Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flugzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLUGZEIT ÎN GERMANĂ

Flugzeit  Flu̲gzeit [ˈfluːkt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUGZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUGZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flugzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Timp de blocare (aviație)

Blockzeit (Luftfahrt)

Un timp blocat este timpul dintre prima rulare a unei aeronave din poziția sa de parcare în scopul pornirii până când toate motoarele sunt parcate în poziția de parcare atribuită. Pentru elicoptere, timpul de blocare înseamnă timpul dintre prima rotire a lamelor rotorului până când rotorul este oprit și rotorul oprit. Termenii timpului de blocare și a timpului de zbor sunt identici cu anexa 1 la ICAO și cu JAR-FCL. Pentru membrii echipajului, trebuie făcută o distincție între timpul zborului, timpul de transport, timpul neutru și timpul de lucru. Eine Blockzeit ist die Zeit zwischen dem erstmaligen Abrollen eines Luftfahrzeugs aus seiner Parkposition zum Zweck des Startens bis zum Abstellen aller Triebwerke auf der zugewiesenen Parkposition. Für Hubschrauber bedeutet Blockzeit die Zeit zwischen dem erstmaligen Drehen der Rotorblätter bis zum Absetzen und dem nachfolgenden Stillstand des Rotors. Die Begriffe Blockzeit und Flugzeit sind identisch nach ICAO Annex 1 und nach JAR-FCL. Für Besatzungsmitglieder sind davon Flugdienstzeit, Beförderungszeit, Neutralzeit und Arbeitszeit zu unterscheiden.

Definiția Flugzeit în dicționarul Germană

Timpul necesar pentru zborul pe o rută Exemplu: timpul total de zbor este de 5 ore. für das Fliegen einer Flugstrecke benötigte ZeitBeispieldie gesamte Flugzeit beträgt 5 Stunden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flugzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUGZEIT


Abflugzeit
Ạbflugzeit [ˈapfluːkt͜sa͜it]
Abklingzeit
Ạbklingzeit [ˈapklɪŋt͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anflugzeit
Ạnflugzeit
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Fangzeit
Fạngzeit [ˈfaŋt͜sa͜it]
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Tragzeit
Tra̲gzeit [ˈtraːkt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Wegzeit
We̲gzeit
Zugzeit
Zu̲gzeit
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLUGZEIT

Flugwild
Flugzettel
Flugzeug
Flugzeugabsturz
Flugzeugabwehr
Flugzeugabwehrkanone
Flugzeugangriff
Flugzeuganschlag
Flugzeugbau
Flugzeugbesatzung
Flugzeugentführer
Flugzeugentführerin
Flugzeugentführung
Flugzeugführer
Flugzeugführerin
Flugzeughalle
Flugzeugingenieur
Flugzeugingenieurin
Flugzeugkatastrophe
Flugzeugmodell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUGZEIT

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bestzeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Jahreszeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Teilzeit
Vertragslaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit

Sinonimele și antonimele Flugzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flugzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUGZEIT

Găsește traducerea Flugzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flugzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flugzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

飞行时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo de vuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flight time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उड़ान समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زمن الرحلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

время полета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempo de vôo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্লাইট সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps de vol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa penerbangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Flugzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飛行時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비행 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pesawat wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விமான நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उड्डाण वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uçuş süresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tempo di volo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czas lotu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

час польоту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timpul de zbor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώρα πτήσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlug tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flygtid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flytid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flugzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUGZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flugzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flugzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flugzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLUGZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flugzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flugzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flugzeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLUGZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Flugzeit.
1
Neil H. McElroy
Im Raumfahrtzeitalter wird der Mensch in der Lage sein, in zwei Stunden um die Welt zu fliegen - eine Stunde Flugzeit und eine Stunde Anfahrt zum Flughafen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUGZEIT»

Descoperă întrebuințarea Flugzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flugzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Externe Elektromyostimulation und lokale Muskelermüdung: ...
drei Sprünge mit differentem Ermüdungsgrad des M. rectus femoris (=> Vorzugsbein) ausgewählt, Orientierung bot hierfür die mittlere Flugzeit des Pra - Tests (=> siehe Tab. 48). Charakteristisch sind für die mittlere Flugzeit des Pratests und ...
Sven Michel, 2003
2
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Name B E Biologie F Carcharodus floccifera Heilziest- S Dickkopffalter Raupenzeit von 9 - 4 (Generation 1, Raupe überwintert); Flugzeit 6 (Generation 2 ); Flugzeit 5 (Generation 1); 7 - 8 (Generation 2); Raupenzeit von 8 - 5 (Raupe ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
3
Kühlung eines Strahls niederenergetischer Myonen durch ...
Das verzögerte Myonsignal aus dem PPLZ stoppt die Messung der ersten Flugzeit im TDC. Das Sekundärelektronensignal aus dem MCP-Detektor startet alle Flugzeitmessungen im TDC. Das Myonsignal aus dem MCP-Detektor stoppt die ...
Markus Mühlbauer, 1997
4
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Aus diefem möchte. ich für die hiefige Gegend die Flugzeit) bey anhaltender Temperatur von 18 _22" li.) vom 12-20 Juny annehmen, und nichtjf ,wie Ochfenheimer fagt, vom Zum) bis in Augufi; denn nach mehrmaligen- wiederholten Beriuchen ...
Lorenz Oken, 1848
5
Entwicklung eines Spektrometers zur Vermessung der ...
Im folgenden werden die Abweichungen der Flugzeit und des Auftrefforts durch die Kontaktpotentiale näher beschrieben. Bei bekanntem, senkrecht zur Kristalloberfläche ausgerichteten, elektrischen Feld kann die longitudinale Energie ...
Jens Deipenwisch, 2002
6
Fliegende Chefetage
Der Steig-und Sinkflug auf oder von großen Höhen nimmt viel Flugzeit in Anspruch und nur auf der Reiseflughöhe verkürzt die hohe Geschwindigkeit eines Flugzeuges die Flugzeit. Dafür ein kleines Rechenbeispiel: Es geht von einem ...
Rolf Wurster, 2000
7
Nullfeld-Photoelektronen-Spektroskopie: Entwicklung und ...
Flugzeit-Photoelektronen-Spektro-. meter. In dieser Arbeit wird für die Energiemessung der Photoelektronen die Flugzeitmessung verwendet. Die konzeptionellen Vorteile dieser Meßmethode wurden bereits im vorangegangenen Abschnitt ...
Florian Lehrer, 1997
8
Untersuchungen an Wasserinsekten im Nationalpark Harz ...
Trichoptera In der nachfolgenden Tabelle 5 sind in Anlehnung an P|TSCH (1993) Ergebnisse zur Flugzeit der Imagines auf Grundlage von Individuenzahlen dargestellt. Dabei galt als Kriterium, dass mindestens 5 Tiere von einer betreffenden ...
Mathias Hohmann, 2011
9
Airline Operation. Ausgabe 2003.: Praxisbuch für Personal ...
(3) Für Halter von Luftfahrzeugen, die berufsmäßig tätige Luftfahrzeugführer beschäftigen, gelten die Vorschriften dieser Verordnung mit Ausnahme des Absatzes 2 entsprechend. § 2 Flugzeit (1) Flugzeit ist die gesamte Zeit von dem Zeitpunkt ...
Hamburg Airline Operation-Verlag, Helge Christian Wieske-Hartz, 2002
10
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
Das ist nun beim Maikäfer offenbar zur Flugzeit. Von jeher hat man dies erkannt und immer ist man wieder auf dies Mittel, die einzige Radicalcur, könnte man sagen, zurückgekommen, und hat gesammelt, aber — leider doch noch nicht oft  ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUGZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flugzeit în contextul următoarelor știri.
1
Sylt ist jetzt von Mannheim nur noch 90 Minuten Flugzeit entfernt
Die Gegenwart ist, dass die Badeinsel seit Samstag nur noch 90 Minuten Flugzeit vom Mannheimer City-Airport entfernt liegt. Mittwochs, freitags und samstags ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
2
Brennstoffzellen verleihen Drohne zwei Stunden Flugzeit
Während die Flugzeit etwa sechsmal länger dauert als mit Batterien, braucht der Ladevorgang nur wenige Minuten. Dann ist der komprimierte Wasserstoff in ... «mittelstand DIE MACHER, Mar 16»
3
DJI Phantom 4 verfügbar: 25 Prozent mehr Flugzeit, Sense and ...
Das mache ich nicht einmal an den Funktionen fest, sondern vielmehr an der um 25 Prozent gesteigerten Flugzeit.Ganze 28 Minuten kann das Fluggerät in der ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Mar 16»
4
Veränderte Luftströmungen: Klimawandel sorgt für längere Flugzeiten
Auf der umgekehrten Strecke sorgt der Gegenwind dann allerdings auch für eine längere Flugzeit. In konkreten Zahlen ausgedrückt bedeutet dies: Von New ... «Trends der Zukunft, Feb 16»
5
Flugzeit 14 Minuten! Anreise-Irrsinn bei Özil-Klub Arsenal
Mesut Özil im Dress von Arsenal London Dieser Verkehr aber auch... Arsenal flog mit Starspieler Mesut Özil 14 Minuten nach NorwichFoto: Witters. «BILD, Nov 15»
6
Parrot Bebop 2: Neue Freizeitdrohne mit 25 Minuten Flugzeit
Parrot hat mit der Bebop 2 eine neue, mit iOS-Geräten steuerbare Kameradrohne im Programm. Bis zu 25 Minuten Flugzeit soll der neue Quadrokopter mit einer ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Nov 15»
7
Parrot Bebop 2 mit doppelter Flugzeit offiziell vorgestellt
Der Hersteller verspricht eine doppelt so lange Flugzeit und eine höhere Geschwindigkeit als beim Vorgänger. Auch der Skycontroller erscheint in einer neuen ... «TURN ON, Nov 15»
8
Designstudie der Tesla Drohne: 30 MP Kamera, 4K Video und 60 ...
Zurzeit stehen viele Hersteller und Entwickler von Drohnen und Multikoptern vor einem Problem, und zwar, dass die maximale Flugzeit abhängig von der ... «Mobilegeeks, Oct 15»
9
Air Indias neue Verbindung mit fast 17 Stunden Flugzeit
Hier heißt es Sitzfleisch bewahren. Die indische Airline Air India fliegt ab Dezember nonstop von Indien an die US-Westküste. Flugzeit Richtung Indien: Fast 17 ... «T-Online, Oct 15»
10
Reiseleiter nennt falsche Flugzeit: Veranstalter haftet für Schaden
Ein örtlicher Reiseleiter gibt die falsche Flugzeit an, der Passagier muss sich neue Tickets kaufen. Wenn das passiert, haftet der Reiseveranstalter. «airliners.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flugzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flugzeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z