Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abfahrbereit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABFAHRBEREIT ÎN GERMANĂ

abfahrbereit  ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABFAHRBEREIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABFAHRBEREIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abfahrbereit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abfahrbereit în dicționarul Germană

gata să plece Exemplu Plecarea oaspeților trenului este gata să plece. bereit zum Abfahren Beispieledie abfahrbereiten Gästeder Zug ist abfahrbereit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abfahrbereit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABFAHRBEREIT


abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABFAHRBEREIT

aberwitzig
aberziehen
abessen
Abessinien
abessinisch
Abessiv
ABF
Abf.
abfackeln
Abfackelung
Abfacklung
abfädeln
abfahren
abfahren lassen
Abfahrer
Abfahrerin
Abfahrt
abfahrtbereit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABFAHRBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Sinonimele și antonimele abfahrbereit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABFAHRBEREIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abfahrbereit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abfahrbereit

Traducerea «abfahrbereit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABFAHRBEREIT

Găsește traducerea abfahrbereit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abfahrbereit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abfahrbereit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

para partir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

to depart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रवाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

للرحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отбыть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

para partir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de partir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berlepas
190 milioane de vorbitori

Germană

abfahrbereit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出発します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanggo mangkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khởi hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निघून जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

discostarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odejść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відбути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

să se îndepărteze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να αναχωρήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

af te wyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

att avvika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abfahrbereit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABFAHRBEREIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abfahrbereit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abfahrbereit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abfahrbereit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABFAHRBEREIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abfahrbereit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abfahrbereit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abfahrbereit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABFAHRBEREIT»

Descoperă întrebuințarea abfahrbereit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abfahrbereit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Feel the Change!: Wie erfolgreiche Change Manager Emotionen ...
Aber eines muss deutlich zu spüren sein: Das Schiff steht unter Dampf, ist abfahrbereit, die meisten Anker sind bereits gelichtet, Haltetaue ge- löst, die erste Fahrstufe eingelegt, sodass sehr präzise gespürt werden kann, woran es (noch)  ...
Klaus Doppler, Bert Voigt, 2012
2
MS Project 2007 für Dummies
Damit ist der Vorgänger Schiff ist abfahrbereit (ein Meilenstein) und der Nachfolger ist Karten für die Jungfernfahrt verkaufen. Solange das Schiff nicht fertiggestellt ist, können Sie weiterhin Karten verkaufen. Wenn das Schiff abfahrbereit ist, ...
Nancy C. Muir, 2013
3
europabrevier grenzenlos 2: eine literarische ...
»Gawril, habt ihr alles abfahrbereit?« »Alles abfahrbereit, Bai Dintscho!« »Na, dann zieht los, und behüt' euch Gott!« Der Kaufmann und sein Hauptgeselle umarmten sich, klopften sich auf die Schultern, und dann zogen die Wagen an. Georgi ...
Klaus Servene, Thomas Frahm, 2012
4
Zügig geht anders!: Kurzgeschichten und Erlebnisse von ...
Offiziell erreicht werden noch die Züge ...“, wird durchgesagt, gefolgt von dem Hinweis „Offiziell nicht erreicht wird der RegionalExpress nach Norden. Dieser steht abfahrbereit auf Gleis 3. Offizielle Abfahrzeit ist 18:54 Uhr. Beeilen Sie sich!
Magnus Buhlert, 2014
5
Rote Rosen in Aspik
„Bist du endlich abfahrbereit,Vanessa ? Trödel doch nicht so lange herum, wir müssen jetzt losfahren. Du kommst sonst zu spät zur Schule und auf mich warten meine Patienten.“ „ Gleich Papi. Ich muss nur noch schnell mein Frühstücksbrot ...
Barbara Koch, 2010
6
Operation Romanow: Roman
Sorgen Sie dafür, dass Jakows Zug angeheizt wird und jederzeit abfahrbereit ist. « »Wie sollen wir das machen?« »Sie haben einen schriftlichen Befehl von Jakow bei sich. Sobald wir können, stoßen wir zu Ihnen.« Sorg schüttelte eigensinnig ...
Glenn Meade, 2012
7
Dialog Beruf 3: Deutsch als Fremdsprache. Lehrerhandbuch
Sobald er abfahrbereit ist. Wann werden die Kisten abgeholt? Sobald sie abholbereit sind. Wann setzen wir die Maschine ein? Sobald sie einsatzbereit ist. Wann werden die Kisten transportiert? Sobald sie transportbereit sind. Wann wird die ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 1998
8
50.000 Meilen Freiheit: Per Camper und Kanu durch Kanada und ...
Aus dem Lautsprecher ertönte die unmissverständliche Durchsage, dass die Fähre nun zum "boarding" bereit wäre und die Fahrer doch bitte ihre Fahrzeuge abfahrbereit machen sollten. Toll und wir lagen noch in unserem gemütlichen Bett.
Irmgard Kulsch, 2012
9
Es begann an einem Sommertag: Roman
Du sorgst in der Zwischenzeit dafür, dass der Jeep abfahrbereit ist. Wir haben keine Zeit mehr für irgendwelche Ablenkungen!« »Welche Ablenkungen?« » Storys. Fotos.« Sie schenkte ihm ein neckisches Lächeln. »Du wirst schon sehen «, ...
Natasha Farrant, 2011
10
"Ich fuhr den letzten Roheisenzug": als Lokomotivführer bei ...
Danach begab sich Lokführer Fricke auf den Rückweg zum Ilseder Hochofenwerk. Er meldete seinen Zug beim Stellwerk IF an und sagte: „ Schlackenzug abfahrbereit!" Als Antwort vom Stellwerk kam: „Schlackenzug abfahrbereit. Sie können ...
Carsten Watsack, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABFAHRBEREIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abfahrbereit în contextul următoarelor știri.
1
Bastian Schweinsteiger: Promi-Bild des Tages
Zusammen mit Bastian Schweinsteiger (31) und Thomas Müller (26) steht er abfahrbereit vor dem Mannschaftsbus. Dabei hält er zusammen mit seinem ... «FOCUS Online, Iun 16»
2
SVE – der unbekannte Erzieher
Der ICE steht abfahrbereit auf dem Gleis. "Mia fahr'ma ins Haus zur Wildnis", sagt eine junge Bahnerin zum Ziel, das der ICE ansteuert. «Passauer Neue Presse, Iun 16»
3
Enduroreifen 120/70 R 19 und 170/60 R 17 im Produkttest
Echte Enduropiloten kennen kein Saisonkennzeichen. Das Motorrad steht jederzeit abfahrbereit in der Garage und muss an einem frostigen Dezembermorgen ... «Motorrad Online, Iun 16»
4
Flensburg - Polizei: Mann missachtet Rotlicht am Bahnübergang um …
... Stadtwald überquerte, um seinen Zug in Richtung Hohenwestedt noch zu erreichen. Dieser war jedoch bereits abfahrbereit, so dass er diesen verpasste. «FOCUS Online, Mai 16»
5
Betrug mit fünf Tonnen Billighonig
Die Ware sei ihm stets abfahrbereit bereitgestellt worden, er habe nicht konkret gewusst, was er transportiere. Für den Staatsanwalt war damit die Sache klar. «Volksstimme, Mai 16»
6
Hochzeit von Heiko und Annica Pehlgrim
Ein schmucker BMW Dixie Limousine DA4 aus dem Baujahr 1930 stand abfahrbereit. Die Spritztour ging zur Feier ins Nachbardorf Papenbruch. «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
8 Dinge, die dein Liebster sich in eurer Beziehung wünscht
Wenn du also in Hut und Mantel abfahrbereit an der Tür stehst, wird er sich darauf beziehen. Dass du ihn nicht bevormundest. Männer fühlen sich im Beruf ... «www.fem.com, Apr 16»
8
Leinen Los: Schifffahrt startet in Saison
Abfahrbereit: Die Schiffe der Weißen Flotte liegen am Anleger am Schweriner Schloss. Gestern ist die Fahrgastrederei in die neue Saison gestartet. Foto: Bernd ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Mar 16»
9
Aufwachen! | Die Linie Schnarch ist nicht abfahrbereit
Köln – Ein Schäfchen, zwei Schäfchen… aber kein Bus! Es ist 7.39 Uhr, als BILD-Leser Yeray (22) dieses Foto einer KVB-Busfahrerin an der Haltestelle Neußer ... «BILD, Mar 16»
10
Gleisübergang irritiert Lokführer und ÖBB-Kunden
GMUNDEN. Dass Fahrgäste direkt vor einem abfahrbereiten Zug über die Gleise müssen, löst Unbehagen aus. Die Bundesbahn verspricht, die Sicherheit am ... «nachrichten.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abfahrbereit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abfahrbereit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z