Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwischenzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWISCHENZEIT ÎN GERMANĂ

Zwischenzeit  [Zwịschenzeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWISCHENZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWISCHENZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwischenzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zwischenzeit în dicționarul Germană

Perioada dintre două momente de timp pentru călătoria unui picior măsurată timp. Perioada dintre două repere temporale Între timp, completarea între timpuri cu alte lucrări În același timp, multe s-au întâmplat aici. Zeitraum zwischen zwei zeitlichen Markierungspunkten für das Zurücklegen einer Teilstrecke gemessene Zeit. Zeitraum zwischen zwei zeitlichen MarkierungspunktenBeispieledie Zwischenzeit, Zwischenzeiten mit anderen Arbeiten ausfüllenin der Zwischenzeit ist hier viel geschehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwischenzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWISCHENZEIT


Altsteinzeit
Ạltsteinzeit [ˈaltʃta͜int͜sa͜it]
Eisenzeit
E̲i̲senzeit [ˈa͜izn̩t͜sa͜it]
Elternzeit
Ẹlternzeit
Fastenzeit
Fạstenzeit
Ferienzeit
Fe̲rienzeit [ˈfeːri̯ənt͜sa͜it]
Jungsteinzeit
Jụngsteinzeit [ˈjʊŋʃta͜int͜sa͜it]
Kernzeit
Kẹrnzeit [ˈkɛrnt͜sa͜it]
Lernzeit
Lẹrnzeit [ˈlɛrnt͜sa͜it]
Nebenzeit
Ne̲benzeit
Regelstudienzeit
Re̲gelstudienzeit
Regenzeit
Re̲genzeit [ˈreːɡn̩t͜sa͜it]
Rosenzeit
Ro̲senzeit
Rundenzeit
Rụndenzeit [ˈrʊndn̩t͜sa͜it]
Schonzeit
Scho̲nzeit [ˈʃoːnt͜sa͜it]
Steinzeit
Ste̲i̲nzeit [ˈʃta͜int͜sa͜it]
Sternzeit
Stẹrnzeit [ˈʃtɛrnt͜sa͜it]
Studentenzeit
Studẹntenzeit [ʃtuˈdɛntn̩t͜sa͜it]
Studienzeit
Stu̲dienzeit
Trockenzeit
Trọckenzeit [ˈtrɔkn̩t͜sa͜it]
Unzeit
Ụnzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWISCHENZEIT

Zwischentext
Zwischentitel
Zwischenton
Zwischenträger
Zwischenträgerin
Zwischentür
Zwischenüberhitzung
Zwischenurteil
Zwischenverfahren
Zwischenverpflegung
Zwischenwand
Zwischenwelt
Zwischenwirt
Zwischenzähler
zwischenzeitig
zwischenzeitlich
Zwischenzellraum
Zwischenzeugnis
Zwischenziel
Zwischenzins

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWISCHENZEIT

Anlernzeit
Beerenzeit
Diadochenzeit
Eigenzeit
Gesellenzeit
Gnadenzeit
Heroenzeit
Jausenzeit
Junggesellenzeit
Kirschenzeit
Krisenzeit
Maienzeit
Mittelsteinzeit
Rekrutenzeit
Soldatenzeit
Sonnenzeit
Spitzenzeit
Steinkohlenzeit
Tanzstundenzeit
Zonenzeit

Sinonimele și antonimele Zwischenzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWISCHENZEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zwischenzeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zwischenzeit

Traducerea «Zwischenzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWISCHENZEIT

Găsește traducerea Zwischenzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwischenzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwischenzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

临时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

interino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

interim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अन्तरिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

промежуточный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

interino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্তর্বর্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intérimaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

interim
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwischenzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

interim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைக்கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंतरिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

provvisorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tymczasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проміжний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interimar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσωρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tussentydse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

interims
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

interim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwischenzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWISCHENZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwischenzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwischenzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwischenzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWISCHENZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwischenzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwischenzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwischenzeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWISCHENZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zwischenzeit.
1
Georg Ebers
Wir Menschen bereiten Schmerz schon bei unserem Eintritt in die Welt, und Jammer, wenn wir sie verlassen, und so ist es unsere Schuldigkeit, in der Zwischenzeit das Leiden zu bekämpfen und Freuden zu säen.
2
Iris Berben
Alle Frauen warten auf den Mann ihres Lebens, aber in der Zwischenzeit heiraten sie.
3
John Naisbitt
Wir leben in einer Zwischenzeit, der Spanne zwischen zwei Zeitaltern... und wir sind weder in der einen, noch schon in der anderen.
4
Friedrich Dürrenmatt
Es ist schön als Schweizer geboren zu werden; es ist schön als Schweizer zu sterben. Doch was macht man in der Zwischenzeit? Meine Antwort lautet gut schweizerisch. Ich vertue diese Zwischenzeit mit Arbeiten.
5
William Shakespeare
Bis zur Vollführung einer furchtbar'n Tat Vom ersten Antrieb ist die Zwischenzeit Wie ein Phantom, ein grauenvoller Traum.
6
Immanuel Kant
Der Mensch sollte sich aus der Rohigkeit seiner Naturanlagen selbst herausarbeiten, und, indem er sich über sie erhebt, dennoch Acht haben, daß er nicht wider sie verstoße: eine Geschicklichkeit, die er nur spät und nach vielen mißlingenden Versuchen erwarten kann, binnern welcher Zwischenzeit die Menschheit unter den Übeln seufzt, die sie sich aus Unerfahrenheit selbst antut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWISCHENZEIT»

Descoperă întrebuințarea Zwischenzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwischenzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischenzeit: Geschichten und Bilder
In sieben Geschichten legt die Autorin Spuren zu einer Welt, in der Menschen einander ausgesetzt sind, einer Welt, in der Enge, Sehnsucht und Einsamkeit herrschen.Zugleich sind es Geschichten der Selbstbehauptung und einer fortlebenden ...
Helga de Freese-Weers, 2010
2
Spruchvorkommen auf Totenbuch-Textzeugen der dritten ...
(Harrassowitz Verlag)
Irmtraut Munro, 2001
3
Historisch-biographische Texte der 2. Zwischenzeit und neue ...
Nachträge Wolfgang Helck. ABKÜRZUNGEN Es gelten die Abkürzungen des " Lexikons der Ägyptologie". Darüber hinaus werden die folgenden Abkürzungen verwendet: P. Dormán, Monuments of Senenmut Dormán, Peter F.: The ...
Wolfgang Helck, 1995
4
Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu ...
Vorarbeiten zu einer spätmittelägyptischen Grammatik Karl Jansen-Winkeln. EINLEITUNG Die folgenden Untersuchungen sind aus dem Bemühen entstanden, das späte Mittelägyptisch besser zu verstehen. Mittelägyptisch ist nicht nur die ...
Karl Jansen-Winkeln, 1994
5
... einfach Frau sein: Gedanken zur Zwischenzeit
Auch die Frau entdeckt sich je nach Lebensthema immer wieder neu. Nachdenklich und einf hlsam beschreibt Telse Maria K hler in ihren Gedichten diese Zwischenzeiten im Leben einer Frau.
Telse Maria Kähler, 2006
6
In der Zwischenzeit: Adnoten zu Politik und Philosophie
Nach dem Groen Ende (der Geschichte, der Utopie), ausgerufen von der Sozialphilosophie und scheinbar ratifiziert vom Zusammenbruch realsozialistischer Systeme, kommen die Dinge wieder in Gang, politisch und intellektuell, in Osterreich ...
Rudolf Burger, 1996
7
Die ägyptischen Objekt-Amulette: mit Publikation der ...
31) Hemamieh AR und Erste Zwischenzeit (LÄ IV, Sp. 399 no. 63) Hermopol is NR (LÄ IV, Sp. 431 no. 30) Hisn s. Korn el-Hisn Hu s. Diospolis Parva Ibn es- Salam MR (LÄ IV, Sp. 420 no. 72) Spätzeit (LÄ IV, Sp. 443 no. 39) el-Itmanija s.
Claudia Müller-Winkler, 1987
8
Religionen in der Umwelt des Alten Testaments: III. ...
3. Der. Zeitraum. des. „Gottes": Religion. in. der. „Ersten. Zwischenzeit". 3.1 Dezentrale Regeneration J. J. Gere - J. Vandier, Textes de la Premiere Periode Intermediaire et de la Xleme Dynastie, Bibliotheca Aegyptiaca 10, Brüssel 1948.
‎2007
9
Die Anfänge der ägyptischen Stempelsiegel-Amulette: eine ...
Dieser zeitliche Ansatz deckt sich in der Tat mit der historischen Überlieferung. 169 Dass die nubische C-Gruppe ägyptisches Formengut der Ersten Zwischenzeit nicht nur importiert, sondern auch rezipiert hat, ist ebenfalls bekannt und lässt ...
André Wiese, 1996
10
Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde
November, also Zwischenzeit 224 Tage; zu Cronberg den 11. April und 3. November, Zwischenzeit 205 Tage; zu Neu- kirch den 13. April und 23. Oktober, Zwischenzeit 192 Tage. d. im Jahr 1843 zu Wiesbaden den 3. März und 18. November ...
Nassauischer Verein für Naturkunde, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWISCHENZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwischenzeit în contextul următoarelor știri.
1
Kunst und Musik für die Zeit bis Ostern: Citypastoral startet wieder ...
Konstanz – Eine besondere Art von Stille sollen Besucher der Ausstellung „Zwischenzeit“ während der Fasten- und Passionszeit in der Kirche Dreifaltigkeit ... «SÜDKURIER Online, Mar 17»
2
Warum die Migräne so oft missgedeutet wird
In der Zwischenzeit gibt es eine Vielzahl an wissenschaftlichen Befunden, die zeigen, dass die Migräne eine biologisch bedingte, meist vorübergehende ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 17»
3
Erst Hausbau, dann Baurecht?
Zehn der 15 Häuser an der Ramsbachstraße sind in der Zwischenzeit gebaut worden. In der Vergangenheit hatten sie sich zum Politikum entwickelt. «Stuttgarter Nachrichten, Feb 17»
4
Aus Straßburger Perspektive: Zwischenzeit aus anderer Sicht
Das Kapitel »Kehls Zwischenzeit« werde selbst in der vierbändigen Geschichte der Stadt Straßburg nicht behandelt. Im Buch »L'après-guerre à Strasbourg« ... «baden online, Ian 17»
5
Zwischenzeit“: Anna Veith hat mehr als nur ein Buch geschrieben
Reich an Erlebnissen und Erfahrungen ist ihr Leben allemal, und deshalb entstand ihr Buch „Zwischenzeit“. Der Titel ist Programm und beinhaltet eine halbe ... «Skiweltcup.TV, Ian 17»
6
Der "Fälscher" gönnt sich eine Zwischenzeit
"Zwischenzeit" nennt sich das mittlerweile schon 13. Bühnenprogramm vom "Fälscher" Wolfgang Berger. Der Barde aus Wittibreut hat damit am Freitag, 6. «Passauer Neue Presse, Dec 16»
7
Rückstand bei der ersten Zwischenzeit
Sportvereinszentrum Im neuen Domizil des VfL Kirchheim läuft noch nicht alles nach Plan. Der Verein verfehlt seine Zielmarke bei Mitgliederverträgen, ist aber ... «Teckbote Online, Dec 16»
8
Ausstellung "Zwischenzeit" zieht erfolgreich Bilanz
Das Hanauer Museum legt eine erfolgreiche Bilanz vor: Laut einer Pressemitteilung wollten mehr als 3000 Menschen die Ausstellung »Zwischenzeit« sehen, ... «baden online, Dec 16»
9
Comeback nach 18 Jahren - das haben sie in der Zwischenzeit ...
„Love is Everywhere“ wird auch über 20 Jahre nach der Veröffentlichung auf Neunziger-Partys noch rauf und runter gespielt. Kein Wunder also, dass „Caught in ... «BUNTE.de, Nov 16»
10
Was haben die drei "Bully"-Stars eigentlich seit damals so gemacht?
... Frage: Was haben die drei Hauptdarsteller Michael "Bully" Herbig (48), Christian Tramitz (61) und Rick Kavanian (45) eigentlich in der Zwischenzeit gemacht? «VIP.de, Star News, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwischenzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwischenzeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z