gewalt im gesellschaftlichen Kontext
Die statushohen Gewaltbereiten wirken auf die Gruppenwirklichkeit wiederum gewaltfördernd ein, indem sie gewalttätig handeln, sich demonstrativ gewaltbereit darstellen und mit ihrer Schilderung und Legitimierung von Gewalthandeln dazu ...
Siegfried Lamnek, Jens Luedtke, Ralf Ottermann
4
Soziale Arbeit Mit Rechten Jugendcliquen: Grundlagen Zur ...
... 4,7 ethnozentristisch, autoritär und gewaltbereit 4,4 3,6 3,8 4,3 3,9 ethnozentristisch, autoritär, gewaltbereit und rechts 4,2 4,0 2,1 1,7 3.1 ethnozentristisch, autoritär, gewaltbereit, rechts und antidemokratisch 1,1 0,8 0,3 0,6 Fallzahl 361 1059 ...
Stefan Borrmann, 2006
5
Lebensgeschichte und Orientierungen in der Jugendphase ...
Folgt man der Polizeistatistik, so tauchen dort immer wieder bestimmte Gruppen auf, die als besonders gewaltbereit gelten. Es sind männliche Jugendliche mit Migrationshintergrund. Es sind Hooligans und Skinheads. Bei ersteren fallen in ...
Lena Neus, 2007
6
Die Zukunft der Muslime in Deutschland: Tagungen der ...
Gewalt ist ein weiteres Thema, das in der genannten Studie behandelt wird. Danach sind die Muslime gegen jede Art von Gewalt. Nur 5,9% der Muslime sind fur Gewalt bzw. gewaltbereit. Anstatt die Mehrheit zu analysieren, wird allein diese ...
Hüseyin Kurt, Edmund Weber, 2011
7
Lonely Planet Reiseführer Vietnam
a. BETRUNKEN. UND. GEWALTBEREIT. In Mui Ne kommt es häufig zu Schlägereien, vielleicht auch wegen der wahn— witzigen Getränkeangebote in den Nachtclubs. Besucher sollten ...
Iain Stewart, Brett Atkinson, Peter Dragicevich, 2014
8
Lonely Planet E-Book PDF Vietnam Reiseführer
GEWALTBEREIT. In Mui Ne kommt es häufig zu Schlagereien, vielleicht auch wegen der wahn— witzigen Getränkeangebote in den Nachtclubs. Besucher sollten Ärger aus dem Weg gehen, besonders wenn Einheimische beteiligt sind ...
Lonely Planet, 2012
9
Servus, Piefke: Was sich ein Wiener in Deutschland so denkt
... die Opposition ohne Konzept, die Wirtschaft korrupt, die Medien parteiisch, der Muslim voller böser Absichten, die extreme Linke gewaltbereit und die extreme Rechte einfach dumm. Obendrein ist das Wetter eine Katastrophe, und daran ist  ...
Severin Groebner, 2011
10
Gewaltkriminalität Jugendlicher: Umfang, Erscheinungsformen, ...
In der Polizeisprache ist von den Kategorien B und C die Rede - in etwa der Unterschied zwischen "latent gewaltbereit" und "ständig auf Randale aus". Mehr als 10.000 Anhänger sind registriert, viele wissen nicht einmal etwas davon.
Sandra Göke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWALTBEREIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gewaltbereit în contextul următoarelor știri.
1
Terrorangst in Frankreich: Jung, weiblich, gewaltbereit
Wie gewaltbereit die Frauen waren, zeigte sich am Donnerstag während der Festnahme im Süden von Paris. Zwei von ihnen, darunter die 23-jährige Sarah H., ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Duisburg: Raubüberfälle – junge Täter und gewaltbereit
Noch mehr Sorgen, als die vielen Raubdelikte, macht der Polizei, dass die Täter zunehmend gewaltbereiter werden. Kaum noch ein Überfall, ohne dass es zu ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Linksextremisten sind ähnlich gewaltbereit wie Rechte
Hass und Gewalt kommen auch von links: Eine Studie zeigt erstaunliche Schnittmengen mit Rechten. So beklagen Linke ebenfalls den Einfluss der Juden ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Nach Nizza: Wie wird ein Mensch so radikal?
Bekannte beschrieben ihn als gewaltbereit, depressiv und still. Besonders gläubig soll er seinem Vater zufolge nicht gewesen sein: "Er betete nicht, er fastete ... «tagesschau.de, Iul 16»
5
Rechte Szene wächst und ist zunehmend gewaltbereit
Die rechtsextreme Szene in Deutschland wächst und ist zunehmend gewaltbereit. Nach längerem Rückgang der Mitgliederzahlen verzeichnete die rechte ... «Derwesten.de, Iun 16»
6
Radikal und gewaltbereit
Die Szene wächst, und sie ist gewaltbereiter denn je. Das ist einer der beunruhigenden Befunde im neuen Verfassungsschutzbericht. Rechtsextremismus: In ... «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
7
"Mitte"-Studie der Uni Leipzig: Rechtsextrem und gewaltbereit - ein ...
15.06.2016 18:31 Uhr. "Mitte"-Studie der Uni Leipzig : Rechtsextrem und gewaltbereit - ein Alarmsignal. Der Uni Leipzig zufolge ist jeder Fünfte bereit, sich mit ... «Tagesspiegel, Iun 16»
8
EM-Randale 2016: Russland-Hooligans sind gewaltbereit und ...
Moskau (dpa) - Affenlaute, Bananenwürfe gegen dunkelhäutige Spieler und immer wieder Hakenkreuze: Rechtsradikale und Neonazis geben in Russland in ... «t-online.de, Iun 16»
9
Anti-Höcke-Protest in Bornhagen: Wie gewaltbereit sind ...
Kurz vor einer Demonstration linker Gruppierungen im Heimatdorf von Thüringens AfD-Vorsitzendem Björn Höcke ist für die Sicherheitsbehörden des Landes ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
10
In NRW gelten 500 Salafisten als gewaltbereit
Düsseldorf. Es werden immer mehr. 2011 gingen die Verfassungsschützer noch von 500 salafistischen Aktivisten in Nordrhein-Westfalen aus. Inzwischen sind ... «RP ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gewaltbereit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewaltbereit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z